アプリをダウンロードする
educalingo
Geheimnis

"Geheimnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEHEIMNISの語源

von Martin Luther für lateinisch mysterium gebraucht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEHEIMNISの発音

Gehe̲i̲mnis 


GEHEIMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMNISはどんな意味ですか?

秘密

秘密は、1人または複数の所有者に関連付けられた最も機密情報です。 それは、それが関心のある外国人のグループに知られているか、目に見えるようには意図されていません。 対応する情報は、小規模のイニシアチブで意図的に保持されることがよくあります。 それはまた、外部環境によって完全に失われる可能性があります。 政治的領域では、アングロサクソン語から再輸入された用語「クランドステン」もこの用語に使用されています。 公共性、透明性、情報の自由は対立するものとみなされます。 謎の文脈では、「ミステリー」とは、合理的に理解できないように見える事象、または特定の「開始された」人々の影響のために、通常の観察者には不透明な背景を持つプロセスを意味する。

ドイツ語辞典でのGeheimnisの定義

秘密にしておかなければならないものは、開始された人だけが未開拓のものや理解できないものを知っているものです。 秘密を守るための物事イメージ恐ろしく守られた秘密は秘密を秘密にしておくべき秘密を秘密にする秘密を守る秘密を墓に持ち帰る秘密を秘密に漏らす秘密でない誰かに秘密を託す 秘密。

GEHEIMNISと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgeheimnis · Bankgeheimnis · Beichtgeheimnis · Berufsgeheimnis · Betriebsgeheimnis · Briefgeheimnis · Dienstgeheimnis · Erfolgsgeheimnis · Fabrikationsgeheimnis · Familiengeheimnis · Fernmeldegeheimnis · Fernsprechgeheimnis · Geschäftsgeheimnis · Postgeheimnis · Pressegeheimnis · Produktionsgeheimnis · Redaktionsgeheimnis · Staatsgeheimnis · Steuergeheimnis · Wahlgeheimnis

GEHEIMNISのように始まるドイツ語の単語

Geheimkurierin · Geheimlehre · Geheimmaterial · Geheimmittel · Geheimniskrämer · Geheimniskrämerei · Geheimniskrämerin · geheimniskrämerisch · Geheimnisschutz · Geheimnisträger · Geheimnisträgerin · Geheimnistuer · Geheimnistuerei · Geheimnistuerin · geheimnistuerisch · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · Geheimnisverrat · geheimnisvoll · Geheimnummer

GEHEIMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis · Beklemmnis · Dennis · Ergebnis · Erlebnis · Handelshemmnis · Hemmnis · Inhaltsverzeichnis · Manis · Missa solemnis · Penis · Suchergebnis · Säumnis · Tennis · Tunis · Verdammnis · Verkommnis · Versäumnis · Verzeichnis · Vorkommnis

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEIMNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geheimnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geheimnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHEIMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秘密
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secret
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секрет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segredo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secret
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rahsia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geheimnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘密
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rahasia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segreto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секрет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighet
5百万人のスピーカー

Geheimnisの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMNIS»の使用傾向

Geheimnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geheimnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHEIMNIS»の引用

Geheimnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Rubinstein
Das Geheimnis meines Erfolges bei Frauen ist einfach: Ich habe die Frauen geliebt. Und Frauen lieben es, geliebt zu werden.
2
Edward Victor Appleton
Das Geheimnis des Erfolgs ist Enthusiasmus.
3
Erich Maria Remarque
Vergessen können ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.
4
Ernst Ludwig Kirchner
Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.
5
Fatou Diome
Ein Geheimnis ist wie ein Topf Milch aus dem Feuer: Wenn man nicht aufpasst, kocht es hoch und läuft über.
6
John Lind
Der Entwicklung vorauseilen, um ihren organischen Verlauf zu sichern, ist das Geheimnis aller Führung.
7
Josef von Ferenczy
Das Geheimnis im Geist jung zu bleiben, auch wenn man nach dem Kalender unerbittlich älter wird, ist ganz einfach: Man muss eine große Aufgabe sehen und dann anpacken.
8
Katharina Eisenlöffel
Offen wie ein Buch ist keiner - jeder versteckt sein kleines Geheimnis.
9
Marie d'Agoult
Die Moralisten predigen dem Menschen: vernichte, töte den Ehrgeiz in dir. Ich sage ihm: rechtfertige ihn. Darin liegt das Geheimnis jedes wahrhaft großen Lebens.
10
Max Reinhardt
Der Schauspieler muss sein Geheimnis haben, und er muss es bewahren können.

«GEHEIMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimnisの使いかたを見つけましょう。Geheimnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnis der Statue
In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue.
Janet Clark, Franz Specht, 2013
2
Geheimnis Vatikan
Hohe Mauern umgeben den kleinsten Staat der Welt, in dem der wichtigste Repräsentant der meistverbreiteten Religion auf unserem Planeten regiert – der Papst.
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006
3
Das Geheimnis Des Eremiten
Das Geheimnis des Eremiten (c) Ernest J.Berny Nach der sturmischen Uberfahrt zur bizarren Kykladen-Insel Santorin wird der Fremde freudig von der Dorfbevolkerung begrusst.
Ernest J. Bérny, 2009
4
Das Geheimnis wahren Glücks
Die Lehren des Yogananda schenken uns wertvollste Lebensweisheit und zeigen, • wo wir das wahre Glück finden, • wie wir andere an unserem Glück teilhaben lassen, • wie wir die Tugend des Glücklichseins kultivieren, • welche ...
Paramhansa Yogananda, 2010
5
Das Geheimnis Der Kipperkarten
DAS GEHEIMNIS DER KIPPERKARTEN Die Fortsetzung des Kartenkurses mit Experte Ingo Michael Simon weiht die Leserinnen und Leser in die Deutung des groen Blattes ein.
Ingo Michael Simon, 2010
6
Das Geheimnis des Frühlings: Roman
Florenz 1481.
Marina Fiorato, 2010
7
Das Geheimnis der Alchimistin: Historischer Kriminalroman
Medicus Mondino im Kampf gegen die Inquisition Mondino de‘ Liuzzi ist Arzt und Anatom an der Universität von Bologna.
Alfredo Colitto, 2011
8
Freyas Geheimnis: Roman
Große Gefühle vor traumhafter Landschaft Eine großartige isländische Familien-Saga voller Atmosphäre und tiefen Gefühlen Wer bin ich?
Christina Sunley, 2009
9
Das Geheimnis der Masken
So traurig hat Mick seine Mutter noch nie erlebt, denn das Haus, in dem sie wohnen, soll abgerissen werden.
Ken Follett, 2011
10
Geheimnis des 17. Tammus
Nach den Berechnungen des Autors und Hi-Tech-Erfinders im Ruhestand, Herbert R. Stollorz, müssen die Daten vieler Ereignisse, die im Buch Daniel vorausgesagt sind, zwischen die Jahre 2008 und 2018 fallen.
Herbert R. Stollorz, 2006

用語«GEHEIMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Film Ein Geheimnis im Dorf: Ist er auch wirklich der Alte geblieben?
Mit „Ein Geheimnis im Dorf - Schwester und Bruder“ will das ZDF einen modernen Heimatfilm zeigen. Doch der endet ob all der dunklen Geheimnisse in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Experten wollen Geheimnis um Lorcas Grab lüften
Nach vergeblichen Suchaktionen 2009 und 2014 will sich nun ein Team unter Führung des Archäologen Javier Navarro daran machen, das Geheimnis zu ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
3
Schwimmstar Phelps lüftet Geheimnis seiner braunen Flecken
Schwimm-Superstar Michael Phelps hat das Geheimnis seiner auffälligen braunen Flecken am Oberkörper gelüftet. "Ich mache das Schröpfen schon länger vor ... «Yahoo! Nachrichten, 8月 16»
4
Das sind Cristiano Ronaldos größte Geheimnisse
Kein Geheimnis ist, dass Ronaldo für 185 cm stählerne Muskeln und 80 kg makellose Fitness steht. Aber wenn der Spitzenstürmer von Real Madrid als Kapitän ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
5
Emma Morano: Älteste Frau der Welt verrät das Geheimnis ihrer ...
Mit 116 ist die Italienerin Emma Morano nicht nur der älteste Mensch der Welt, sondern auch der einzig lebende, der im 19. Jahrhundert geboren wurde. «DIE WELT, 5月 16»
6
Das Geheimnis um das Eröffnungskonzert
Dabei wird Generalintendant Christoph Lieben-Seutter auch das Geheimnis lüften, mit welchem Konzert das spektakuläre Konzerthaus im Hamburger Hafen ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
7
Die Kritiker: «Das Geheimnis der Hebamme»
«Das Geheimnis der Hebamme» hat nichts mit dem Sat.1-Geburtshelferinnensplatter «Die Hebamme» von 2014 zu tun, allerdings wurden beide Titel von nicht ... «Quotenmeter, 3月 16»
8
Geheimnis um Graffiti-Künstler Banksy gelüftet?
Vielleicht ist das Geheimnis längst gelüftet - wenn Wissenschaftler der Queen Mary Universität in London recht haben. Sie haben sich mit "geographic profiling" ... «Südwest Presse, 3月 16»
9
Kim Kardashian lüftet ihr Busen-Geheimnis
Wenn Kim Kardashian eins wirklich kann, dann ist es ihren Körper in Szene setzen. In hautengen Outfits zeigt die 35-Jährige nur zu gerne, was sie zu bieten hat ... «Express.de, 2月 16»
10
Tesla-Chef: Apples Auto-Projekt "offenes Geheimnis"
Die Entwicklung eines elektrischen "Apple Car" ist für Tesla-Chef Elon Musk ein "offenes Geheimnis". Apple werde sicher ein "verlockendes" E-Auto bauen, ... «Mac & i, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geheimnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA