アプリをダウンロードする
educalingo
gespenstig

"gespenstig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESPENSTIGの発音

gespẹnstig


GESPENSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPENSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgespenstigの定義

不気味。


GESPENSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abgünstig · abspenstig · blutrünstig · brünstig · dereinstig · dickwanstig · dunstig · einstig · günstig · inbrünstig · kostengünstig · lustig · missgünstig · preisgünstig · sonstig · strömungsgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig · widerspenstig · zinsgünstig

GESPENSTIGのように始まるドイツ語の単語

gespensterhaft · gespenstern · Gespensterschiff · Gespensterstunde · gespenstisch · gesperbert · Gesperre · gesperrt · gespieben · Gespiele · Gespielin · gespielt · gespien · Gespinst · gesplissen · gesponnen

GESPENSTIGのように終わるドイツ語の単語

abenteuerlustig · angriffslustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · hastig · kurzfristig · langfristig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · rostig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

ドイツ語の同義語辞典にあるgespenstigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPENSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gespenstig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gespenstig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESPENSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gespenstigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgespenstigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gespenstig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fantasmal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spooky
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डरावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похожий на привидение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assustador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুতুড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fantasmagorique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeramkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gespenstig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不気味
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유령 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay hiện lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயமுறுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भुतांचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayalet gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sinistro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upiorny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схожий на привида
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spooky
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spooky
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spooky
5百万人のスピーカー

gespenstigの使用傾向

傾向

用語«GESPENSTIG»の使用傾向

gespenstigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gespenstig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gespenstigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESPENSTIG»の引用

gespenstigという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Lemmermayer
Steigest zur Erde, Nacht, Schleichest gespenstig her; Wieder ein Tag vollbtracht, Tiefer das Tränenmeer.

«GESPENSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgespenstigの使いかたを見つけましょう。gespenstigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detlef dreht durch: Gespenstig irre Geschichten
Detlefs Frau Dora ist vor zwei Jahren Brötchen holen gegangen und bis jetzt nicht wiedergekehrt.
Jürgen Müller, 2014
2
Radio-Kultur und Hör-Kunst: Zwischen Avantgarde und ...
Diese doppelte Bewegung der Veräußerlichung und der Wiederaneignung, der Zerstreuung und der Sammlung, der Unkontrollierbarkeit und der vermeintlichen Kontrolle ist selbst gespenstig. Diese doppelte Bewegung birgt eine Wahrheit ...
Andreas Stuhlmann, 2001
3
König und Dichter: Stimmen der Zeit. Ein Kinkel-Album
Vor'm Zuchthau«fenster ging mit abgemessnem Schritte Der Schildrer auf und ab ; e« hallten seine Tritte Gespenstig durch die dunkle Nacht, Der Sänger horchte still, sein Ohr vernahm die Schläge Der tiefen Mitternacht: sie schallten dumpf ...
Gottfried Kinkel, 1851
4
Das Vermächtnis des Druiden
Gespenstig. flackerten die Flammen großer Kerzen, die auf mächtigen Ständern standen,und erhellten den Raum. Von der Decke hing ein schmiedeeisernerKerzenleuchter, dessen Kette über ein Rollensystem lief, um ihn hinauf oder ...
Herbert Weyand, 2009
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Truggesicht gespenstig (1) Gesicht (15) 9980 Chor Geflüster, unerfreulich, gespenstig. Gestaltung getrost Gestaltung (1) 5563 Hrld doch das gesunde Mondgesicht,. 5162 Grtr bieten bräunliche Gesichter 5180 Mute warst so lieblich von ...
‎1989
6
Das Heideprinzeßchen (Erweiterte Ausgabe)
Langsam blähten sich die losen Gardinen auf und rieselten wie weitgebauschte Frauenkleider über die Dielen, hier und da einen bleichen Lichtflecken hindurchlassend, der unruhig die violetten Bettvorhänge betupfte und gespenstig durch ...
Eugenie Marlitt, 2012
7
Kafka-Rezeption in der Literatur der DDR: produktive ...
Jahrhunderts" scheinen, und zum zweiten um die Stelle, an der berichtet wird, daß der Heizer die Umgebung des Betriebs „mit einer alten, fremd gewordenen Bezeichnung gespenstig nannte" (HH, S.12). Diese explizite Hervorhebung ...
Angelika Winnen, 2006
8
Geschichtsroman und Geschichtskritik: zu Alfred Döblins ...
(241). Und wegen dieser imaginier- ten, metaphorischen Attribute wird der Brabanter „gespenstig" genannt, womit aber das Porträt nicht als phantastisch zu bezeichnen wäre, wenn man nach To- derovs Theorie unter dem Phantastischen die ...
Josef Quack, 2004
9
Essentielle Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Gespenstig Wesen sah ich um mich gaukeln. Bedeutsam dunkle Worte konnte ich aus krankhaft irrer Seele tönen hören. Ich weiß, daß ihr nicht alles, was ihr für Menschenseelen hütet, der Schrift wollt anvertrauen, und daß ihr manches ...
Rudolf Steiner, 2012
10
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
«Gespenstig», der Franzose. Hilflos blickte der Amerikaner von einem zum anderen. «Gespenstig?» fragte er. «Warum das?» «Simplement, weil die beiden unterdessen ihre Rollen getauscht haben.» Das machte Dr. R. nicht klüger.
Günther Anders, 1985

用語«GESPENSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgespenstigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Übung: Lohmarer Jugenfeuerwehr sollte Chaos nach ...
Für nicht Eingeweihte wirkt die Szenerie gespenstig echt. Die Flammen fressen sich durch Strohballen und Holzstapel, mehrere Nebelmaschinen simulieren ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
2
SOHN mit neuer Single & exklusivem Konzert / Ticketverlosung
Vor gut zwei Jahren war Sohn so etwas wie der Künstler der Stunde, danach wurde es gespenstig still um den Wahlwiener. Nun erscheint mit Signal eine neue ... «Spex - Magazin für Popkultur, 9月 16»
3
Kalifornien: Gold- und Geldrausch in Kalifornien: damals und heute
Gespenstig geht es heute in der Geisterstadt Bodie zu. Kaum vorstellbar, aber der Goldgräber-Ort war einst Kaliforniens raues Zentrum des Wilden Westens. «FOCUS Online, 8月 16»
4
Südtirolerin erlebt Attentat in Nizza hautnah mit
Die Stimmung auf der Straße beschreibt Oberhofer als gespenstig. 84 Menschen sind durch das Lkw-Attentat ums Leben gekommen, viele weitere wurden ... «Suedtirol News, 7月 16»
5
Srebrenica – Gedenkkultur auch für Schüler
Holprige und dichte Waldwege tief hinter den Bergen wirkten fast gespenstig. Trotz der vergangenen 20 Jahre waren die Häuser mit Schusslöchern zu sehen ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 7月 16»
6
Hansaviertel – Terrorübung der Polizei in Münster
Die Szenerien sind gespenstig. Es wird angenommen auf dem Gelände der alten Post sei ein Einkaufszentrum mit Supermarkt, Friseursalon etc., in dessen ... «Münster Journal, 6月 16»
7
Rechtsrisiken: Der UBS und Credit Suisse droht ein dickes Ende
Zuletzt blieb es gespenstig ruhig um die Rechtrisiken der beiden Schweizer Grossbanken. Doch der Schein trügt. Vor allem die strauchelnde Credit Suisse soll ... «finews.ch, 6月 16»
8
Im Spätsommer öffnet Stabilo Im ehemaligen Toom-Baumarkt zieht ...
Noch steht der ehemalige Toom-Baumarkt an der Alsfelder Hessenhalle leer, der große Parkplatz davor wirkt gespenstig verlassen, und auch der Blick durch ... «Osthessen News, 5月 16»
9
Fussball-Revolution in Lausanne
Ein Frühlingsmorgen in Lausanne: Das altehrwürdige Stade Olympique de la Pontaise liegt fast schon gespenstig ruhig da, während die Welt rundherum ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
10
Terroranschläge in Belgien - "Dass sich Brüssel in eine solche Hölle ...
Jetzt, einige Stunden nach den Anschlägen, ist Brüssel gespenstig ruhig. Als ich durch das Europaviertel lief, kamen mir Leute entgegen - niemand war in Panik ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. gespenstig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gespenstig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA