アプリをダウンロードする
educalingo
schaurig

"schaurig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHAURIGの発音

scha̲u̲rig 


SCHAURIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAURIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschaurigの定義

震えを引き起こす。 怖い、非常に怖い、悪い、悪い、非常に、非常に悪い。 震えを引き起こす。 不気味な、恐ろしい例は、気難しい話を奇妙に聞こえる。


SCHAURIGと韻を踏むドイツ語の単語

breitspurig · doppelspurig · dreispurig · einspurig · feurig · großspurig · heurig · himmeltraurig · hochtourig · mehrspurig · niedertourig · schmalspurig · sechsspurig · tieftraurig · todtraurig · traurig · untertourig · urig · vierspurig · zweispurig

SCHAURIGのように始まるドイツ語の単語

schaurig-schön · Schaurigkeit · Schauseite · Schauspiel · Schauspieldirektor · Schauspieldirektorin · Schauspieleleve · Schauspielelevin · schauspielen · Schauspieler · Schauspielerberuf · Schauspielerei · Schauspielerin · schauspielerisch · schauspielern

SCHAURIGのように終わるドイツ語の単語

achtspurig · ganzjährig · großfigurig · hellhörig · klebrig · langjährig · murig · neugierig · niedrig · normalspurig · rothaarig · röhrig · schläfrig · schwierig · tellurig · vollspurig · weitspurig · zweitourig · übertourig · übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるschaurigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAURIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schaurig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schaurig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHAURIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schaurigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschaurigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schaurig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吓人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de miedo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डरावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страшно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assustador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effrayant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schaurig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怖いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng sợ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धडकी भरवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pauroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страшно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακάβριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scary
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

schaurigの使用傾向

傾向

用語«SCHAURIG»の使用傾向

schaurigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schaurig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schaurigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAURIG»の引用

schaurigという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus D. Koch
Der Aphorismus: das komplett abgespeckte, schaurig schöne Skelett eines Gedankens.
2
Max Beckmann
...die unsagbaren Dinge des Lebens festzuhalten...dieses schaurig zuckende Monstrum von Vitalität in glasklare scharfe Linien und Flächen einzusperren... - Beitrag von 1918 zu 'Schöpherische Konfession', Max Beckmann, in Schriften und Gespräche, S. 22

«SCHAURIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschaurigの使いかたを見つけましょう。schaurigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum schweigen die Lämmer so schaurig?: Erzähltheoretische ...
Diese Arbeit geht der Frage nach, was den Roman "Das Schweigen der Lämmer" von Thomas Harris auszeichnet.
Petra Brüning, 2010
2
Nestbautrieb: Die schaurig-schönste Zeit des Lebens
Fabian Vogt bringt die vielen vertrauten und gern verdrängten Erfahrungen der „Nestbauzeit“ ironisch-liebevoll auf den Punkt.
Fabian Vogt, 2010
3
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-weisen: Unter ...
Wie es tönet durch den Wald, Fließt die Thräne von 'der Wang', So schaurig, so schaurig! In dem Herzen ringt die Noth So als wär' es gar der Tod! So schaurig, so schaurig! Nachtigall, so wundersam, Sprich in Iesu Christi Nam': So schaurig,  ...
Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Massmann, 1840
4
"O, schaurig ist's, übers Moor zu gehn": 220 Jahre ...
(Philipp von Zabern 2011)
Momoun Fansa, Frank Both, 2011
5
Gedächtnisspuren in der Zeit: damit die Zeit nicht verrinnt ...
Schaurig,. schaurig. An den nebligen Novembertagen hören sich so mache Vogelrufe schaurig an. Zum Beispiel das schaurige, lang gezogene "Huh- Huhuhu-Huuuh" des Waldkauzes. Der Ruf gilt als Tonvorlage für Gruselfilme und Krimis.
Gisela Seekamp, 2013
6
Transformation: Autobiograhpische Gedichte - Der Weg vom ...
1996 Traurig, schaurig, schaurig traurig, schaurig, schaurig – oh, so traurig, wie das Schicksal mich nun neckt. Und du kannst nicht wissen, was in mir steckt. Und es ist schwer (oh ja, so sehr, so schwer) sich auf etwas zu verlassen. Schwer ist ...
Stefanie Bremes, 2013
7
Königlich-baierisches Intelligenzblatt von Ingolstadt
Die Nacht. Schaurig ift di, Nacht? — , Kältend-, wie in tiefe« Schacht, Wandeln ringönm Gron'n und Schnecken ; Dunkle Trauerflore decken, Schöpfung! deine Wunderpracht, l— Schaurig ist die Nacht! Lieblich ist die Nacht! — Droben — wo  ...
Ingolstadt, 1823
8
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. schaurig in des Abgrunds Schwärze. schaurig in des Abgrunds Schwärze. schaurig in des Abgrunds Schwärze. schaurig in des Abgrunds ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
9
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. schaurig in des Abgrunds Schwärze. schaurig in des Abgrunds Schwärze. schaurig in des Abgrunds Schwärze. schaurig in des Abgrunds Schwärze. schaurig in des Abgrunds Schwärze. schaurig in des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
10
Kleine Schriften
Von diesem Geschehen, dem Vorgang, wird gleich am Anfang bestimmt ausgesagt, daß es schaurig ist. Diese Umschreibung wird noch durch das sie einleitende O verstärkt. Dieser beschwörende Einsatz besagt nicht nur, daß das Moor ...
Hermann Kunisch

用語«SCHAURIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschaurigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaurig-schön und feierlich: Fasnachtseröffnung in Murg
Mit einem großen Sternenmarsch starten die Narren in die fünfte Jahreszeit. Der neue Fasnachts-Götti Jörg Höhne verkündet Fasnachtsmotto: „Z'Murg gibt's en ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Party-Report aus den Clubs und Feier-Locations: So schaurig schön ...
Ob die heiße Halloween-Nacht im "Bordell des Grauens" oder in der Nachtresidenz, die kultigen Grusel-Partys in der Altstadt, schöne Gespensterbräute und ... «Tonight.de, 11月 16»
3
Schaurig-schön : Halloween-Spaß ohne Gruselclowns
... den Klassenkameradinnen aus der Fünften vom Kardinal-von-Galen-Gymnasium zu feiern und bei der privaten Hexenparty soll es natürlich schaurig-schön ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
Gepflegter Grusel im TV: 11 schaurig-schöne Horrorserien
Gepflegter Grusel im TV: 11 schaurig-schöne Horrorserien. primetime. Meliha Dikmen. schedule vor 5 Wochen. "Hannibal" ist die schaurig-schöne TV-Adaption ... «TURN ON, 10月 16»
5
Schaurig-schöne Kürbis-Parade
Unsere Leser haben uns via Facebook viele Bilder ihrer schaurig-schönen Kunstwerke geschickt, mit denen sie im Herbst Haus und Garten dekorieren. «Südwest Presse, 10月 16»
6
Halloween-Fackelzug in Tecklenburg : Schaurig-schön
Fackeln und viele verschiedene Kostüme bestimmten das Bild am Samstagabend in der Tecklenburger Innenstadt. Zu Halloween zogen wieder gruselige ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
7
PlayNation TV - Schaurig-schöne Kommentare bei PlayNation ...
Zu jedem Video erhalten wir von euch eine Menge Feedback. Egal ob positiv oder negativ, wir lesen jeden Kommentar - und diskutieren darüber in unserem ... «playNATION.de, 10月 16»
8
Instagram: Die schönsten Herbstfotos unserer Leser
"Am letzten Tag präsentierte sich das Venn von seiner schaurig-schönen Seite", sagt die gebürtige Polin. "So reizvoll die verwunschene Atmosphäre aber auch ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Schaurig schön in Weiß! So stylt ihr die Farbe an Halloween
Zum gruseln sehen wir nur in einem schwarzen All-over-Look aus? Nein! Auch in Weiß können wir ganz schaurig schön aussehen. Gemeinsam mit Pinterest ... «GRAZIA Deutschland, 10月 16»
10
Einfach schaurig! 8 schnelle Halloween-Hacks
Halloween kam schneller als gedacht und für die Party fehlen Dir auf die Schnelle noch ein paar schaurige Deko-Ideen? Wir zeigen Dir, wie Du Halloween mit ... «TURN ON, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. schaurig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaurig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA