アプリをダウンロードする
educalingo
schauervoll

"schauervoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHAUERVOLLの発音

scha̲u̲ervoll [ˈʃa͜uɐfɔl]


SCHAUERVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUERVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschauervollの定義

恐ろしい例で彼は壮大な方法で死んだ。


SCHAUERVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · aussichtsvoll · charaktervoll · eindrucksvoll · gefahrvoll · gefühlvoll · humorvoll · jammervoll · kummervoll · liebevoll · lustvoll · martervoll · schaudervoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wundervoll · übervoll

SCHAUERVOLLのように始まるドイツ語の単語

schauen · Schauer · schauerartig · Schauerbild · Schauerdrama · Schauereffekt · schauererregend · Schauerfrau · Schauergeschichte · Schauerin · schauerlich · Schauerlichkeit · Schauermann · Schauermärchen · schauern

SCHAUERVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll · druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるschauervollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUERVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schauervoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schauervoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHAUERVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schauervollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschauervollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schauervoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充分淋浴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ducha totalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shower fully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से नहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستحمام بشكل كامل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полностью душ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banho totalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে গোসল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douche entièrement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pancuran sepenuhnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schauervoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全にシャワー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전히 샤워
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ne kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắm đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக பொழிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे वर्षाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam duş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doccia completamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w pełni prysznic
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повністю душ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

duș complet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντους πλήρως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stort ten volle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dusch fullt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dusje fullt
5百万人のスピーカー

schauervollの使用傾向

傾向

用語«SCHAUERVOLL»の使用傾向

schauervollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schauervoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schauervollに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUERVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschauervollの使いかたを見つけましょう。schauervollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Schauervoll. Schaufballigte. Klinge. 559. dem Tode oder ihm schauert vor dem Tode. Der Unsterblichen (nämlich Seele) schauert vor ihrer Zernichtung, Klopft. — Doch würde mir vor solchen Buben schauern» Schlegel. 2) Schauer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
2
Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...
Sie spielen „Beethovens Jubellied der Freude; die Millionen sanken, wie Nietzsche es beschreibt, schauervoll in den Staub, die feindlichen Abgrenzungen zerbrachen, das Evangelium der Weltenharmonie versöhnte, ver- einigte die ...
Christoph Vratz, 2002
3
Fiesko zu Genua. Cabale und Liebe
Z en t u r i o n e. Schauervoll! Schauervoll! Zibo. Ein Wagen! Er hält an der Pfortei Wachen -am Hofthore (rufen an). Wer da? Vierte Scene. Vorige.VierAffera-to. Affe r a to (im Hereintreten). Freund von Fiesko. Zibo. Es find die vier .Afferato.
‎1825
4
Dramatische Werke: wörtlich nach dem Originale. Hamlet [¬u.¬a.]
O schauervoll ! o schauervoll! höchst schauervoll! Hast du Natur in dir, se leid' es nicht; Laß Dänemarks königliches Bett kein Lager Für Bluifchand und verruchte Wollust seyn. Doch, wie du immer diese That betreibst, Bcsleck' dein Herz nicht; ...
Ernst August Friedrich Klingemann, 1821
5
Hamlet: Trauerspiel in sechs Aufzügen von William Shakespeare:
O schauervoll! o schauervoll! hochst schauervoll! Hast du Natur in dir, so leid' es nicht; Laß Dänemarks königliches Bett kein Lager Für Blutschand und verruchte Wollust seyn. Doch , wie du immer diese That betreibst, Befleck dein Herz nicht ...
William Shakespeare, August Klingemann, 1815
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schauervoll. Schaufballigte Klinge. 559 dem Tode oder ihm schauert vor dem Tode. Der Unsterblichen (nämlich Seele) schauert vor ihrer Zernichtung, Klopst. — Doch würde mir vor solchen Buben schauern. Schlegel. 2) Schauer verursachen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1825
7
Werke: Erste illus. Ausg. mit erläuternden Einleitungen
... Erhielt ihm die Gesährten, rettete Der Flotte Trümmer — O mich bringt's von Sinnen! Nun kommt ein Götterspruch! Nun spricht Apoll! Nun schickt Kronion selbst von des Olympus Zinnen Besehle nieder, gräßlich, schauervoll! 70. O sreilich!
Friedrich Schiller, 1871
8
Ueber die verschiedenen Arten des thierischen Magnetismus, ...
Kalt, schauervoll ist es mir“ etc. (89). Wir glauben gerne, dass ihr da kalt und schauervoll war, wenn sie erkältend-magnetische Einwirkungen hatte. Sie fühlte dann selber dunkel ihr Elend, und schrie zu Gott um Hilfe. Endlich aber ist-von ...
Philipp Ignatz HENSLER, 1833
9
Dramatische Werke:
Schauervoll! Schauervoll! Zibo. EinWagen!Er hält an der Pforte! Wachen am Hofthor (rufen an). Werda? Vierter Auftritt. Vorige. Vier Asserato. Asserato (im Hereintreten). Freund vonFiesco. Zibo. Es sind die vier Asserato. Zenturione.
Friedrich Schiller, 2012
10
Theater von Schiller: Die Räuber. Die Verschwörung des ...
Dumpfiges Raffeln wie von Harnifchen. die fich an einander'reiben *-- " Z e n tu ri o n e. Schauervoll! Schauervoll! Zibo. Ein Wagen! Er hält an der Pforte! Wachen am Hofthorcrufeu an.) Wer da? 1 -VierterAuftritt. Vorige. Vier Afferato. Af f erato ...
Friedrich Schiller, 1806

用語«SCHAUERVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschauervollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debüt von Eimear McBride Unerhört altmodisch und ...
Wo überlappen sie sich oder wo haben sie gemeinsame Wurzeln? Kinder sind anfällig für das Numinose, das so schauervoll und gleichzeitig so anziehend ist; ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. schauervoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schauervoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA