アプリをダウンロードする
educalingo
Gespons

"Gespons"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESPONSの語源

mittelhochdeutsch gespons, gespunse = Bräutigam, Braut < lateinisch sponsus, sponsa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESPONSの発音

Gespọns


GESPONSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPONSはどんな意味ですか?

結婚や結婚は二人の労働組合の自然の法則、会社法や宗教教義によって確立されたと認識し、通常は法定連結形態を意味します。 パートナーは、夫と妻、配偶者、配偶者や配偶者と呼ばれています。 いくつかの州と宗教は複数を許可しています。 結婚の法的解決は離婚です。 伝統的に、結婚は男性と女性の間の永続的なつながりとして理解されています。 一部の国では、結婚の機関は同性の人生のパートナーに開いており、口語同性結婚と呼ばれています。 多くの場合、EX同様の機関が「登録パートナーシップ」として作成されますが、結婚に比べて限られた権限を持つされています。 結婚の意味は、社会的・文化的条件に大きく依存していると、人間開発の過程で繰り返し変更されました。 ドイツで規定されている法定財産は、コミュニティを獲得しています。 結婚契約では、追加規則または違う規則が合意されています。

ドイツ語辞典でのGesponsの定義

新郎、夫。 花嫁、妻。

GESPONSと韻を踏むドイツ語の単語

Ailerons · Alfons · Cornet à Pistons · Ehegespons · Frons · House of Commons · Human Relations · Investor-Relations · Irons · Koons · Nylons · Pantalons · Pons · Public Relations · Respons · Standing Ovations · United Nations · Vibrations · allons · voyons

GESPONSのように始まるドイツ語の単語

Gesperre · gesperrt · gespieben · Gespiele · Gespielin · gespielt · gespien · Gespinst · gesplissen · gesponnen · gesponsert · gespornt · Gespött · Gespöttel · Gespräch · gesprächig · Gesprächigkeit · Gesprächsbasis · Gesprächsbedarf

GESPONSのように終わるドイツ語の単語

Amiens · Burns · Congress of Industrial Organizations · Dickens · Eins · Fleurons · Hans · Jeans · Mens · New Orleans · Orleans · Runs · Scalping Operations · Siemens · afrikaans · ans · eins · ins · ns · uns

ドイツ語の同義語辞典にあるGesponsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPONS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gespons»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gespons»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESPONSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesponsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesponsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gespons»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gespons
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gespons
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gespons
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gespons
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gespons
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gespons
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gespons
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gespons
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gespons
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gespons
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gespons
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gespons
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gespons
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gespons
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gespons
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gespons
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gespons
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gespons
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gespons
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gespons
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gespons
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gespons
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gespons
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gespons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gespons
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gespons
5百万人のスピーカー

Gesponsの使用傾向

傾向

用語«GESPONS»の使用傾向

Gesponsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gespons»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesponsに関するニュースでの使用例

例え

«GESPONS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesponsの使いかたを見つけましょう。Gesponsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die geliebte Gespons des himmlischen Bräutigams, die seelige ...
Jan Frantisek Beckovsky. „ :wc-Ä,ee >( s*- ein' dem Bohmifchen Konig widerrarhen „ indeme erßch felbfien der Gefahr [eines Lebens muthwillig ausfeizen thate. .Dar-gegen aber ihnie ngnce eines glücklichen Siegs verficherte , anbei) ...
Jan Frantisek Beckovsky, 1758
2
Andächtige Verehrung des glorreichen heil. Nähr-Vaters Jesu ...
auf 9 Mittwoche oder 9 Tage nacheinander, besonders vor dem Feste dieses Heiligen. In diefer Noth nimmt l). k-jjeraon111113 feine. gewöhnliche Zniluchtzu den drei heil. Verfonen. Iefu. Maria .iind Joieph. Xfelbe, kniefällig 'um ilfe bittend in ...
‎1844
3
sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...
«rnsrsm viro Ällen anhem der Gespons selbsten zur Hoch, suo ^poc, 2r. siye ich unser Jerusalem die zeit gemiettet , i«OokN« msoporcerme m,. Kirchen, und Stadt GOTTES von «ere, dlseö Hauß nusgefthen. NunGe- dem Himmel herab stetgm ...
Franz Höger, 1726
4
Auszug aus der geistlichen Stadt Gottes: das ist: ...
Nebenbei machte er ein Vett- stättlein für seine Gespons, und eine Wiege für das göttliche Kind; für ihn selbst aber diente die bloße Erde zur Liegerstatt. Da die Königin Himmels und der Erde ihre äußerste Armuth, und zugleich die Strenge ...
Maria (de Jesús), Massaeus Kresslinger, 1842
5
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
eceperunr , welches an dem Tag deß Versprechens , und der Ehethädigung , der Gespons, und die Braut gegen einander brauchen : Ks- eipio IS ; sagt der neue Gespons : ich nimmc dich. Kecipio re ; erwideret die Braut: und ich nimme dich.
Franz Höger, 1726
6
Trutznachtigall: nebst liedern aus dem Güldenen tugenbuch ...
Die Gespons Iesu lobet ihren Geliebten mit einem Lobgesang 42 3. Die Gespons Iesu klaget ihren Herzensbrand ... 44 4. Die Gespons Iesu spielet im Walde mit einem Echo oder Widerschall 46 5. Die Gespons Iesu seufzet nach ihrem ...
Friedrich von Spee, Alfons Weinrich, 1649
7
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
Da viä bemühete sich zwar pari« 6!,«8 daß die Kirchen vil dem HErm einen Tempel zu, eine sittliche Mutter Shrtsto ihrem bauen / aber das Glück oder vil- Gespons in Schmertzen die Kinder mehr die Gnad blibe 8al«mon sei- gebahret zu dem ...
Franz Höger, 1721
8
Das Eröffnete Heiligthum, Zu Heiligmachung der Christen, ...
Scheinet müssen, die Christof liebe, und eben darum Spill der Liebe hat auch gespilet Christus mit rec diewd mich,» eme recht liebe Theresia, clngecrcuyigte Gespons iKerells, quzsi enim per «ciium cl,i,girur. «ielHsam ^kt 'itt dcß gerreuhlgten ...
Franz Höger, 1734
9
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
KinderGottes zu werden:kZusrquc»«u«m keceperunr 5mercketdoch, ich bitte euch, difts Hochzeitliche Wort-- Keceperunr , welches an dem Tag deß Versprechens , und der Ehethadigung , der Gespons, und die Braut gegen einander ...
Franz Höger, Vignetten, 1726
10
Ecclesiastes Abbreviatus: Kurtz und Gut, Das ist: ...
Es kan seyn : die gründliche Ursach dessen gibet t^u6ovicu5 cle Castro, und sagt: weilen sie, wie dem Gespons, nicht ebenfals der Gespons zu- geruffen haben: /)»ml«<7, /)«,- «ll«/l, Frau, Frau. Es verschmachte nemlich der Gespons solche ...
Johann Christoph Winter, 1760

用語«GESPONS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesponsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurios: Lieber in den Knast als zur Ehefrau!
Was hatten wir an dieser Stelle nicht schon alles an verstörenden Nachrichten aus der Welt der Ehe: Männer, die ihr Gespons an Autobahnraststätten ... «mann.tv, 9月 16»
2
Sarkozy, der Sittenwächter
Niemand redet sich in der Debatte so schön in Rage wie der Ex-Präsident, der Gespons des Ex-Models Carla Bruni. Der Burkini, da sind wir uns sicher – und ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Sausage Party: Ulkiger Streich: Sprechende Lebensmittel
... und wollt nach der Arbeit nur fix einkaufen, oder ihr begleitet euer Gespons in diese eine Bedarfsbefriedigungsanstalt, die Lebensmittel liebt. Ihr wisst schon. «mann.tv, 8月 16»
4
Kurios: Erneut Frau an Autobahn-Raststätte vergessen!
Ihr erinnert euch bestimmt noch an den Vorfall, bei dem ein chinesischer Herr sein Gespons an einer Raststätte „vergessen“ hatte, nur um die Dame erst viele ... «mann.tv, 8月 16»
5
Prinz und Offizier vom Scheitel bis zur Sohle
... am Samstag in der Parade Trooping the Colour im Londoner Regierungsviertel Whitehall gipfeln, hielt sich der Gespons von Queen Elizabeth auffällig zurück. «DiePresse.com, 6月 16»
6
Warum sind diese Artisten so schrecklich schön?
... ziemlich überdrehte und nicht unsympathische Schrulle. Die Sippe? Der Bustarella-Clan. Wilde Fahrende mit einer Tendenz zur Hyperaktivität. Der Gespons? «zentral+, 6月 16»
7
Männer-Essen: Leckere Barbecue-Sauce selbstgemacht!
Und damit meinen wir jetzt nicht dieses seltsame grüne oder bunte Holz, das unser Gespons weiblicherseits als „Salat“ bezeichnet. Ihr wisst schon, dieses Zeug, ... «mann.tv, 5月 16»
8
Schatz, brauchen wir noch eine Gasmaske?
Offenbar soll's nicht nur praktisch sein, sondern auch hübsch aussehen im Bohnenbeet. Ihr ebenfalls aufgeräumter Gespons nickt derweil abwesend, abgelenkt ... «zentral+, 5月 16»
9
Zürcher Sechseläuten: Warum die Glocken um sechs Uhr läuten
Als Frau eines Zünfters überreicht man seinem Gespons an diesem Tag besser keine Blumen, die er sowieso in den nächsten Kübel wirft, sondern lieber eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Machtergreifung der Karotte
... die sich plötzlich die Haare orange färben; die verräterische Prinzessin, die sich dem unterirdischen Gespons mit einem ebenso orangen Ballkleid anpasst; ... «perlentaucher.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gespons [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gespons>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA