アプリをダウンロードする
educalingo
gezackt

"gezackt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEZACKTの発音

gezạckt


ドイツ語でGEZACKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgezacktの定義

ピンク。


GEZACKTと韻を踏むドイツ語の単語

abgehackt · abgeschmackt · abgewrackt · angeknackt · befrackt · beknackt · folienverpackt · gedackt · gelackt · halb nackt · muskelbepackt · nackt · originalverpackt · pudelnackt · splitterfasernackt · splitternackt · unverpackt · vakuumverpackt · vertrackt · verzwackt

GEZACKTのように始まるドイツ語の単語

gewürzt · Gewürztraminer · Gewürztunke · Gewürzwein · Gewusel · gewusst · Gewusst-wie · Geysir · GEZ · gez. · Gezähe · gezählt · gezähmt · gezahnt · Gezänk · Gezanke · Gezänke · Gezappel · gezeichnet

GEZACKTのように終わるドイツ語の単語

abgezockt · aufgedruckt · ausgedruckt · bedeckt · bedrückt · beeindruckt · fasernackt · gedeckt · gedrückt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · hochbepackt · unbeeindruckt · ungeschickt · unterdrückt · verrückt · versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるgezacktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEZACKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gezackt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gezackt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEZACKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gezacktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgezacktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gezackt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锯齿形
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

serrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jagged
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाँतेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسنن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зазубренный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dentado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রকচ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en dents de scie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergerigi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gezackt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鋸歯状
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

톱니 모양의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serrated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

răng cưa của lá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரம்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

serrated
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tırtıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seghettato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ząbkowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазубрений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zimtat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tandad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

taggete
5百万人のスピーカー

gezacktの使用傾向

傾向

用語«GEZACKT»の使用傾向

gezacktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gezackt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gezacktに関するニュースでの使用例

例え

«GEZACKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgezacktの使いかたを見つけましょう。gezacktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
D. alpinus L. Alpen-N. Stengel Iblüthig; Kelchs. lanzettförmig, oben grün, die äusseren in eine Granne aus so lang als die Kelchröhre; Blumenblätter gezackt, am Schlund gebartet; Blätter lanzeitliuealisrh, stumpf, lnervig, am Rande lieh.
Martin Balduin Kittel, 1837
2
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
D. alpbtus L. Alpen- N. Stengel lblüthig; Kelchichuppen lanzettförmig, oben grün, die äusseren In eine Granne auslaufend, so lang als die KelchrÖhre; Blumenblätter gezackt, am Schlünde leicht gebartet; Blätter lanzettlinealisch, stumpf, ...
Martin Balduin Kittel, 1837
3
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Blätter unterbrochen gezackt, siederspaltig, scharfborstig; Stengel rispig; Blütedecke graufilzig. — Juni, Juli. ^. 8>n. II. 37«. 2l. — NeirK. exe. 1692. — I«»,5l . tti»i,6d. 45Sd. — Compenck. ?I. F. Ik. 47S. 8. — Kock 8x». Dem , gemeinen Pippau ...
Johann Wilhelm Meigen, 1842
4
Wallerfanger Steingut: Katalog
... flach (ohne Nachweis, nach 1919) Lit.: Mettlach/Wallerfangen 1991, Wallerfangen Nr. 221, 222 "2708" (vgl. "2709", "2710", "2711") Spritzdekor, zweifarbig in Rot und Blau - Salatschüssel "rund, gezackt, neu" (Musterblätter 1929) "2709" (vgl.
Beatrix Adler, 1995
5
Archiv
Die Blätter derselben sind stark gezackt und gekrümmt, wie bei der (!nmelli» rudr » pleu» st^emiie'« oder Oi«l ?e<i). Die Blume mißt 2H bis 3 Zoll im Durch: mcsser und ist von glühendem Roth, sehr oft bunt. Die äußeren Petalcn liegen in ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
6
Der tod des pfarrers dr. Friedrich Ludwig Weidig: Ein ...
Die Scknittränder waren aber nicht „rein", sondern gezackt, zugleich war natürlich auch die hintere Schlundwand grade in der Mitte eben so gezackt durchschnitten wsrden. Ist der das Zungenkehldeckelband bildende Zellstoff stark entwickelt ...
Wilhelm Schulz, 1843
7
Zeig mir die Sterne: Roman
Der Gebirgskamm sieht gezackt aus, etwa so wie Stechpalmblätter. Hast du die schon einmal angefasst?« »O ja. An Weihnachten.« »Der Kamm des Cuillin- Gebirges ist im doppelten Sinne gezackt, insofern, da die ›Stechpalmblätter‹ selbst ...
Linda Gillard, 2009
8
Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa: 1: ...
Unten zeigt sich der schwarze Streif auf dein Saume der Vorderflügel als scharfe Zackenlinie und eben so scharf ist die folgende schwarze Binde beiderseits gezackt; die Zacken stehen auf den Rippen saumwärts und laufen auf ihnen bis zum ...
Herrich-Schaffer (Gottlieb A.), 1843
9
Isis von Oken
... roth; die erste Binde doppelt so schmal als die 2te , den Rand nicht erreichend, die zweyte den Rand erreichend, beyde an der Nach zusammenfließend, die Binden nur an der hintern Seite gegen den Rand zu gezackt oder erweitert.
10
Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte
Stichwort Rauch: einer hat am Himmel eine Rauchspur gesehen, erst grade durchgezogen, dann gezackt...Eine Frau vergleicht den Rauchschweif mit einemWollfaden, erst straffgespannt, hochoben, dann gezackt ...Nein,nicht gezackt,sagt ...
Dieter Kühn, 2009

用語«GEZACKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgezacktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieder beim Bremsen gezackt! Rosberg sauer auf Verstappen
(Motorsport-Total.com) - Wie vor einer Woche in Ungarn war der Aufreger des Formel-1-Rennens in Hockenheim ein harter Zweikampf - und mittendrin wieder ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
2
Juni bis Juli
Vom Stängel ausgehend bildet der Riesen-Bärenklau meist gezackte, mehrfingrige Blätter mit einer Länge von bis zu einem Meter. Die einzelnen Blattspreiten ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
3
Wie Kinder mit dem Förderprogramm "Matheforscher" für Mathe ...
Semester, zeigt Plastikkarten, die an den Rändern gezackt sind. Je fünf Karten müssen passend zusammengesteckt werden. Leander (9) ist der Erste, der zeigt, ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Daniel Libeskind: "Du solltest keine Ziele haben"
Noch während Ehefrau Nina Croissants besorgt, liegt vor ihm die erste Linie, sie ist ungewöhnlich gezackt – wie viele der Gebäude, die der Dekonstruktivist ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Technikanalyse: Warum gezackte Flügel in die Formel 1 zurückkehren
Der hintere Teil der senkrechten Endplatte sowie der obere Flap waren bei diesem Modell auffällig gezackt. Meeresbiologen würden in diesem Fall von ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 3月 16»
6
Wenn ihr den Scheitel SO tragt, erhöht ihr eure Ausstrahlung
... Frisur kann man wesentlich jünger aussehen. Doch bei einem Detail scheiden sich die Styling-Geister: Scheitel mittig, seitlich oder vielleicht gezackt tragen? «SAT.1, 1月 16»
7
Fahrbericht: Audi A4 - Auffällig unauffällig
Was auch den neuen Scheinwerfer geschuldet ist, deren unterer Rand kühn gezackt ist und dessen LED-Lichtleiter zwei scharfe Winkel bilden. Obwohl man ... «Auto-Presse.de, 9月 15»
8
Ab September fließt der Strom
Im äußeren Bereich sind die Flügel an der Blatthinterkante gezackt. Die Zacken reduzieren die Geräusche des Windrades um bis zu zwei Dezibel, erklärt ... «mittelhessen.de, 8月 15»
9
Test / Testbericht: Raijintek Tisis Doppelturm-Kühler
Der hintere Tower ist, wie bereits erwähnt, breiter gebaut, an den Seiten geschlossen und in Luftstromrichtung sind außerdem die Lammen gezackt. Es ist Platz ... «Hardbloxx, 3月 15»
10
Sprechblase gezackt? Dann ist der Comic-Held wütend
„Ist eure Figur wütend, wird die Sprechblase gezackt gezeichnet, spricht sie normal, gibt es einfach eine normale Umrandung der Worte, denkt sie nach, malt ihr ... «Taunus Zeitung, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. gezackt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezackt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA