アプリをダウンロードする
educalingo
gondeln

"gondeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGONDELNの発音

gọndeln [ˈɡɔndl̩n]


GONDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGONDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgondelnの定義

たとえば、ボートで海を渡って街を通って自転車に乗ってください。


ドイツ語の動詞GONDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gondle
du gondelst
er/sie/es gondelt
wir gondeln
ihr gondelt
sie/Sie gondeln
Präteritum
ich gondelte
du gondeltest
er/sie/es gondelte
wir gondelten
ihr gondeltet
sie/Sie gondelten
Futur I
ich werde gondeln
du wirst gondeln
er/sie/es wird gondeln
wir werden gondeln
ihr werdet gondeln
sie/Sie werden gondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gegondelt
du bist gegondelt
er/sie/es ist gegondelt
wir sind gegondelt
ihr seid gegondelt
sie/Sie sind gegondelt
Plusquamperfekt
ich war gegondelt
du warst gegondelt
er/sie/es war gegondelt
wir waren gegondelt
ihr wart gegondelt
sie/Sie waren gegondelt
Futur II
ich werde gegondelt sein
du wirst gegondelt sein
er/sie/es wird gegondelt sein
wir werden gegondelt sein
ihr werdet gegondelt sein
sie/Sie werden gegondelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gondle
du gondlest
er/sie/es gondle
wir gondlen
ihr gondlet
sie/Sie gondlen
Futur I
ich werde gondeln
du werdest gondeln
er/sie/es werde gondeln
wir werden gondeln
ihr werdet gondeln
sie/Sie werden gondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gegondelt
du seiest gegondelt
er/sie/es sei gegondelt
wir seien gegondelt
ihr seiet gegondelt
sie/Sie seien gegondelt
Futur II
ich werde gegondelt sein
du werdest gegondelt sein
er/sie/es werde gegondelt sein
wir werden gegondelt sein
ihr werdet gegondelt sein
sie/Sie werden gegondelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gondelte
du gondeltest
er/sie/es gondelte
wir gondelten
ihr gondeltet
sie/Sie gondelten
Futur I
ich würde gondeln
du würdest gondeln
er/sie/es würde gondeln
wir würden gondeln
ihr würdet gondeln
sie/Sie würden gondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gegondelt
du wärest gegondelt
er/sie/es wäre gegondelt
wir wären gegondelt
ihr wäret gegondelt
sie/Sie wären gegondelt
Futur II
ich würde gegondelt sein
du würdest gegondelt sein
er/sie/es würde gegondelt sein
wir würden gegondelt sein
ihr würdet gegondelt sein
sie/Sie würden gegondelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gondeln
Infinitiv Perfekt
gegondelt sein
Partizip Präsens
gondelnd
Partizip Perfekt
gegondelt

GONDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · unterhandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

GONDELNのように始まるドイツ語の単語

gon · Gonade · gonadotrop · Gonadotropin · Gonagra · Gonarthritis · Gondel · Gondelbahn · Gondelfahrt · Gondoletta · Gondoliera · Gondoliere · Gondwanafauna · Gondwanaflora · Gondwanaland · Gonfaloniere · Gong · gongen

GONDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · herunterhandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるgondelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GONDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gondeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gondeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gondelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgondelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gondeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贡多拉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

góndolas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gondolas
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोन्डोलाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجندول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гондолы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gôndolas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gondolas
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

télécabines
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gondola
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gondeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴンドラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곤돌라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gondolas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gondolas
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெனிஸ் நகர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gondolas
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gondollar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gondole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gondole
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гондоли
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gondole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γόνδολες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gondolas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gondoler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gondoler
5百万人のスピーカー

gondelnの使用傾向

傾向

用語«GONDELN»の使用傾向

gondelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gondeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gondelnに関するニュースでの使用例

例え

«GONDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgondelnの使いかたを見つけましょう。gondelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gondeln aus Glas: Commissario Trons dritter Fall
Der Tizian ist verschwunden, der Kunsthändler tot.
Nicolas Remin, 2009
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Eine vollständig ausgerüstete Gondel kostet 300 bis 400 Mk., die Zahl sämmtlicher Gondeln in Venedig soll sich aus mebr als 300« belauf?« In ältcrn Zeiten waren die Gondeln nach Laune und Geschmack bemalt und bekleidet, wie alte ...
3
Der Sammler
Als wir wieder im Canale grande angekommen waren, hatte stch die Szenerie schon wesentlich oerändert ; eine Masse von Gondeln waren vorhanden, aber nirgends noch eine erleuchtete. Doch bald kam die erste erleuchtete Gondel und  ...
4
Wenn die Gondeln Trauer tragen: Erzählungen
A translation of Du Maurier's "Don't Look Now."
Daphne Du Maurier, 1990
5
Auf Biegen und Brechen: Honor Harrington, Bd. 18. Roman
Admiral Lady Dame Honor Harrington hat den Oberbefehl über die Achte Flotte erhalten - die wichtigste Offensivstreitkraft der Allianz und daher wie geschaffen für den "Salamander", wie die Medien Honor nennen.
David Weber, 2011
6
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
Privathäuser haben mitunter ei,,'„ gerade, gut behandelte Alleen mir Seitenbecken, sm äußer- Seiteneingang, in welchen die Gondeln einfahren und sich sten End« sogar «inen künstlichen Hügel mir einem Kaffee, da vor jedem Wetter ...
7
Historisch-kritische Nachrichten von Italien: welche eine ...
Gesandten an diesem Tage eine prachtige Mahlzeit, neu der Nach Endigung derselben begiebt sich jedermann Gondeln, »ach der kleinen bischöflichen Stadt Murano, welche zwo Meilen von Venedig in den iagunen liegt. Hier sind auf ...
Johann Jacob Volkmann, 1772
8
Wanderungen durch die Niederlande, Deutschland, die Schweiz ...
Die gante Brücke ist, fo wie die Läden , von weisem Jstrischen Marmor , ein Stein , von dem sast /lle gute Gebäude zu Venedig sind. l Die Gondeln — der Bucentoro. Die Gondeln sind samt und sonders schwarz angestrichen, und das kleine 5 ...
Carl Gottlob Küttner, 1796
9
Oekonomische encyklopädie
Diese Riva ist stets von hundert Gondeln umlagert, welche Spaziergänger aufnehmen. Die Gondeln vertreten hier die Stelle der Wagen, Kutschen, Chaisen oder wie sie sonst alle heißen. Vornehme und Reiche halten oft fünf und mehr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
10
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
Am Bordertheil ist ein Eisen angebracht, um beim Anstoßen Beschädigung zu verhüten. Damit kein Luxus in Ausstattung der Gondeln getrieben werden könne, mußten nach einein alten Gesetze alle Gondeln schwarz angestrichen sein, was  ...

用語«GONDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgondelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flugzeug in Tirol 2 - Gondeln befanden sich in den Stationen
St. Anton (APA) - Als das Flugzeug mit dem Tragseil der Vallugabahn kollidierte, befanden sich die beiden Gondeln laut Polizeiangaben in der Tal- bzw. der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
Seilbahn mit Ausblick | In Berlin schweben die IGA-Gondeln
Unter den Gondeln erstrecken sich die Wasser- und Themengärten der Internationalen Gartenausstellung (IGA), die im nächsten Jahr eröffnet. Am Horizont sind ... «BILD, 9月 16»
3
Mont Blanc: Mehr als 100 Gondel-Passagiere aus Seilbahn gerettet
Die 33 Menschen, die noch in den Seilbahnkabinen festsaßen, haben nun an Bord der Gondeln den Boden erreicht. Die Passagiere sind inzwischen in die ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
33 Touristen mussten in Gondel übernachten
Die 33 verbliebenen Insassen hätten die Gondeln heil und sicher verlassen können, teilte der Chef der Betreiberfirma, Mathieu Dechavanne, mit. Einige hätten ... «ot Oltner Tagblatt, 9月 16»
5
Seilbahn-Panne am Mont Blanc: 33 Menschen verbrachten die ...
Dutzende verbrachten die Nacht in den Gondeln. Foto: Philippe Desmazes. Nach der Seilbahn-Panne am Montblanc sind die Rettungsarbeiten am Morgen ... «Halterner Zeitung, 9月 16»
6
Alpen: Dutzende Menschen stecken über Nacht in Seilbahngondeln ...
Ihre Gondeln seien am Nachmittag angehalten worden, nachdem sich zwei Kabel der Seilbahn über den Gletschern des Mont-Blanc-Massivs verheddert hatten, ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Mit "Jukebox-Gondeln" auf die Schmitten fahren
Der "zellamseeXpress" wartet zudem mit einer kostenfreien WLAN Verbindung in jeder Gondel sowie einer Weltneuheit in Form von insgesamt sechs ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
8
Drei Kinder aus Riesenrad-Gondel gestürzt
Offenbar wegen verkeilter Gondeln sind in den USA drei Jugendliche aus einem Riesenrad gefallen. Sie stürzten etwa zwischen neun und 13 Meter tief, ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
9
Schlechte Zeiten zum Gondeln in Grillenburg
In diesem Sommer werden keine Gondeln mehr auf dem Schlossteich von Grillenburg unterwegs sein. Und auch für das kommende Jahr ist es sehr fraglich, ... «sz-online, 7月 16»
10
Wenn die Gondeln Trauer tragen: Filme ohne klares Ende
... Film ein Hit, der genau das nicht liefert. Mit „Wenn die Gondeln Trauer tragen“ läuft eine dieser Perlen in der Nacht vom 19. auf den 20. Juli 2016 in der ARD. «COMPUTER BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. gondeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gondeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA