アプリをダウンロードする
educalingo
Gottesknecht

"Gottesknecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOTTESKNECHTの発音

Gọttesknecht


GOTTESKNECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESKNECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGottesknechtの定義

正統派イスラエル人の名前選ばれた神Jahveが待っていたメシアの名誉の名前。


GOTTESKNECHTと韻を踏むドイツ語の単語

Bauernknecht · Folterknecht · Großknecht · Hausknecht · Henkersknecht · Kleinknecht · Knecht · Kriegsknecht · Landsknecht · Liebknecht · Mahlknecht · Pferdeknecht · Reitknecht · Ruderknecht · Stallknecht · Stiefelknecht · Weberknecht · Weiberknecht · dokumentenecht · unecht

GOTTESKNECHTのように始まるドイツ語の単語

Gottesfurcht · gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgebärerin · Gottesgelehrter · Gottesgericht · Gottesglaube · Gottesgnade · Gottesgnadentum · Gotteshaus · Gotteskindschaft · Gotteskrieger · Gotteskriegerin · Gotteslamm · Gotteslästerer · Gotteslästerin · gotteslästerlich · Gotteslästerung · Gottesleugner · Gottesleugnerin

GOTTESKNECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Fürstenknecht · Geschlecht · Hecht · Kammerknecht · Pfaffenknecht · Trossknecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Widerrufsrecht · echt · gerecht · mottenecht · recht · schlecht · unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるGottesknechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTESKNECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gottesknecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gottesknecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTESKNECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gottesknechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGottesknechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gottesknecht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仆人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

servant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служащий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gottesknecht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サーバント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy tớ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sługa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

службовець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjener
5百万人のスピーカー

Gottesknechtの使用傾向

傾向

用語«GOTTESKNECHT»の使用傾向

Gottesknechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gottesknecht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gottesknechtに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTESKNECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGottesknechtの使いかたを見つけましょう。Gottesknechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottesknecht und Zion: gesammelte Aufsätze zu Deuterojesaja
gesammelte Aufsätze zu Deuterojesaja Odil Hannes Steck. 9. Die Gottesknechts- Texte und ihre redaktionelle Rezeption im Zweiten Jesaja Von der frühen Rezeption, die die sogenannten Gottesknechtslieder (EJL) in Deuterojesaja, Jes42,1-4 ...
Odil Hannes Steck, 1992
2
Das Wort vom leidenden Gottesknecht im Kontext der Botschaft ...
Dem unbekannten Propheten der in der exegetischen Literatur – etwas behelfsmäßig – als Deuterojesaja bezeichnet wird, verdanken wir einige der größten und berührendsten Texte des Alten Testaments.
Marcus Weber, 2005
3
Studien zu Prophetie und Weisheit: Gesammelte Aufsätze
12. Gottesknecht. und. Gottes. Knechte. Zur. ältesten. Deutung. eines. deuterojesajanischen. Themas. Gottes Knecht oder Gottes Knechte - das scheint ein Thema zu sein, um das die Exegeten sich bis zum Jüngsten Tage streiten sollen.
Hans-Jürgen Hermisson, Jörg Barthel, 1998
4
Gottes Wahrnehmungen: Helmut Utzschneider zum 60. Geburtstag
Eine kompositionelle Deutung* Die Forschung zu den „Liedern" vom Gottesknecht/Ebed-JHWH im Deute- rojesajakorpus bildete lange Zeit das deutlichste Exempel nicht nur für eine ausgeprägte Hypothesenfreudigkeit, sondern auch für ...
Stefan Gehrig, Stefan Seiler, 2009
5
Die Christologie des Neuen Testaments
JESUS. DER. LEIDENDE. GOTTESKNECHT. (Ebed Jahwe, Trai? -S-eoü) Mit dem Titel des Ebed Jahwe gelangen wir sofort ins Zentrum der neutestamentlichen Christologie. Trotzdem wird ihm gewöhnlich nicht der Platz eingeräumt, der ihm ...
Oscar Cullmann, 1975
6
Die messianischen Weissagungen des israelitisch-jüdischen Volkes
Und das war ja die Aufgabe des frommen Teiles Israels, s. S. 56. Der Gottesknecht soll den fremden Völkern das Recht verkünden. Was in unserem Abschnitte der Verfasser wie ein Fernstehender von ihm sagt, das spricht der Gottesknecht 49 ...
Eugen Hühn, 1899
7
Dramaturgie der Gerechtigkeit: Tragödienerfahrung im Lichte ...
Tragödienerfahrung im Lichte alttestamentarischen Geschichtsdenkens Eva Bartsch. Geschehen keinen Widerstand entgegen, sondern setzt sich ihm aus. Der Gottesknecht nutzt seine Freiheit, um wehrlos zu sein. „Gott, der Herr, hat mir das ...
Eva Bartsch, 2002
8
"Der Sohn" in den synoptischen Jesusworten: ...
Hinweise für deuterojesajanischen Einfluss auf das Kerygma Kann man überhaupt annehmen, der „Sohn Gottes"-Titel sei in der ältesten Verkündigung der Urgemeinde beheimatet, in der Jesus doch gerade der Gottesknecht genannt wurde ?
Bastiaan Martinus Franciscus Van Iersel, 1964
9
Supplements to Novum Testamentum
ZWEITES KAPITEL SOHN GOTTES UND GOTTESKNECHT i. Hinweise für deuterojesajanischen Einfluss auf das Kerygma. — 2. Bezeugen diese, dass schon die kerygmatische Verkündigung vorwiegend von Deuterojesaja beeinflusst wurde ...
10
Auferstehen - frei werden: Predigten für die Fasten- und ...
Der leidende Gottesknecht (Palmsonntag) Mit dem Palmsonntag treten wir in die Leidenswoche ein. Das Leid kann in unserem Leben nicht fehlen, und soll auch nicht fehlen. So spricht denn auch kein Buch der Welt so offen und ehrlich vom ...
Herbert Haag, 2002

用語«GOTTESKNECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGottesknechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommt alle zu mir!
Dies komme bereits in Jesaja in seinen Worten zum Gottesknecht zum Ausdruck: „Gott, der Herr, gab mir die Zunge eines Jüngers, / damit ich verstehe, die ... «Kath.Net, 9月 16»
2
Podiumsdiskussion in der Pfarrkirche Heilig Kreuz über Bedeutung ...
Jesus als »Gottesknecht«. Jesus als »Gottesknecht« lässt sich von Gott in den Dienst nehmen, er stirbt am Kreuz, um Leben für die Menschen zu er-möglichen. «Traunsteiner Tagblatt, 8月 16»
3
Neue Forschungen zum Jesusbild des Koran
In Sure 19 nennt Jesus sich selbst „Gottesknecht“, eine Formel, die die ältesten Christen oft als Glaubensbekenntnis verwendeten. Sure 2 berichtet, Gott habe ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Das Mohammed-Evangelium
In Sure 19 nennt Jesus sich selbst „Gottesknecht“, eine Formel, die die ältesten Christen oft als Glaubensbekenntnis verwendeten. Sure 2 berichtet, Gott habe ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Ein Abschlachten unter den Augen der Welt
Er ist im Alter von zwei Jahren als syrisch-orthodoxer Christ aus dem Tur Abdin, dem Berg der Gottesknechte, in Südostanatolien, nach Deutschland gekommen. «ZENIT, 2月 16»
6
Jesus entscheidet sich, dem Leiden nicht auszuweichen
Solches Handeln hatte Jesaja mit dem Gottesknecht verbunden (Jes. 53). In dem Begriff der Vollendung steckt, dass etwas an sein Ziel gebracht wird. Dieses ... «Der Sonntag, 2月 16»
7
Im Wortlaut: Papstpredigt zur Heiligsprechung Louis Martin und ...
Jesus ist der Gottesknecht: Sein Leben und sein Sterben, ganz im Zeichen des Dienstes (vgl. Phil 2,7), waren die Ursache für unser Heil und für die Versöhnung ... «Radio Vatikan, 10月 15»
8
Kann Leid eine Strafe Gottes sein?
Lied vom Gottesknecht). Dieses Leiden ist also von Gott! Es ist im buchstäblichen Sinn eine Strafe Gottes. Warum aber darf dann ein Leiden eine Strafe Gottes ... «Kath.Net, 9月 15»
9
Lamm Gottes
Beim Propheten Jesaja ist ausführlich von dem so genannten Gottesknecht die Rede. Dieser Knecht ist ein von Gott auserwählter Mensch, der für die Sünden ... «domradio.de, 9月 15»
10
Die längste Messe der Welt
Kern der Feier ist der Wortgottesdienst mit biblischen Lesungen über den Gottesknecht aus Jesaja, aus dem Hebräerbrief und die Passion aus dem ... «katholisch.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gottesknecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottesknecht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA