アプリをダウンロードする
educalingo
gotteslästerlich

"gotteslästerlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOTTESLÄSTERLICHの発音

gọtteslästerlich


GOTTESLÄSTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESLÄSTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgotteslästerlichの定義

神は冒涜の呪いや言葉を冒涜する。


GOTTESLÄSTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

GOTTESLÄSTERLICHのように始まるドイツ語の単語

gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgebärerin · Gottesgelehrter · Gottesgericht · Gottesglaube · Gottesgnade · Gottesgnadentum · Gotteshaus · Gotteskindschaft · Gottesknecht · Gotteskrieger · Gotteskriegerin · Gotteslamm · Gotteslästerer · Gotteslästerin · Gotteslästerung · Gottesleugner · Gottesleugnerin · gottesleugnerisch

GOTTESLÄSTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgotteslästerlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTESLÄSTERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gotteslästerlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gotteslästerlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTESLÄSTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gotteslästerlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgotteslästerlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gotteslästerlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遭天谴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacrílego
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacrilegious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र वस्तु दूषक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدنيسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кощунственный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacrílego
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacrilège
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asusila
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gotteslästerlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勿体無いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성을 모독하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nggabunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm thánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacrilego
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świętokradzki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блюзнірський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profanator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιερόσυλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heilig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sacrilegious
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanhellig
5百万人のスピーカー

gotteslästerlichの使用傾向

傾向

用語«GOTTESLÄSTERLICH»の使用傾向

gotteslästerlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gotteslästerlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gotteslästerlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOTTESLÄSTERLICH»の引用

gotteslästerlichという言葉で有名な引用文や文章
1
B. Traven
Ein sterbender Krieger, der gotteslästerlich flucht, ist des verstehenden Wohlgefallens eines großen Gottes sicherer, als der Mann, der nach dem Unterrock seiner Mutter winselt.

«GOTTESLÄSTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgotteslästerlichの使いかたを見つけましょう。gotteslästerlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zu Platons "Phaidros"
Denn das Schlechtere und Niedrigere ist im Vergleich zum Vollkommeneren und Höheren „dumm", „schlimm" und „nahezu gotteslästerlich" (242d7), nicht schlechthin „gotteslästerlich".260 Gotteslästerlich sagt er also, weil überhaupt in  ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997
2
Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...
Gc»Wchtm itwüs "«^ belesen ist/ wird befinden/ daß eines ungerechten Klin'ticrii Maximen/ Schrifften und Prokuren insgemein auch gotteslästerlich gewesen sind / und zwar mit solcher Unverschämtheit/ daß/ wann andere Regierunge» gleich ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706
3
Warum nur?: die Theodizeefrage im Religionsunterricht der ...
129 Hieke, Thomas, Schweigen wäre gotteslästerlich. Klagegebete - Auswege aus dem verzweifelten Verstummen, in: Steins, Georg (Hg.), Schweigen wäre gotteslästerlich. Die heilende Kraft der Klage, Würzburg 2000, 45-68, hier 58.
Barbara Hanekamp-Kalvelage, 2007
4
Goethe's Leben und Werke
Buch Hiob hat man ihn genannt und als solche getadelt; er passe nicht zu dem übrigen Stück, heißt es; als nichts» sagend und gottlos, ja, als ganz unnöthig gotteslästerlich hat man ihn gebrandmarkt; in manchen Uebersetzungen fehlt er, als ...
George Henry Lewes, 1873
5
Don Francisco de Quevedo: ein spanisches Lebensbild aus dem ...
Dagegen geht Ticknor zu weit, wenn er behauptet, ein oder zweimal werde das Buch gar gotteslästerlich. Dies ist nicht richtig. Der kleine Schelm hat auf der Schule einem Manne Namens Pontius Aguirre „Pontius Pilatus" nachgerufen. Er wird ...
Reinhold Baumstark, 1871
6
Goethe's leben und schriften
Coleridge überlegte bei sich, ob es sich für seinen moralischen Ruf auch schicke , daß er durch Üebersetzung dieses Prologs ins Englische Reden verbreiten helse, an denen doch vieles gemein, frech und gotteslästerlich sei. Auch auf mich ...
George Henry Lewes, 1860
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Der Meinung sind wir nun auch, daß auf dem allgemein, menschlichen Standpunkte eine Folgerung dieser Art als gotteslästerlich erscheine, überdies aber, daß sie es auch auf latho« lischem Standpunkte wirklich sei; und wir als Katholiken ...
8
Schweigen ist Silber - Klagen ist Gold: das Drama der ...
(Hg.), Schweigen wäre gotteslästerlich. Die heilende Kraft der Klage, Würzburg 2000, 9-15. G. Steins (Hg.), Schweigen wäre gotteslästerlich. Die heilende Kraft der Klage, Würzburg 2000. G. Steins, »Ich verwunde, ich selbst werde heilen«.
Ulrich Berges, 2003
9
Journal für Deutschland
Gedircus, die leipziger und wittenberger Theologen berrachleten das scherzhaft ironische Schriftchen aus dem erusteften Ge, sichrepunkte, nannten den Inhalt gotteslästerlich, und traten wüthend dagegen auf, als ob dadurch die Kirche ...
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Der Meinung sind wir nun auch, oaß auf dem allgemein menschlichen Standpunkte eine Folgerung dieser Art als gotteslästerlich erscheine, überdies aber, daß sie eS auch auf katholischem Standpunkte wirklich sei; und wir als Katholiken ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1833

用語«GOTTESLÄSTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgotteslästerlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startseite > Digital > Virtuelle Pokémon-Eier verletzen religiöse ...
Ein indischer Anwalt hat am Mittwoch vor Gericht gefordert, "Pokémon Go" als gotteslästerlich einzustufen. Das Belohnen von Spielern mit virtuellen Eiern für ... «Krone.at, 9月 16»
2
Pokémon Go: Blasphemie-Vorwürfe in Indien und Russland
Neu Delhi - Ein indischer Anwalt will Pokémon Go als gotteslästerlich einstufen lassen. In Russland droht einem Fan des Handy-Spiels derweil der Knast, weil ... «HNA.de, 9月 16»
3
„Satanische Verse“: Polizeischutz für Theater-Aufführung
Radikale Muslime hatten den Roman als gotteslästerlich empfunden. In Wiesbaden wird nach einem Regiewechsel der aus dem Irak stammende Kurde Ihsan ... «BILD, 5月 16»
4
Blasphemie - "Diesen Paragrafen hat eine Demokratie nicht nötig"
Lustig, gotteslästerlich oder einfach nur daneben? Ein Teilnehmer des Berlin-Marathons 2014 verkleidete sich als Jesus Christus. (dpa / picture alliance ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
5
Literatur - Nobelpreis-Akademie verurteilt Todesdrohung gegen ...
Radikale Muslime hatten seinen Roman "Die satanischen Verse" als gotteslästerlich empfunden. Der damalige oberste Führer im Iran, Ajatollah Khomeini, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Kopfgeld auf Salman Rushdie erhöht
Radikale Muslime hatten sein islamkritisches Buch "Die satanischen Verse" als gotteslästerlich empfunden. Die Fatwa, in der islamischen Welt ein von einem ... «Kurier, 2月 16»
7
Rock 'n' Roll und Jesus? Gotteslästerung!
Sogar die BBC boykottierte das Album zunächst, weil sie es für gotteslästerlich hielt. Auch die Tatsache, dass «Jesus Christ Superstar» die letzten sieben Tage ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
8
Behemoth haben sich etwas Neues ausgedacht, um Christen zu ...
Etwas gotteslästerlich ist das neue Behemoth-Merchandise schon. Christen könnten die Luzifer-Hostien jedenfalls etwas anstößig finden. teilen · teilen · twittern. «Metal-hammer.de, 1月 16»
9
Blasphemie und Religionskritik Gedärme auf der Jungfrau Maria
... 1960 mit "Viridiana" die Goldene Palme in Cannes gewann, wurde sein Film in Spanien verboten und der Vatikan warf ihm "gotteslästerliche Darstellung" vor. «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
Neun Dinge aus Pattons Leben: Pancho Villa, Marlene und Willie
Er war zugleich religiös und gotteslästerlich, pompös und bescheiden. 1916 bestellte er beim Waffenhändler Shelton Payne die beiden Colt45 Peacemaker, die ... «Luxemburger Wort, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. gotteslästerlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gotteslasterlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA