アプリをダウンロードする
educalingo
Hackfleisch

"Hackfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHACKFLEISCHの発音

Hạckfleisch 


HACKFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACKFLEISCHはどんな意味ですか?

挽き肉

多量の肉、さらには細かい肉、細かい肉、またはハチミツは、多かれ少なかれ細かく切り刻まれ、大まかに1%の塩を含むことができる筋肉肉である。 今日それはもはや切り刻まれず、ナイフで吹き飛ばされたが、肉挽き器の助けを借りて作られた。 筋肉繊維はひどく潰れているので、肉全体よりもはるかに速く、生のまま食べることもできます。 生の細かい肉は、表面積が拡大し、細胞膜が部分的に破壊されるため、非常に迅速に腐敗しやすい。 細かい肉の取扱いは、2007年8月8日のドイツ連邦共和国の動物食物衛生令で規制されています。 コミュニティ食糧衛生法の規定の実施に関するこの規則は、以前のミス・ルールの規定を含み、これに代わるものである。 新鮮な細かい肉は、生産の日にのみ販売されることがあります。 細かい肉で比較的容易に増殖し、ヒトの病気につながる細菌には、大腸菌(Escherichia coli)、サルモネラ(Salmonella)およびリステリア(Listeria)が含まれる。

ドイツ語辞典でのHackfleischの定義

豚肉または牛肉肉肉肉肉©イヴォンヌボグダンスキー - Fotolia。©イヴォンヌボグダンスキー - Fotolia.com旋律フレーズ、言葉は、ミースミートを作っている人にお別れを言います。

HACKFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Muskelfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

HACKFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Hackenporsche · Hackenschuh · Hackentrick · Hackepeter · Hacker · Häcker · Hackerin · Häckerin · Häckerle · Häckerling · Hackfrucht · Hackklotz · Hackler · Hacklerin · Hacklerregelung · Hackmaschine · Hackmesser · Hackney · Hackordnung · Hackpflug

HACKFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Schweinehackfleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるHackfleischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HACKFLEISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hackfleisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hackfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HACKFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hackfleischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHackfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hackfleisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎肉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne picada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

minced meat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم مفروم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фарш
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne moída
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viande hachée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging cincang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hackfleisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

挽き肉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다진 고기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meat minced
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt băm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட இறைச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

minced मांस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne macinata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mięso mielone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne tocată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κιμάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maalvleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köttfärs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttdeig
5百万人のスピーカー

Hackfleischの使用傾向

傾向

用語«HACKFLEISCH»の使用傾向

Hackfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hackfleisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hackfleischに関するニュースでの使用例

例え

«HACKFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHackfleischの使いかたを見つけましょう。Hackfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hackfleisch
Bei Hackfleisch denken viele zuerst an Fast Food - doch das durchgedrehte Fleisch kann mehr als Burger und Frikadellen!
Marco Seifried, 2013
2
Hackfleisch von A-Z:
Dr.Oetker verrät auf 288 Seiten mehr als 200 Rezepte aus der Hack-Küche: Von Frikadellen nach klassischer, Allgäuer, syrischer, russischer oder asiatischer Art, über Bratwurstklößchensuppe, als Füllung für Maultaschen oder der Tex ...
Dr. Oetker, 2013
3
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
H. WEBER. Unbehandeltes (rohes), zerkleinertes Fleisch bietet aufgrund der starken Oberflächenvergrößerung vielen Verderbnis- und Krankheitserregern gute Vermehrungsmöglichkeiten. In der Hackfleisch-Verordnung (HFIV) [64] sind die ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
4
Fleisch
Die Reihe ist auf insgesamt 12 Bände angelegt und deckt alle Bereiche von Vorspeisen bis Desserts/Kuchen ab (vgl. "Salate" in dieser Nr.). Die einzelnen Bände sind sehr großzügig gestaltet.
‎2008
5
Meine griechische Küche
Meine griechische Küche, Rezepte aus meinen Kochkursen.Stets mit Griechenland und der griechischen Küche tief verbunden koche ich leidenschaftlich gerne und gebe auch Kochkurse für griechische Küche an der Familienbildungsstätte Ulm.
Susanna Issaias-Dauner, 2013
6
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
1 mittelgroßer Weißkohl 500 g Hackfleisch 2 Eier Salz, Pfeffer, Rosenpaprika Petersilie 1 Zwiebel 150 ml Brühe Die Weißkohlblätter vorsichtig lösen und in einem großen Topf mit Salzwasser gar kochen. Abgießen und etwas abkühlen lassen.
Renate Hörig, 2010
7
Neunundneunzig Nettigkeiten
... DrachensuppeDrachensuppeDrachensuppeDrachensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Sommerliche Tomatensuppe Deftige Hackfleisch Deftige Hackfleisch Deftige Hackfleisch ...
Birgit Hrachowy, 2008
8
Lebensmittelchemie
So wird Hackfleisch sehr viel schneller von Bakterien angegriffen als ein unzerteiltes Stück Fleisch, so dass an den Hackfleisch-Verkauf besondere Anforderungen gestellt werden. Zum Beispiel darf Hackfleisch nicht im Freien feilgehalten ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
9
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Gemüse-Hackfleisch-Pfanne Zutaten für 4 Personen Zubereitung 6oo g Gemüse: Champignons, evtl. gemischt mit Karotten, Sellerie, Erbsen, Tomaten 2oo g Hackfleisch 2 EL Vollkornmehl 25o ml Brühe 4 EL fettarmer loghurt, 1,5% F. 1 EL  ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
10
Hackfleisch & Geschnetzeltes: Rezepte
Wie im Handumdrehen gelingen Frikadellen bzw. Fleischküchle und herzhafte Hackfleischpfannen mit Gemüse. Für Partygäste gibt es Hackfleischtoast oder Hack-Kartofel-Lasagne. Königsberger Klopse und Kohlrouladen sind gute Hausmannskost.
‎2004

用語«HACKFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHackfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährung - Lecker mit Hackfleisch: Mangoldblätter kann man zum ...
Bonn (dpa/tmn) - Mangold hat etwas festere Blätter als Blattspinat. Deshalb kann das Gemüse ähnlich wie eine Kohlroulade mit Hackfleisch gefüllt werden. «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Ladendieb mit Hackfleisch in der Jackentasche
Ein stark alkoholisierter Mann aus Freyung war von Kunden beobachtet worden, wie er Hackfleisch aus der Verpackung nahm und in der Innentasche seiner ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
Eingesandt von Brigitte Falk aus Waffenbrunn
Öl in einem Suppentopf erhitzen, Hackfleisch darin anbraten. Zwiebel und Knoblauch dazugeben, würzen, mit Tomatenmark verrühren und mit der Brühe ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
McDonald's testet frisches Hackfleisch für Burger
Die Fast-Food-Kette McDonald's testet die Produktion von Burgern mit frischem Hackfleisch anstelle von tiefgekühlten Patties. Man verspreche sich von dem ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Experten-Rat: Hackfleisch innerhalb von 24 Stunden verarbeiten
Hackfleisch ist eine beleibte Zutat für viele Gerichte wie z.B. Nudelsoße, Aufläufe oder Frikadellen. Doch aufgrund seiner großen Oberfläche verdirbt es im ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
6
"Ein Kilo Hackfleisch für 3,40 Euro ist pervers"
„Ein Kilo Hackfleisch für 3,40 Euro ist pervers.“ Die Tierschutzbeauftragte der SPD-Bundestagsfraktion, Christina Jantz, plädierte für einen „Mix aus gesetzlichen ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Abgepacktes Hackfleisch
Ob die Kühlkette eingehalten wurde, ist für den Verbraucher bei abgepacktem Hackfleisch jedoch kaum erkennbar. Das bestätigt auch Lebensmittelhygieniker ... «SWR Nachrichten, 1月 16»
8
Wenn beim Hackfleisch der Humor der Deutschen aufhört
Aber zurück zur Drohung der Wirtin, aus bösen Leuten Hackfleisch zu machen. Welch eine gruselige Vorstellung. Das erinnert mich daran, als ich das erste Mal ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»
9
Nordrhein-Westfalen - "Erzogene Kinder sind herzlich willkommen ...
Aus dem Rest machen wir Hackfleisch!", stand da mit Kreide vor dem Eingang zum Lingenbacher Hof. Ein paar Gäste fanden das Schild allerdings nicht so ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
Restaurant warnt auf Schild | Unerzogene Kinder werden zu ...
„Erzogene Kinder sind herzlich willkommen. Aus dem Rest machen wir Hackfleisch“, hat Brigitte Quercia-Naumann (62) weiß auf schwarz erklärt und sich damit ... «BILD, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hackfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hackfleisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA