アプリをダウンロードする
educalingo
Halbstrauch

"Halbstrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALBSTRAUCHの発音

Hạlbstrauch [ˈhalpʃtra͜ux]


HALBSTRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBSTRAUCHはどんな意味ですか?

subshrub

セミ・喫煙は下にある多年生植物であるが、現在の植生期の枝は木炭ではない。 それは草本植物と低木の間のその特性に立つ。 成長していない植物部分は、成長期の終わりに死ぬ。 植生期の初めの新しい植物は、森林のある植物の部分から作られています。 花や果実は、主に毎年の芽が出ます。 例:▪甘い夜の影▪真のタイム▪ヨーロッパの鉛筆

ドイツ語辞典でのHalbstrauchの定義

潅木と多年草の間の中間形態を表す植物。

HALBSTRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholmissbrauch · Brauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gebrauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Verbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · Ölverbrauch

HALBSTRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide · halbseiden · Halbseidengewebe · halbseitig · halbstaatlich · Halbstamm · halbstark · Halbstarke · Halbstarker · Halbstiefel · halbstock · Halbstoff · halbstündig · halbstündlich · Halbstürmer · Halbstürmerin · Halbsuffix

HALBSTRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch · Benzinverbrauch · Datenmissbrauch · Drogenmissbrauch · Durchschnittsverbrauch · Eigengebrauch · Gasverbrauch · Kaffeestrauch · Machtmissbrauch · Medikamentenmissbrauch · Nießbrauch · Normverbrauch · Privatgebrauch · Pro-Kopf-Verbrauch · Rechtsmissbrauch · Rosenstrauch · Schulgebrauch · Tabakrauch · Treibstoffverbrauch · Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbstrauchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBSTRAUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halbstrauch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Halbstrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBSTRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbstrauchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbstrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbstrauch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半灌木
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subarbusto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subshrub
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

subshrub
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجيرات قزمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полукустарник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subarbusto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

subshrub
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbrisseau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subshrub
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Halbstrauch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

subshrub
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

subshrub
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subshrub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

subshrub
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

subshrub
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subshrub
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

subshrub
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subshrub
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

półkrzew
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напівчагарник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subshrub
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subshrub
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

subshrub
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subshrub
5百万人のスピーカー

Halbstrauchの使用傾向

傾向

用語«HALBSTRAUCH»の使用傾向

Halbstrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbstrauch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halbstrauchに関するニュースでの使用例

例え

«HALBSTRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbstrauchの使いかたを見つけましょう。Halbstrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
Sectio BIUSSOMA Neck. T. toxicaría Pers. Auf trockner Savanne am Rupununi und Mahti. Bläht im Februar und März. Halbstrauch. T. penicillata Benth. Am oberen Rupununi auf feuchter Savanne. Blüht im October. IV ron ni rendes Kraut.
Richard Schomburgk, 1848
2
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Salbei (mehrjähriger Halbstrauch) - Wermut, Kohl (Ränder), Brennesseln – Muskatellersalbei, Obst-Bäume, Salat Schafgarbe (mehrjährige Staude) - als Isolier-Pflanze zu Wermut, Beeren-Obst – keine bekannt Schnittlauch ( mehrjährige ...
KH Heino Hanisch, 2013
3
Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840-1884
Blüht ¡m Januar und Februar. Halbstrauch. B. parviflora G. F. W. Meyer. An den Ufern des unteren Estequibo. Blüht im Juli. Einjähriges Kraut. B. suave o lens G. F. W. Meyer. Bigelowia suaveolens Spreng. Auf den Inseln des unleren Estequibo ...
Moritz Richard Schomburgk, 1848
4
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Ein niedriger, sehr ästiger, niedergestreckter oder aufsteigender Halbstrauch auch auf kalkigen Hügeln Südeuropas and Süddeutscblands, der sonst Herba Dorycnii lieferte. lloryoiliuill llirsilt um De C. (Lotus hirmtus Bot. Mag. 336. Boa- jeania ...
Eduard Winkler, 1840
5
Bibliothek der gesammten Naturgeschichte
Ein Halbstrauch. 232) F«w»c«i« «lHn'/anHcH. 233) Me/em^awtKemunzcat-H/lck'. um. 234) t?»a^/tail'u«l cximl«??l. 23z) ^??e//a> »-»H l'nteZ^i/o^H. Neu. Der XjZßella«H a/>l'can« vollkommen ähnlich, auch in der Blüthc, nur daß 5. H/>l'c.
Johann Fibig, Bernhard Sebastian von Nau, 1790
6
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Hülse flach zusammengedrükt Blätter ifach, ohne Nebenblättchen! I. Rotte: Dornloee. (Inermes.) 1. G. sagil talis, (Flügel- G.) Halbstrauch mit hin- estrekten Stämmchen und aufgerichteten, krautigen, cinchen, gegliederten, Hügel- kantigen, ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
7
Baierische Pharmacopoe: Commentar ; [1]: Naturhistorischer Theil
Ein aufrechter, zwey Fuß hoher, blaß» oder grüngrauer Halbstrauch; die Blätter 4 — S'paarig; eine stiellose Drüse am Grunde des Blattstieles und zwischen jedem BlStterpaare; Biättchen eyförmig, spitzig, ungestielt, glatt oder weich bes haart; ...
Alois Sterler, 1823
8
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
nach Desfont., nach andern, wie auch wahrscheinlicher 2J. oder Halbstrauch. Anm. Ein deutsches Exemplar dieser Pflanze sahen wir noch nicht, wir haben unsere Beschreibung nach südfranzösischen entworfen. An diesen sind die obern ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
9
Archiv
Es ist ein kleiner, einfacher, aufrechter Halbstrauch mit oblong -lanzettförmigen Blättern und großen blaßblauen Blumen, der im Bereiche der Colonie von Swan- River entdeckt worden. 2) Uove» plinsen». Eine neue üppig blühende Art, ist auf  ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
10
Schön, aber gefährlich
Strauchige Sonnenwende, Vanilleblume, Heliotrop Boraginaceae – Raublattgewächse die ganze Pflanze † (Lähmung bis Tod) immergrüner Halbstrauch HELLEBORUS NIGER Christrose, Schwarze Nieswurz, Schneerose, Winterrose, ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013

用語«HALBSTRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbstrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavendel im Spätsommer zurückschneiden
Eine der beliebtesten mediterranen Pflanzen ist der Lavendel. Der Halbstrauch sollte regelmäßig zurückgeschnitten und das Verblühte entfernt werden. «NDR.de, 8月 16»
2
Das perfekte Kräuterbeet
Alternativ eignet sich am warmen, trockenen Standort zum Beispiel Gamander (Teucrium), ein Halbstrauch, dessen aromatisches Laub zum Beispiel Likör ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Lavendel schneiden: So wird's gemacht
Lavendel ist ein Halbstrauch, seine jüngeren Triebe sind also eher krautig, während die älteren verholzen. Da die verholzten Stiele keine Blätter und Blumen ... «t-online.de, 8月 16»
4
Ysop: Blütenpracht macht Kraut zur Zierpflanze
Ysop ist ein holziger, ausdauernder Halbstrauch, der bei uns gut einen halben Meter hoch wächst. Von Juli bis Oktober hinein erscheinen die wunderschönen ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
5
Top-Artikel zum Thema Elfenblume
... die Stängelbasis und die Wurzeln sind jedoch oft verholzt. Deshalb haben viele Arten eher Halbstrauch-Charakter. Zudem gehören sie zur überwiegend aus ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
6
Die schönsten Wildstauden für trockenen Boden
In klimamilden Regionen ist außerdem die Blauraute, die botanisch betrachtet ein Halbstrauch ist, ein ansprechender Hochsommer-Blüher. Ein solches Beet ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
7
Aromastarke Kräuter
Wer schon einmal über eine griechische Kykladeninsel gewandert ist, wird sich sicher an den Duft des Thymians erinnern. Der kleine Halbstrauch erobert auch ... «Gmünder Tagespost, 7月 16»
8
Himbeeren statt Magenband
Wer den Halbstrauch nicht im eigenen Garten anpflanzen kann, muss für die kleinen Sammelsteinfrüchte in handelsüblichen 125-Gramm-Packungen meist den ... «neues deutschland, 7月 16»
9
Naturheilkunde: Salbei in der gesunden Küche
Der immergrüne Halbstrauch wird bis zu 80 cm hoch und trägt längliche, gestielte Blätter mit einer silbrig-filzigen Oberfläche. Neben dem Echten Salbei (Salvia ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
10
Thymian: Gewürz mit Heilwirkung bei Husten
Thymian (Thymus vulgaris) gehört zu den Lippenblütlern und wächst als niedriger Halbstrauch. Die mehrjährige Pflanze wird bis zu 50 Zentimeter hoch und ist ... «t-online.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Halbstrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbstrauch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA