アプリをダウンロードする
educalingo
Hals

"Hals"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HALSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hals, eigentlich = Dreher.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHALSの発音

Hạls 


HALSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALSはどんな意味ですか?

ネック、アナ。 Collumは頭と胴体をつなぐ人間と動物の身体部分です。 その様々な機能が果たされると、複雑な構造であり、絶滅の危機に瀕している。 首の所属は、形容詞の子宮頸部によって指定され、 例えば、子宮頸部症候群という用語。 しかし、子宮頸部は、他の解剖学的構造を参照することもできます(Cervixを参照)。

ドイツ語辞典でのHalsの定義

オランダの画家。 互いに体幹及び頭部の一部とヘッドの特に動きは、呼吸及び音声チャネルのシートとして喉頭、気管と食道と喉を可能にします。 喉、指板が配置されており、その上に文字列自体は通常、別の部分または器官へのコネクタである骨または中空器官のテーパー部を延伸されている弦楽器のボディと椎骨の間のボトルまたはアンプル長い、狭い部分の喉上部 首都直下の列軸の一部を形成する。 お互いに体幹および頭部の一部とヘッドの特に動きは、長い首と光キリンを作った - 長い首を持つCORBIS /ロイヤリティフリーキリン© - ©CORBIS /ロイヤリティFreeBeispieleeinをスリム、短い、ずんぐりした、未洗浄Halssieは何かを見て自分の首をcraned 彼の首を壊し、首を動物の喉の周りに首回りに回し、水の中で首に立ち、首に落ちるようにする。 帆の下隅を前方に引っ張って、帆のロープの前部の角を低くします。

HALSと韻を踏むドイツ語の単語

Casals · Finals · Geizhals · Kellerhals · Merger of Equals · abermals · als · damals · ehemals · erstmals · jemals · lauthals · letztmals · mehrmals · niemals · nochmals · oftmals · umso mehr[,] als · vielmals · vormals

HALSのように始まるドイツ語の単語

Hals über Kopf · Hals- und Beinbruch · Hals-Nasen-Ohren-Arzt · Hals-Nasen-Ohren-Ärztin · Halsabschneider · Halsabschneiderin · halsabschneiderisch · Halsansatz · Halsausschnitt · Halsband · Halsberge · Halsberger · Halsbinde · Halsbräune · halsbrecherisch · Halsbündchen · Hälschen · Halse · Halseisen

HALSのように終わるドイツ語の単語

Calls · Flaschenhals · Gebärmutterhals · Geigenhals · Non-Essentials · Oberschenkelhals · Ruderhals · Schenkelhals · Schiefhals · Schreihals · Schwanenhals · Speckhals · Survivals · Wagehals · Wendehals · Zahnhals · dunnemals · einstmals · nachmals · umso wenigerarray(,) als

ドイツ語の同義語辞典にあるHalsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hals»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hals»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hals»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脖子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

neck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العنق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pescoço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leher
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gulu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szyja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шия
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

Halsの使用傾向

傾向

用語«HALS»の使用傾向

Halsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hals»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALS»の引用

Halsという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse de Lamartine
Niemand kann das Ende einer Kette um den Hals seines Nächsten legen, ohne daß Gott zugleich das andere Ende um den Hals des Bedrückers schlingt.
2
Andreas Tscherning
Des Neides Laster ist nicht deiner Strafe wert; Neid bricht sich selbst den Hals, fällt in sein eigen Schwert.
3
Aristophanes
Denn arm sein sollst du, man will es. Doch weshalb? Das will ich dir sagen: Auf dass du den Züchter und Herrn erkennst, dann, wann er mit huß! dich hinanhetzt auf einen der Feinde, du diesem sofort mit blutlechzender Gier an den Hals springst. Denn wollten dem Volk sie Lebensbedarf nur schaffen, so wär es ein leichtes!
4
Dario Fo
Worauf es ankommt, ist der Skandal! Damit endlich auch das italienische Volk sozialdemokratisch wird, wie die Völker Englands, Nordamerikas, Deutschlands usw. moderne Völker! Damit unsere Mitbürger endlich stolz sagen können: Ja, wir waten bis zum Hals in der Scheiße, aber genau deshalb tragen wir den Kopf hoch erhoben!
5
Ernst Happel
Ein Trainer ist nur wertvoll für die Mannschaft, wenn sie ihn akzeptiert. Tun die Spieler es, hängen sie an seinen Lippen, tun sie es nicht, hängt er ihnen zum Hals raus.
6
François Villon
Ich bin ein Franzose, was mich bitter kränkt, Geboren in Paris, das bei Pontoise liegt, An einen klafterlangen Strick gehängt, Und spür am Hals, wie schwer mein Hintern wiegt.
7
Hans-Jürgen Boysen
Zum Fußball gehört auch das runde Ding auf dem Hals.
8
Ingrid Matthäus-Maier
Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, darf man den Kopf nicht hängen lassen.
9
Linda Ellerbee
Wenn Männer den Lauf der Welt bestimmen, warum können sie nicht aufhören Krawatten zu tragen? Wie intelligent ist es, den Tag damit zu beginnen, sich ein Stück Stoff um den Hals zu binden?
10
Lothar Bölck
Auch einem Alkoholiker kann das Wasser bis zum Hals stehen.

«HALS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalsの使いかたを見つけましょう。Halsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Checkliste Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Konkrete Anweisungen für Diagnostik und Therapie.
Wolfgang Arnold, Uwe Ganzer, 2011
2
Facharztprüfung Hals-Nasen-Ohrenheilkunde: 1000 kommentierte ...
- Der komplette Prüfungsstoff: 1.000 Originalfragen aus allen Themenbereichen der HNO-Heilkunde.
Randolf Riemann, Ulf Reineke, 2007
3
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Ihr kompetenter Begleiter in Studium und Praxis zum Thema HNO! Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde hat unzählige Berührungspunkte zu anderen Fachdisziplinen. Einmal angeeignetes Wissen ist also immer wieder gefragt.
Rudolf Probst, Gerhard Grevers, Heinrich Iro, 2008
4
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Der Gutachten-Klassiker in der HNO-Heilkunde jetzt wieder komplett überarbeitet und mit erweitertem Herausgeberteam.
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
5
Kopf-Hals-Radiologie
- Der Wegweiser zu einer hochqualifizierten Diagnostik der Kopf-Hals-Region - Besonders hilfreich beim Befunden: Strukturierung nach anatomischen Regionen - Zum raschen Nachschlagen: Normalanatomie, typische Erkrankungen, Symptomatik, ...
Mathias Cohnen, 2012
6
Kopf-Hals-Sonographie: eine Anleitung zur praxisbezogenen ...
Das Bildmaterial ist ausgezeichnet und aktuell. Anatomische Zeichnungen werden den Ultraschallbildern vorangestellt.
‎2000
7
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
8
Kopf/Hals
100% Durchblick mit dem 80/20-Prinzip Die Pareto-Reihe hilft Ihnen zuverlässig im klinischen Alltag, denn: "Häufiges ist häufig"!
Ulrich Mödder, Mathias Cohnen, 2006
9
Zu: Frans Hals - "Bildnis eines Mannes" (1638)
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kunstgesch.
Martina Merten, 2007
10
Kurzlehrbuch Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Alles, was Du wissen musst!
Hans Behrbohm, Oliver Kaschke, Tadeus Nawka, 2009

用語«HALS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktionswoche zur Sensibilisierung für Kopf-Hals-Krebs Patienten ...
Zum vierten Mal startet die jährliche Aktionswoche zur Sensibilisierung für Kopf-Hals-Krebs mit einer Vielzahl von Aktivitäten zur Sensibilisierung und Förderung ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Drama an Oberschule | Schüler sticht Mitschüler Papierschere in ...
Einer griff zur Schere und rammte sie seinem Rivalen in den Hals! Wie es dazu kam: 9 Uhr, Frühstückspause an der Artur-Becker-Oberschule: Kinder rennen auf ... «BILD, 9月 16»
3
Startseite > Österreich > Streit um Cousine endet mit Messerstich in ...
In Wien- Favoriten ist am Freitag ein Beziehungsstreit eskaliert: Ein 25- Jähriger zog ein Messer und stach damit einem 33- Jährigen in den Hals. Danach ... «Krone.at, 9月 16»
4
2 Tote neben Großbordell Paradise | Freier schlitzt Prostituierter ...
Der Täter hatte sich mit seinem Messer ebenfalls den Hals aufgeschlitzt. Kripo-Beamte am Tatort Kripo-Beamte an den abgedeckten Leichen der Prostituierten ... «BILD, 7月 16»
5
In Dossenheimer Supermarkt: Frau sticht Sechsjähriger in den Hals
In einem Supermarkt in Dossenheim geht eine 31-Jährige unvermittelt mit einem Gemüsemesser auf ein sechsjähriges Mädchen los: Ein Stich in den Hals ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Spülmittel statt Wasser – Restaurant-Gäste im Hals verätzt
Herzogenrath. Statt Mineralwassers war Spülmittel in der Flasche: Zwei Frauen haben sich bei einem Restaurant-Besuch nahe Aachen die Speiseröhre verätzt. «Derwesten.de, 6月 16»
7
Von hinten in den Hals gestochen - Messerattacke in Essen
Ein 22-Jähriger ist in Essen auf der Straße von einem Unbekannten von hinten angegriffen und mit einem Messerstich in den Hals schwer verletzt worden. «Web.de, 5月 16»
8
Genom entschlüsselt: Darum hat die Giraffe einen enorm langen Hals
Hoher Blutdruck, starkes Herz – die Giraffe hat sich im Laufe der Evolution so entwickelt, dass ihr langer Hals keine Probleme macht. Ursprünglich war sie ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Jugendlicher hält Bruder wegen Internet Messer an den Hals
Der Jugendliche hatte vor zehn Tagen seinen kleinen Bruder mit einem Messer bedroht, um die Mutter zum Aufheben einer Internet-Sperre zu zwingen. «Stol.it, 5月 16»
10
Wollte ins Internet - Mutter erpresst: Bub hält Bruder Messer an Hals
In der Stadt Salzburg hat ein 14- Jähriger am Sonntag auf ein Internet- Verbot seiner Mutter mit unfassbarer Brutalität reagiert. Er bedrohte seinen neunjährigen ... «Krone.at, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hals [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hals>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA