アプリをダウンロードする
educalingo
Haltekind

"Haltekind"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALTEKINDの発音

Hạltekind


HALTEKINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTEKINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaltekindの定義

家族の世話をしている子供; 里子。


HALTEKINDと韻を踏むドイツ語の単語

Blumenkind · Christkind · Einzelkind · Enkelkind · Geburtstagskind · Geschwisterkind · Glückskind · Jesuskind · Kellerkind · Kleinkind · Patenkind · Pflegekind · Schulkind · Sorgenkind · Stiefkind · Waisenkind · Wedekind · Wittekind · Wunderkind · Wunschkind

HALTEKINDのように始まるドイツ語の単語

Halteball · Haltebogen · Haltebucht · Haltegriff · Haltegurt · Haltekraft · Halteleine · Haltelinie · halten · Haltepunkt · Halter · Hälter · Haltere · Halteriemen · Halterin · halterlos · haltern · hältern · Halterung · Halteschwung

HALTEKINDのように終わるドイツ語の単語

Adoptivkind · Arbeiterkind · Dorfkind · Findelkind · Goldkind · Kindergartenkind · Königskind · Liebkind · Lieblingskind · Menschenkind · Menschenskind · Naturkind · Problemkind · Schlüsselkind · Sonntagskind · Spielkind · Stadtkind · Vorschulkind · Widukind · Wolfskind

ドイツ語の同義語辞典にあるHaltekindの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALTEKIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haltekind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Haltekind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALTEKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haltekindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaltekindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haltekind»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抱着孩子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niño que tiene
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

holding child
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़े बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفل يمسك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с ребенком на руках
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criança segurando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠিত শিশু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfant tenant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak memegang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haltekind
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子を保持しています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채 아이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyekeli anak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con cầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைத்திருக்கும் குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धारण मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutan çocuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambino che tiene
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzymając dziecko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з дитиною на руках
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copil exploatație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατώντας το παιδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou kind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla barn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holde barnet
5百万人のスピーカー

Haltekindの使用傾向

傾向

用語«HALTEKIND»の使用傾向

Haltekindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haltekind»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haltekindに関するニュースでの使用例

例え

«HALTEKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaltekindの使いかたを見つけましょう。Haltekindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gesundheitswesen des Preussischen staates
In Bordena war ein Haltekind bei einer Pflegemutter untergebracht, die luetische Geschwüre auf der Stirn und auf der Kopfhaut hatte. In Linden wurde eine Pflegemutter wegen Verdachtes der Vernachlässigung eines Haltekindes ...
Prussia. Ministerium des innern. Medizinalabteilung, 1910
2
Centralblatt für allgemeine gesundheitspflege: Organ des ...
Auch verlangt nach der oben angegebenen Definition der Begriff eines Haltekindes durchaus nicht immer ein uneheliches Kind. Es ist vielmehr auch das eheliche Kind ein Haltekind, welches aus irgend einem Grunde von den Angehörigen in ...
3
Kindheit in Pflegefamilien
... wurden aufgelöst und in Einrichtungen der Familienpflege umgewandelt (vgl. ebd.: 166 f.). Der Staat zahlte damals einen einmaligen Betrag, wenn jemand ein „Haltekind“ annahm. Das nutzten so genannte „Engelmacherinnen“ für sich aus ...
Rita Braches-Chyrek, 2010
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... vertbeidigt werde» kann: ein haltbarer Plarz, Brt; »neig., was sich gegen Einwendungen tt. hält; ein haltbarer Grund; dauerhaft; davon die -Haltbarkeit; die 'Halte, M. -n, im Österreichs« schen otc Viehweide, Viehtrift; das -Haltekind, ein Kind, ...
Theodor Heinsius, 1819
5
Tagebuch über das Verhalten der bösartigen Cholera in ...
6 Stand oder G e tv e rb e. Haltekind Taglöhn.tocbter Näherin Taglöhnerin Maurerlehrling Weberfrau Kind 1 Taglöhnersohn 43 unverehelicht 62 Tischlermeister 68 Arbeilsmann |36 Wiltwe t 4 Taglohn.locbter 54Lohg.gesell 11 Slukat.srb.tacht.
Albert Sachs, 1831
6
CW Hufeland's Journal der practichen Heilkunde
(Jetzt ist die Vllunde geheilt.) ‚ 11) Ein starker und gesunder Knabe wurde sogleich bei seiner Geburt am Qôlen Mai cl. J. 'wegen Unfähigkeit seiner kranken Mutter zum ‚ ' t (I ‚ъ ' \ 1 ~ ,1os~ ,_ ч Stillen als ein sogenanntes Haltekind einer Brau.
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gut sitzend krañstrotzend Dutzend /-1nt/ ind Kind Goldkind Landkind Pflegekind Haltekind Stiefkind Ziehkind Wunschkind Göttikind Krabbelkind F indelkind Hätschelkind Enkelkind Wickelkind Schlüsselkind Mantelkind Einzelkind Spielkind ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
... worden, (Jetzt ist die Wunde geheilt.) , 11) Ein starker und, gesunder Knabe wurde sogleich bei seiner Geburt am 25ten Mai d. J. Wegen Unfähigkeit seiner kranken Mutter zu» — 108 Stillen als ein sogenanntes Haltekind einer Frau an.
9
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Bekannt sind etwa folgende Begriffe: «Loskind», «Hofkind», «Hütekind», « Springbub», «Ziehkind», «Haltekind». Die verschiedenen Ausdrücke lassen sich allerdings nicht immer klar trennen. Weitere bekannte Ausdrücke für Formen von  ...
Gisela Hauss, 2010
10
Zeitschrift für säuglings- und kleinkinderschutz: Organ des ...
Bei Zurücknahme der Erlaubnis ist zugleich der Zeitpunkt zu bestimmen, bis zu welchem das Haltekind von der Haltefrau entfernt werden muss. Ziffer 9. Die Standesämter haben die Geburt eines unehelichen Kindes binnen 2 Tagen mittels ...
Arthur M. Keller, Deutsche Vereinigung für Säuglingschutz, Charlottenburg. Kaiserin Auguste Victoria-Haus, 1919
参照
« EDUCALINGO. Haltekind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haltekind>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA