アプリをダウンロードする
educalingo
Hammelfleisch

"Hammelfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAMMELFLEISCHの発音

Hạmmelfleisch [ˈhaml̩fla͜iʃ]


HAMMELFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMMELFLEISCHはどんな意味ですか?

子羊

ラムミート、マトン、シープミートは羊の肉です。 子羊の肉は1歳未満の動物、2歳未満の子羊、少なくとも2歳の動物の羊肉から由来しています。

ドイツ語辞典でのHammelfleischの定義

マトンからの肉; ショートフォーム:マトン。

HAMMELFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

HAMMELFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Hammel · Hammelbein · Hammelbraten · Hammelherde · Hammelkeule · Hammelsprung · Hammer · hämmerbar · Hämmerchen · hammerförmig · Hammergriff · Hammergrundstück · Hammerhai · hammerhart · Hammerklavier · Hammerkopf · Hammerkugel · Hämmerlein · Hämmerling · Hammerlock

HAMMELFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Muskelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Schweinehackfleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるHammelfleischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAMMELFLEISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hammelfleisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hammelfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMMELFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hammelfleischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHammelfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hammelfleisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羊肉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne de cordero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mutton
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم الضأن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баранина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne de carneiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মটন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouton
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hammelfleisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羊肉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양고기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mutton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt trừu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मटण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koyun eti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

montone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baranina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баранина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de oaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρνίσιο κρέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapvleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fårkött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fårekjøtt
5百万人のスピーカー

Hammelfleischの使用傾向

傾向

用語«HAMMELFLEISCH»の使用傾向

Hammelfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hammelfleisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hammelfleischに関するニュースでの使用例

例え

«HAMMELFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHammelfleischの使いかたを見つけましょう。Hammelfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ganze der Küche und Haushaltung: ein unentbehrliches ...
Bug zu zerlegen ,« Hammelcarbonade " ' ?« Hammelfleisch mit Müben ^ Hammelfleisch mit Kümmel 53 Hammelfleisch mit Sa»ojekohl 74 Hammelfleisch mit Savojekohl brau» ?I Hammelfleisch auszuwählen 2«? Hammeikeule mit Gurten >5 ...
Elisa G., 1801
2
Volks-Kochbuch
1/2 kg (1 Pfd.) Hammelfleisch (Schulter) 1 l Wasser 8 g oder 1 knapper Eßl. Salz Vorbereitung: Das Wasser mit dem Salz wird auf den Herd gesetzt. Das Hammelfleisch wird schnell gewaschen und geklopft. Zubereitung: Wenn das Salzwasser ...
Hedwig Heyl, 2012
3
Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...
Man schneidet das Hammelfleisch in Stückchen, setzt dieselben mit heißem Wasser und Salz zum Feuer und läßt sie eine Stunde lang kochen. Dann macht man Butter heiß, röstet ungefähr 3 Löffel voll Mehl weißgell», rührt es hierauf mit der ...
Therese Brunn, 1862
4
Braunschweigische anzeigen
tZ - Schweinefleisch, von, mit Korn gemZ, steten, Schweinen, - - - — 1 von, mit Dranntw. Wäsche oder sonst gemästeten, Schweinen, - Blutwurst ... - Leberwurst - - - - Bratwurst - - - - Hammelfleisch, da der Hammel nicht unter z6. E. gewogen - .
5
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Vergleichbar mit dem Kalbfleischkonsum ist der Konsum von Hammelfleisch.87 Dies gilt sowohl hinsichtlich der jährlich gekauften Mengen an Fleisch als auch nach der An- zahl der Wochen, in denen man jeweils Hammel- oder Kalbfleisch ...
Wolfgang Kleinschmidt
6
Deutsche Hausmannskost
Das Hammelfleisch wird schnell gewaschen und geklopft. Zubereitung: Wenn das Salzwasser kocht, wird das Fleisch hineingetan und langsam zugedeckt gekocht, bis sich der Schaum bildet. Hat das Fleisch einWeilchen mit dem Schaum ...
Hedwig Heyl, 2009
7
Kurze Geschichte und Beschreibung der Stadt Göttingen und ...
Schon seltener ist gutes Schweinefleisch: noch mehr Kalb, am meisten Hammelfleisch. In den letz, «n Monalhen vergingen oft mehrere Markt, tage, oder gar Wochen, wo man kein gute« Kalbfleisch, und noch weniger Hammelfleisch er , halten ...
Christoph Meiners, 1801
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
39). Hammelfleisch. Mit. Mohrrüben. Wenn im Frühjahre die Mohrrüben noch jung, und noch etwas rar sind, so kochet man sie dergestalt, daß das Fleisch im Schmoltopfe halb gahr sey, die Mohrrüben hinzugethan, und mit klein geschnittenen ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
9
Die Legende der Peter Borka
Das ist verwirrend, da Hammelfleisch nicht lebendig ist. Das Lamm hat getötet worden. Das ist, warum es heißt Hammelfleisch, und das ist, warum wir es essen. Es gibt keine Lämmer bei der Mahlzeit, nur Hammelfleisch." Nach diskutieren die  ...
M. Schottenbauer, 2013
10
Zweybrückisches Wochenblatt: mit einem vorgesetzten ...
Mast -Hammelfleisch kr. Hammel. fleisch 6. kr. Schaast. kr. Schweinefleisch 6. kr. Bockfleisch kr. Zufiel das beste Ochscnfl. 6. kr. das geringere dito 5ikr. Das beste Kühfleisch 5. kr. junge Rindfi 4z. kr. Kalbfleisch 5. kr. Hammelfleisch 5. kr. das ...

用語«HAMMELFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHammelfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TA-Leser knacken harte Rätsel-Nuss
Da musste ich mal Bohnensuppe mit Hammelfleisch essen. Der Teller wurde nicht leer, die Backen immer dicker. Dieses Gefühl spüre ich noch heute, wenn ich ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
Zanger Dorffest: Hammel darf zurück zur Herde
... stellten sich zwar nicht gerade als Vegetarier heraus, zeigten jedoch keinerlei Appetit am Hammelfleisch, sodass der Hammel an diesem Tag tatsächlich noch ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Pointen zum Bühnenjubiläum
2005 war ein Jahr voller Umwälzungen: Eine Frau wurde Bundeskanzler, ein Deutscher Papst, Hartz IV trat in Kraft, sein Erfinder zurück und statt Hammelfleisch ... «Mittelbayerische, 8月 16»
4
China will Fleischkonsum mit Hilfe von James Cameron und Arnold ...
In China gibt es immer wieder Lebensmittelskandale – In China wurde teilweise Ratten- oder Fuchsfleisch als Rind- oder Hammelfleisch deklariert. Allein das ... «Doro Schreier, 6月 16»
5
Der Schriftsteller Zaza Burchuladze: Denk ich an Tiflis in der Nacht
Georgien – das ist Hammelfleisch mit Granatapfelkernen, das ist roter Wein von alten Reben, das sind ursprüngliche Klöster. Zaza Burchuladze isst kein Fleisch. «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Gauck besucht Restaurant-Straße in Beijing
Auf dem Speiseplan standen klassische chinesische Gerichte wie Schinken und Champignons, Rippchen süß-sauer, geräucherte Peking-Wurst, Hammelfleisch ... «China Internet Information Center, 3月 16»
7
Familie Nemati aus Wolfhagen lud zum persischen Neujahrsfest ein
Zum persischen Neujahrsfest tischt Saeedeh Nemati iranische Leckereien auf: Hähnchen mit Gewürzen, Lachs, Hammelfleisch mit Reis gefüllt, und viel ... «HNA.de, 3月 16»
8
400 Gäste beim Feuerwehr-Grillfest
Hammelfleisch ist erlaubt - das ließen sie sich dann auch munden. Man sah ihrerseits nur dankbare Gesichter, und schnell hatten sie ihre Schwellenangst ... «Derwesten.de, 1月 16»
9
Vorsicht: Noch mehr hochbelastete Lebensmittel aus China!
In China gibt es immer wieder Lebensmittelskandale – In China wurden teilweise Ratten- oder Fuchsfleisch als Rind- oder Hammelfleisch deklariert. Allein das ... «Doro Schreier, 11月 15»
10
Die besten Bilder des Tages
Festessen: Wer hätte gedacht, das Hammelfleisch so einen Ansturm auslöst? In der chinesischen Provinz Anhui treffen sich Fleischliebhaber jedes Jahr zu dem ... «DIE WELT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hammelfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hammelfleisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA