アプリをダウンロードする
educalingo
Hauseingang

"Hauseingang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSEINGANGの発音

Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]


HAUSEINGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSEINGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauseingangの定義

家につながる入口©アンカトリー・フィジー - Fotolia.com©アン・カトリン・フィジー - Fotolia.com例出入口に立っている。


HAUSEINGANGと韻を踏むドイツ語の単語

Alleingang · Angang · Auftragseingang · Bachelorstudiengang · Bestelleingang · Börsengang · Eingang · Gedankengang · Haupteingang · Hintereingang · Masterstudiengang · Ortseingang · Posteingang · Schongang · Seiteneingang · Strahlengang · Studiengang · Urnengang · Wareneingang · Wellengang

HAUSEINGANGのように始まるドイツ語の単語

Hausdiener · Hausdienerin · Hausdrachen · Hausdurchsuchung · Hausecke · hauseigen · Hauseigentümer · Hauseigentümerin · Hauseinfahrt · Häusel · hausen · Hausenblase · Hausentbindung · Hauser · Häuser · Häuserblock · Häuserchen · Häuserflucht · Häuserfront · Hauserin

HAUSEINGANGのように終わるドイツ語の単語

Behördengang · Bogengang · Botengang · Diplom-Studiengang · Dorfeingang · Entengang · Gallengang · Hingang · Höhleneingang · Kabinengang · Laubengang · Lieferanteneingang · Magisterstudiengang · Nebeneingang · Ordereingang · Scheideneingang · Säulengang · Vordereingang · Waffengang · Zwischengang

ドイツ語の同義語辞典にあるHauseingangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSEINGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauseingang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hauseingang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSEINGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauseingangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauseingangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauseingang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

入口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

entrance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدخل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশদ্বার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu masuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauseingang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エントランス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngleboke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lối vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுழைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशद्वार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingresso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wejście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είσοδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inngangen
5百万人のスピーカー

Hauseingangの使用傾向

傾向

用語«HAUSEINGANG»の使用傾向

Hauseingangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauseingang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauseingangに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSEINGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauseingangの使いかたを見つけましょう。Hauseingangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ainu-Grammatik
Der Eingang zur semu ist meistens im Süden, es kommt aber auch vor, daß er dem Hauseingang gegenüber liegt [so anscheinend im Plan p. 180]. g) Der Eingang von außen heißt sespa. h) sem = Vorhaus mit Stampferdboden; hier wurden ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
2
Bitterer Zorn
Mit Wucht knallte Jonas ihm den Griff seiner Pistole über den Schädel und der Kerl fiel wie vom Blitz gefällt um. Jonas zerrte ihn in einen Hauseingang und fesselte ihn mit einem Kabelbinder. Ihn zu knebeln, darauf verzichtete er. Der würde ...
Wolfgang Richter, 2009
3
Feng Shui: Leben und Wohnen in Harmonie
Denn der Hauseingang fungiert gewissermaßen als »Mund«, durchden viele Energien in den Wohnbereichgelangen. Deshalb sollte der Hauseingang alssolcher klar erkennbar sein undinGrößeundErscheinung dem Gebäude entsprechen.
Günther Sator, 2014
4
Wettbewerb Durch Netzzugang?: Eine Ökonomische Analyse Am ...
Nach dieser Logik steigt auch die Wahrscheinlichkeit, dass an einem potenziellen Stopp (Hauseingang) tatsächlich gehalten werden muss. Wenn Stichwege anfallen, sind die Kosten fix, d. h. unabhängig von der Sendungsmenge.
Benjamin Rasch, 2009
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[OW VI] Eingangsnische - f, aingaijsmje, -n [Gai III] Mal, Mau: Vertiefung in der Wand am Hauseingang • Die Leite (Leute) henn gsagt, sie inechte gäen (gerne) a Haussägn (THaussegen) bain (beim) lHauseingang, ober der T/A/^TTür).
Hans Gehl, 2000
6
Der Schatten Des Marabouts
Gerade als der Stamm, den Kameramann dicht auf den Fersen, um eine Ecke bog, trat aus einem Hauseingang auf der gegenüberliegenden Straßenseite eine Gestalt, die nur vom unerschrockenen Reporter, der etwas zurückgefallen war, ...
Janko Kozmus, 2001
7
Das Zeitenkind
Hauseingang. Lauerten hier auf irgendein Geräusch und peilten dann den nächsten Hauseingang an. So gelangten wir unentdeckt von den vermeintlich überall lauernden Gesetzeshüternlinkerhand des Hauses an, indemWolli und sein ...
Helea Hammerschmitt, 2012
8
Mit den Mythen denken: die Mythen der Burji als ...
Die Überlieferung der Alten berichtet, daß die Konso sie ganz alleine aßen und danach Knochen und Mageninhalt vor den Hauseingang eines Burji warfen. (8) Die Leute folgten den Fußspuren, und weil sie Knochen und Mageninhalt vor ...
Alexander Kellner, 2007
9
Tamil-Rätsel aus mündlicher Überlieferung
Orange: 387. ornamentale Zeichnung (vor dem Hauseingang mit Blüten gestreut, glückbringend): 552. ornamentale Zeichnung (vor dem Hauseingang in der Regel mit Reismehl gestreut, glückbringend): 005,191. ornamentale Zeichnung ( vor ...
Dieter B. Kapp, 2010
10
Umgang mit Wohnungsleerstand in Plattenbauquatieren: ...
Abb.8.23: Darstellung der Elemente – Hauseingang 12 Quelle: Schriftenreihe " Leitfaden für die Instandsetzung und Modernisierung von Wohngebäuden in der Plattenbauweise" Tab.8.12: Mängel und Schäden am Keller/ Empfehlungen14 13 ...
Maja Wätke, 2004

用語«HAUSEINGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauseingangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waigolshausen - Polizei: Brand an Hauseingang – Ursache noch ...
Wie sich vor Ort herausstellte, war das Feuer offenbar im Bereich eines Bretterverschlags am Hauseingang an der rückwärtigen Seite des Wohnhauses ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Frau (45) am Hauseingang erstochen | Stalker-Mord in Obergiesing?
München – Um kurz nach 15.30 Uhr steckt Jenny L. (45) am Hauseingang des Wohnblocks in der Bayrischzeller Straße 5 den Schlüssel ins Schloss. Sie trägt ... «BILD, 8月 16»
3
Lauter Igel-Sex am Hauseingang: Anwohner ruft die Polizei
„Er hörte ein lautes Schnaufen unter der Treppe am Hauseingang”, sagte ein Polizeisprecher am Donnerstag. Die alarmierte Streife durchsuchte das Anwesen ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
4
Einbruch in Wohnung in Frankfurt: Dieb schläft in Hauseingang ein
Frankfurt - Ein Jugendlicher bricht in eine Wohnung ein und klaut ein Handy. Doch der Weckalarm des Telefons und seine eigene Müdigkeit verraten den Dieb. «op-online.de, 7月 16»
5
20-Jähriger in Hauseingang im Leipziger Osten gelockt und mit ...
Ein Unbekannter hat einen 20-Jährigen in einen Hauseingang in der Herrmann-Liebmann-Straße gelockt. Dort bedrohte er ihn mit einem Messer und raubte ihn ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Aufregung in Hettstedt: Schülerin angeblich ...
Was ist da passiert? Aufregung in Hettstedt um eine Grundschülerin, die von einem Mann in einen Hauseingang gezerrt worden sein soll und dann doch wieder ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
7
Baumscheibe vor dem Hauseingang
Baumscheibe vor dem Hauseingang. Die Reaktionen von Passanten ist immer gleich: „Nein, das gibt´s doch nicht zweimal?" sagen die einen, während andere ... «Münsterländische Volkszeitung, 5月 16»
8
Nahe Hauptbahnhof: Frau in Hauseingang gedrängt und begrapscht
Bereits am Gründonnerstag ereignete sich in der Innenstadt ein Zwischenfall, von dem die Polizei nun berichtet. Dabei soll ein 21-jähriger Mann eine ... «Abendzeitung München, 3月 16»
9
Ist das gerecht? | Kameras am Hauseingang: Was erlaubt das Gesetz?
Doch auch beim Verlassen des eigenen Hauses kann man unter Umständen gefilmt werden – vom Hauseingang gegenüber. Möglich ist das durch Kameras an ... «detektor.fm, 3月 16»
10
Raubtat in Berlin Mann vor Hauseingang überfallen: Das sind die ...
In Berlin-Mitte wurde ein 21-Jähriger in der Mauerstraße von zwei Dieben ausgeraubt. Mit Bildern aus einer Überwachungskamera hoffen die Ermittler, die Täter ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hauseingang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauseingang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA