アプリをダウンロードする
educalingo
herausdrücken

"herausdrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSDRÜCKENの発音

hera̲u̲sdrücken


HERAUSDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherausdrückenの定義

そこから、特定の姿勢で身体部分を投影するためにここに押し出します。 そこから、ここを押してください。たとえば、歯磨き粉をチューブの外に押し出します。


ドイツ語の動詞HERAUSDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke heraus
du drückst heraus
er/sie/es drückt heraus
wir drücken heraus
ihr drückt heraus
sie/Sie drücken heraus
Präteritum
ich drückte heraus
du drücktest heraus
er/sie/es drückte heraus
wir drückten heraus
ihr drücktet heraus
sie/Sie drückten heraus
Futur I
ich werde herausdrücken
du wirst herausdrücken
er/sie/es wird herausdrücken
wir werden herausdrücken
ihr werdet herausdrücken
sie/Sie werden herausdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgedrückt
du hast herausgedrückt
er/sie/es hat herausgedrückt
wir haben herausgedrückt
ihr habt herausgedrückt
sie/Sie haben herausgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgedrückt
du hattest herausgedrückt
er/sie/es hatte herausgedrückt
wir hatten herausgedrückt
ihr hattet herausgedrückt
sie/Sie hatten herausgedrückt
Futur II
ich werde herausgedrückt haben
du wirst herausgedrückt haben
er/sie/es wird herausgedrückt haben
wir werden herausgedrückt haben
ihr werdet herausgedrückt haben
sie/Sie werden herausgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke heraus
du drückest heraus
er/sie/es drücke heraus
wir drücken heraus
ihr drücket heraus
sie/Sie drücken heraus
Futur I
ich werde herausdrücken
du werdest herausdrücken
er/sie/es werde herausdrücken
wir werden herausdrücken
ihr werdet herausdrücken
sie/Sie werden herausdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgedrückt
du habest herausgedrückt
er/sie/es habe herausgedrückt
wir haben herausgedrückt
ihr habet herausgedrückt
sie/Sie haben herausgedrückt
Futur II
ich werde herausgedrückt haben
du werdest herausgedrückt haben
er/sie/es werde herausgedrückt haben
wir werden herausgedrückt haben
ihr werdet herausgedrückt haben
sie/Sie werden herausgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte heraus
du drücktest heraus
er/sie/es drückte heraus
wir drückten heraus
ihr drücktet heraus
sie/Sie drückten heraus
Futur I
ich würde herausdrücken
du würdest herausdrücken
er/sie/es würde herausdrücken
wir würden herausdrücken
ihr würdet herausdrücken
sie/Sie würden herausdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgedrückt
du hättest herausgedrückt
er/sie/es hätte herausgedrückt
wir hätten herausgedrückt
ihr hättet herausgedrückt
sie/Sie hätten herausgedrückt
Futur II
ich würde herausgedrückt haben
du würdest herausgedrückt haben
er/sie/es würde herausgedrückt haben
wir würden herausgedrückt haben
ihr würdet herausgedrückt haben
sie/Sie würden herausgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausdrücken
Infinitiv Perfekt
herausgedrückt haben
Partizip Präsens
herausdrückend
Partizip Perfekt
herausgedrückt

HERAUSDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

HERAUSDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

herausboxen · herausbrechen · herausbringen · herausbrüllen · herausdampfen · herausdestillieren · herausdrängeln · herausdrängen · herausdrehen · herausdringen · herausdürfen · herauseitern · heraußen · herausfahren · herausfallen · herausfausten · herausfeuern · herausfiltern · herausfinden · herausfischen

HERAUSDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるherausdrückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSDRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausdrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herausdrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausdrückenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausdrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausdrücken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exteriorizarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

press out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضغط من خارج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдавить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pressione para fora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট চাপুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appuyez sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tekan keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausdrücken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押し出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 눌러
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pencet metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே அழுத்தவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर दाबा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı basın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premere out
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wycisnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видавити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apăsați pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατήστε έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pressa ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

presse ut
5百万人のスピーカー

herausdrückenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSDRÜCKEN»の使用傾向

herausdrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausdrücken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausdrückenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausdrückenの使いかたを見つけましょう。herausdrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julia und ihre Freunde: zum herausdrücken und anziehen
Lassen die Herzen junger Puppenmuttis höher schlagen! In trendigem Pink präsentieren sich Julia und ihre Freunde und können es kaum erwarten, neu eingekleidet zu werden.
Renate Cossmann, 2006
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ernst Ferdinand Rueckert. hinten und oben mit aller Gewalt zusammengedrückt würde. änse»r<Ii»>n, Dumpfes Herausdrücken aus , dem rechten Stirnhügel. Antimon cru<i. In der linken Stirnseite, absetzendes, ziehendes Einwärtsdrücken.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Bewegungstherapie und Sport bei Krebs: Leitfaden für die ...
... beibehalten D Entspannen des Bauchs D Hochziehen des Bauchs, als ob der Bauchnabel die Wirbelsäule berühren wollte D Eine Sekunde halten D Plötzlich den Bauch herausdrücken D Den Bauch wieder so schnell und stark einziehen, ...
Freerk T. Baumann, 2008
4
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
Beides ist in den meisten Fällen mit einem Vorbiegen des Halses verbunden; dies besteht 3. in einem Herausdrücken der Halsmuskeln auf die innere Seite < meist dicht an der innern G»msche>. Hiergegen steigt man mit der inneren Hand  ...
E. ¬von Troschke, 1869
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Herausdrücken im Bauchc. (Vergl. S, D. Th. z. S. WZ ) Ein Herausdrücken rechts im Oberbauche, in der Lendenge- gend — I^cop. Drücken nach außen im Oberbauche linker Seite — Kls. rum. Herausdrückendes Leibweh während des ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Heißhunger und Knurren im Leibe mit einem Herausdrücken in der rechten ( Schooß) Weiche, ?oxic«,i. ('67). Herabdrängen im rechten Unterbauche, nach dem Bauchringe zu, Abends im Bette sc. «»r. v«r. 84, s. Bauchring. Herabdrängen, s.
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Herausdrücken in der Lebergegcud. — Spannen und Drücken in der unteren Lebergegend. — Kneipen und Stechen in der Lebergegend. — Stechen in der Leber, Abends l Stunde lang. — Unschmerzhaftes Zucken an der Oberfläche der  ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847
8
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
S. ötspKIssgr. p. 4. ... «Z) Stämmen und Herausdrücken — am Halse — 8z>«uZ. mar. Z. — im Nacken — Ouprum. p. s. «) Schweregefühl — am Halse — ^««r. i ^ lsro. s«I. I'rikol. Z. — i« Nacken — La» r^t. »oet. KKus. Lsbiki. LtazzKisagr. Verstr.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
9
Kurze Uebersicht der Wirkungen homöopathischer Arzneien: auf ...
Oefters äußert sich der Schmerz als ein Herausdrücken, besonders in der Lenden-Gegend, oder als kueipendes Herausdrücken, vom Nabel gegen die Hüfte zn, auch als pulsirendes, reißendes Herausdrücken in der Dünnung, nahe am ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1847
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Kopfweh, «ach Tische und beim Spazieren» gehen ein Herausdrücken in der Slirnc. Kopfweh, al» wollte alles zur Ltirnc heia««. l/»il?>>l»o«». Nie Zusammendrücken des Gc. Hirns von allen Seiten. Bon innen hcra»ldrückendcr Kopfschmerz.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830

用語«HERAUSDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausdrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haltung bewahren am stillen Örtchen
... Frauen entstehen, wenn sie es gewohnt sind, sich beim Entleeren der Blase nicht hinzusetzen. Wer nicht sitzt, muss den Harn mit dem Bauch herausdrücken. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
Kochen mit Erika: Pflaumen munden in vielerlei Formen
Bei Trockenpflaumen läßt sich der Kern dann einfach herausdrücken; wenn sich jetzt eine Made zeigt, natürlich wegwerfen. Eine besondere Leckerei sind ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
3
iPhone 7 Plus: Das solltet Ihr beim Einlegen der SIM-Karte beachten
... hat diese schon die richtige Größe. Die SIM-Karte befindet sich häufig in einer Schablone, aus der Ihr die Nano-Form ohne Kraftaufwand herausdrücken könnt ... «CURVED, 9月 16»
4
Apple Watch 2 im Test
Das in die Lautsprecheröffnungen eingedrungene Wasser kann man mit Schallwellen nach dem Sport herausdrücken lassen, dafür gibt es ein eigenes Menü im ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
So wild ist das Liebesleben der Tiere
Flughunde-Väter können aus ihren kleinen Brustwarzen Milch herausdrücken. Derbywallabys werden unmittelbar nach dem Gebären wieder trächtig. Stirbt das ... «Kurier, 9月 16»
6
MEIN MONTAG: Das unbefriedigendste Geräusch der Welt
... wenn man über Wochen nur in mühseliger Kleinstarbeit noch die letzten Reste herausdrücken will. Über die Rechnung beim Bäcker, die 2,54 Euro ausmacht ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
"Aus der Schulter herausdrücken"
Denn die kleinen Details wie "aus der Schulter herausdrücken" und "Bauchnabel nach innen ziehen" und "die Knie haben den gleichen Abstand wie die Füße" ... «Lauterbacher Anzeiger, 8月 16»
8
Mehr Bakterien als auf dem WC
Flaschen, bei denen man das Wasser über einen Ausguss herausdrücken kann, brachten es auf 162000 und solche mit abschraubbarem Deckel auf 160.000 ... «Suedtirol News, 8月 16»
9
Hagelreparatur: Wenn das Auto Dellen hat, ist der Fachmann gefragt
Hagelreparatur: Wenn das Auto Dellen hat, ist der Fachmann gefragt. Das Herausdrücken von Dellen durch Hagelschäden ist die sanfte Art der Reparatur. «Südwest Presse, 8月 16»
10
Xiaomi Mi Band 2 im Hands on: Fitness-Preisbrecher mit Hack-App
Das nur rund 1,2 cm breite Mi Band 2 besteht aus zwei Teilen: Dem Band und dem eigentlichen Tracker. Der lässt sich aus dem Band herausdrücken - vor allem ... «Golem.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. herausdrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausdrucken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA