アプリをダウンロードする
educalingo
herbeizitieren

"herbeizitieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERBEIZITIERENの発音

herbe̲i̲zitieren


HERBEIZITIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBEIZITIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherbeizitierenの定義

誰かをここに来て、それを生き生きとさせるためにここに来て、それをはっきりと明瞭にするように呼び寄せてください。 彼女は彼女の代理人を挙げていますが、すぐに召喚されたスタッフはすべてを拒否しました。


ドイツ語の動詞HERBEIZITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zitiere herbei
du zitierst herbei
er/sie/es zitiert herbei
wir zitieren herbei
ihr zitiert herbei
sie/Sie zitieren herbei
Präteritum
ich zitierte herbei
du zitiertest herbei
er/sie/es zitierte herbei
wir zitierten herbei
ihr zitiertet herbei
sie/Sie zitierten herbei
Futur I
ich werde herbeizitieren
du wirst herbeizitieren
er/sie/es wird herbeizitieren
wir werden herbeizitieren
ihr werdet herbeizitieren
sie/Sie werden herbeizitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeizitiert
du hast herbeizitiert
er/sie/es hat herbeizitiert
wir haben herbeizitiert
ihr habt herbeizitiert
sie/Sie haben herbeizitiert
Plusquamperfekt
ich hatte herbeizitiert
du hattest herbeizitiert
er/sie/es hatte herbeizitiert
wir hatten herbeizitiert
ihr hattet herbeizitiert
sie/Sie hatten herbeizitiert
Futur II
ich werde herbeizitiert haben
du wirst herbeizitiert haben
er/sie/es wird herbeizitiert haben
wir werden herbeizitiert haben
ihr werdet herbeizitiert haben
sie/Sie werden herbeizitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zitiere herbei
du zitierest herbei
er/sie/es zitiere herbei
wir zitieren herbei
ihr zitieret herbei
sie/Sie zitieren herbei
Futur I
ich werde herbeizitieren
du werdest herbeizitieren
er/sie/es werde herbeizitieren
wir werden herbeizitieren
ihr werdet herbeizitieren
sie/Sie werden herbeizitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeizitiert
du habest herbeizitiert
er/sie/es habe herbeizitiert
wir haben herbeizitiert
ihr habet herbeizitiert
sie/Sie haben herbeizitiert
Futur II
ich werde herbeizitiert haben
du werdest herbeizitiert haben
er/sie/es werde herbeizitiert haben
wir werden herbeizitiert haben
ihr werdet herbeizitiert haben
sie/Sie werden herbeizitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zitierte herbei
du zitiertest herbei
er/sie/es zitierte herbei
wir zitierten herbei
ihr zitiertet herbei
sie/Sie zitierten herbei
Futur I
ich würde herbeizitieren
du würdest herbeizitieren
er/sie/es würde herbeizitieren
wir würden herbeizitieren
ihr würdet herbeizitieren
sie/Sie würden herbeizitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herbeizitiert
du hättest herbeizitiert
er/sie/es hätte herbeizitiert
wir hätten herbeizitiert
ihr hättet herbeizitiert
sie/Sie hätten herbeizitiert
Futur II
ich würde herbeizitiert haben
du würdest herbeizitiert haben
er/sie/es würde herbeizitiert haben
wir würden herbeizitiert haben
ihr würdet herbeizitiert haben
sie/Sie würden herbeizitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeizitieren
Infinitiv Perfekt
herbeizitiert haben
Partizip Präsens
herbeizitierend
Partizip Perfekt
herbeizitiert

HERBEIZITIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

HERBEIZITIERENのように始まるドイツ語の単語

herbeikarren · herbeikommen · herbeilassen · herbeilaufen · herbeilocken · herbeireden · herbeirennen · herbeirufen · herbeischaffen · herbeischleppen · herbeischreiben · herbeisehnen · herbeiströmen · herbeistürzen · herbeiwehen · herbeiwinken · herbeiwünschen · herbeizaubern · herbeiziehen · herbeizwingen

HERBEIZITIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるherbeizitierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERBEIZITIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herbeizitieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herbeizitieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERBEIZITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbeizitierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherbeizitierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herbeizitieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

召唤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convocar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

summon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुलाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استدعى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convocar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তলব করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convoquer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herbeizitieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呼び出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

summon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलावून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convocare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convoca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλέσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innkalle
5百万人のスピーカー

herbeizitierenの使用傾向

傾向

用語«HERBEIZITIEREN»の使用傾向

herbeizitierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbeizitieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herbeizitierenに関するニュースでの使用例

例え

«HERBEIZITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherbeizitierenの使いかたを見つけましょう。herbeizitierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oh, du fröhliches Team!: 24 Impulse für eine stressfreie ...
24 Impulse für eine stressfreie Adventszeit im Betrieb Anne Katrin Matyssek. Kein Weihnachtsfeierzwang Kein Weihnachtsfeierzwang Kein Weihnachtsfeierzwang Kein Weihnachtsfeierzwang: Einladen, und nicht herbeizitieren! : Einladen, und ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Eselsbrücken für 1600 chinesische Zeichen: Wie einfach ...
招 zhāo 扌 Hand + 召 herbeizitieren (zhào) “eine Geste machen, um jemanden heranwinken, auch: [Ausspr.]: heranzuholen” rekrutieren 朝 zháo 十 Kreuz + 日 Sonne + 十 Kreuz + 月“die Zeitspanne, wenn Sonne und der Morgen 找 zhǎo ...
Melanie Schmidt (Ph D ), 2011
3
Sales Secrets:
(15) Zeugen selbst herbeizitieren Was tun, wenn man sich Heidi Klum nicht leisten kann? Beispiel: Einrichtungsberatung Rufen Sie selbst Zeugen herbei: signierte Fotos, Referenzordner ... Verkauf ist Vertrauenssache. Kein Wunder also ...
Roger Rankel, 2010
4
Logik der Deutung: Adorno und die Philosophie
Adorno versucht deshalb, eine offene Konzeption auszubilden, die gerade durch ihre Offenheit die verschiedensten kulturellen Gehalte herbeizuzitieren vermag. Der Ausdruck „herbeizitieren" hat bei Adorno eine spezifische Bedeutung für ein  ...
Philipp von Wussow, 2007
5
Mythen und Legenden der Scheibenwelt -
Herbeizitieren von Dämonen von Tod; Ritus von Ashk-Ente von Wesen aus den Kerkerdimensionen Hern der Gejagte Herne der Jäger Herodot Herrick, Robert: › Oberons Palast‹ Hexen als Heilerinnen Ausbildung Borgen böse Feindseligkeit ...
Terry Pratchett, Jacqueline Simpson, 2010
6
Das Tantra der Verborgenen Vereinigung
Magische Anwendungen] [a] Herbeizitieren mittels des Diamanten der Übereinstimmung im (Innen)raumbereich : »An einem Kreuzweg, an einem einzelnen Baum, an einem Ort mit einem einzelnen Phallus, an einer Leichenstatt17, dort übt ...
Peter Gäng, 1988
7
In memoriam Peter Angenendt: Roman
Die Stadtbibliothek hatte zu einem Vortrag eingeladen. Dr. Peter Angenendt versprach einen Einblick in die Werkstatt des Lyrikers: »Die Muse läßt sich nicht herbeizitieren.« Eigentlich hatte ich an diesem Abend zu Hause bleiben wollen, aber ...
Hans Günther Merlau, 2000
8
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Den noch möglichen Beweis der Wahrheit liefert das als Verschränkung literarischer Traditionen und enzyklopädisch-gelehrter Wissensbestände konzipierte Werk über das Herbeizitieren literarischer Vorbilder, auch wenn diese teilweise nur ...
Klaus Ridder, 1998
9
Grundgesetz mit Kommentierung
Vorbemerkung: Art. 43 soll die Zusammenarbeit zwischen Bundestag, Bundesrat und Bundesregierung sicherstellen. Mit Mehrheitsbeschluss kann der Bundestag (einschließlich der Ausschüsse) jedes Mitglied des Kabinetts „herbeizitieren“.
Peter Schade, 2012
10
Botschaften an die Götter: religiöse Handschriften der Yao : ...
Dort sind neben weiteren Talismanen springende Figuren mit den Paraphernalia eines SVz/gorcg-Priesters (Büffelhorn zum Herbeizitieren von Geistersoldaten aus dem Jenseits, Befehlsflagge militärischer Einheiten, Messer, Speer, Pfeil und  ...
Thomas O. Höllmann, Michael Friedrich, 1999

用語«HERBEIZITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbeizitierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barockausstellung in Mannheim - Mehr als schöner Schein
Das ist natürlich ein genialer Schachzug: das Barock-Klischee herbeizitieren, es dann kritisieren und dekonstruieren – und es dann doch ein klitzekleines ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Abgas-Ausschuss sucht Staatsversager
... zu dem sie diesen und jenen Verantwortlichen medienwirksam herbeizitieren. Und möglicherweise halten ja auch die vielen noch geschwärzten Aktenseiten ... «Klimaretter.info, 9月 16»
3
Kein Rummel am Sonntag bitte
Der Kampf mit dem Internet, den Händler dann gerne herbeizitieren, wird nicht am Sonntag entschieden. Frank Preuß. Kommentare. Kommentar schreiben. «Derwesten.de, 9月 16»
4
Das Internet der Digda
Unser Zugang zur Welt ist der Zugang durch unsere Instrumente der Weltwahrnehmung - man könnte jetzt wieder Heideggers "Zuhandenheit" herbeizitieren, ... «Telepolis, 7月 16»
5
Paris: Zehntausende protestieren gegen neue hässliche ...
... über Sandsteinfassaden, die im Zusammenspiel mit blauem Himmel auf geheimnisvolle Weise Strand und Meer von der nahen Kanalküste herbeizitieren. «DIE WELT, 7月 16»
6
Uns bleibt immer noch der Mülleimer
... im Zusammenspiel mit blauem Himmel auf geheimnisvolle Weise Strand und Meer von der nahen Kanalküste herbeizitieren; aber ganz sicher materialisiert er ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Philipp Kohlschreiber als Zielscheibe übler Beschimpfungen
... Viertelfinalpartie gegen den österreichischen Shootingstar Dominic Thiem gezwungen hatte, wollte Kohlschreiber nicht als Ausflucht herbeizitieren: „Es war ... «tennisnet.com, 6月 16»
8
Prügeltod von Raphael - Rettungskräfte ...
Man habe die beiden regelrecht herbeizitieren müssen, wenn man was fragen wollte. „Schon während der Versorgung haben wir uns angeguckt und gesagt, ... «Südwest Presse, 4月 16»
9
Schönbrunn in Köln
Unter Herbeizitieren eines Anton-Kuh-Apercus - "Ein Dichter, der liest, ist wie ein Kellner, der isst" - zierte sich der Wiener Multikünstler spürbar, aus dem ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
10
Leverkusen-Trainer Schmidt: Großes Ego zurechtgestutzt
Schmidt wollte den Unparteiischen geradezu herbeizitieren; in dieser Szene nicht ganz unähnlich einem Herrn, der seinen Hund ermahnt, etwas zu apportieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. herbeizitieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbeizitieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA