アプリをダウンロードする
educalingo
lackieren

"lackieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LACKIERENの語源

italienisch laccare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLACKIERENの発音

lacki̲e̲ren 


LACKIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLACKIERENはどんな意味ですか?

ペイント

ラッカーは、液体または粉末状のコーティング材料であり、物体に薄く塗布され、化学的または物理的プロセスによって構築され、連続した固体フィルムを形成する。 塗料は、一般に結合剤、充填剤、顔料、溶剤、樹脂および/またはアクリレートおよび殺生物剤などの添加剤で構成される。 塗料の主な3つのタスクは次のとおりです。▪保護▪装飾と▪機能。 推定によると、2007年に世界で約980億米ドルの漆が約280億リットル生産されました。

ドイツ語辞典でのlackierenの定義

ワニスをワニスで塗ってください。 塗装サンプルウィンドウの適用、家具の漆塗りドア。

ドイツ語の動詞LACKIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lackiere
du lackierst
er/sie/es lackiert
wir lackieren
ihr lackiert
sie/Sie lackieren
Präteritum
ich lackierte
du lackiertest
er/sie/es lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie/Sie lackierten
Futur I
ich werde lackieren
du wirst lackieren
er/sie/es wird lackieren
wir werden lackieren
ihr werdet lackieren
sie/Sie werden lackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lackiert
du hast lackiert
er/sie/es hat lackiert
wir haben lackiert
ihr habt lackiert
sie/Sie haben lackiert
Plusquamperfekt
ich hatte lackiert
du hattest lackiert
er/sie/es hatte lackiert
wir hatten lackiert
ihr hattet lackiert
sie/Sie hatten lackiert
Futur II
ich werde lackiert haben
du wirst lackiert haben
er/sie/es wird lackiert haben
wir werden lackiert haben
ihr werdet lackiert haben
sie/Sie werden lackiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lackiere
du lackierest
er/sie/es lackiere
wir lackieren
ihr lackieret
sie/Sie lackieren
Futur I
ich werde lackieren
du werdest lackieren
er/sie/es werde lackieren
wir werden lackieren
ihr werdet lackieren
sie/Sie werden lackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lackiert
du habest lackiert
er/sie/es habe lackiert
wir haben lackiert
ihr habet lackiert
sie/Sie haben lackiert
Futur II
ich werde lackiert haben
du werdest lackiert haben
er/sie/es werde lackiert haben
wir werden lackiert haben
ihr werdet lackiert haben
sie/Sie werden lackiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lackierte
du lackiertest
er/sie/es lackierte
wir lackierten
ihr lackiertet
sie/Sie lackierten
Futur I
ich würde lackieren
du würdest lackieren
er/sie/es würde lackieren
wir würden lackieren
ihr würdet lackieren
sie/Sie würden lackieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte lackiert
du hättest lackiert
er/sie/es hätte lackiert
wir hätten lackiert
ihr hättet lackiert
sie/Sie hätten lackiert
Futur II
ich würde lackiert haben
du würdest lackiert haben
er/sie/es würde lackiert haben
wir würden lackiert haben
ihr würdet lackiert haben
sie/Sie würden lackiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lackieren
Infinitiv Perfekt
lackiert haben
Partizip Präsens
lackierend
Partizip Perfekt
lackiert

LACKIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

LACKIERENのように始まるドイツ語の単語

lacieren · Lacis · Lack · Lackaffe · Lackarbeit · Lackbaum · Lackbild · Lacke · Lackel · lacken · Lackfarbe · Lackgewebe · lackglänzend

LACKIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlackierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LACKIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lackieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lackieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACKIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lackierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlackierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lackieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油漆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paint
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

краска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peinture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lackieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペイント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페인트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paint
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரைவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगविण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vernice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vopsea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maling
5百万人のスピーカー

lackierenの使用傾向

傾向

用語«LACKIEREN»の使用傾向

lackierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lackieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lackierenに関するニュースでの使用例

例え

«LACKIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlackierenの使いかたを見つけましょう。lackierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberflächenvorbehandlung: Lackieren, Kleben, Emaillieren
Ein Buch für Ingenieure, Chemiker und Techniker die sich mit Fragestellungen rund um die richtige chemische Vorbehandlung von Oberflächen vor dem Lackieren, Emaillieren oder Kleben beschäftigen.
Karl H. Adams, 2009
2
Lackieren eines Kotflügels (Unterweisung Maler / -in, ...
Inhalt 1.
Maik Gläser, 2008
3
Lackieren eines Kotflügels (Unterweisung Fahrzeuglackierer / ...
Lernziel: Groblernziel: Der Auszubildende kann selbständig den Kotflügel zum Lackieren vorbereiten und die Lackierung ausführen.
Patrick Schultka, 2006
4
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Beschichten und Veredeln BES 1.2 Beschichten aus flüssigem Zustand - Elektrostatisches Lackieren Vergleichbar mit ... die in magnetischen Feldern beobachtet werden können, werden beim elektrostatischen Lackieren Anziehungskräfte auf ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
5
Lackeigenschaften messen und steuern
Deshalb ist die Benetzung der Oberfläche essentielle Voraussetzung beim Lackieren, Bedrucken oder Beschichten. Ist sie nicht ausreichend, so wird der Beschichtungsfilm nur eine mangelhafte Adhäsion auf dem Substrat zeigen.
Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003
6
Selbst malern, lackieren und tapezieren
Fach- und Materialkunde sowie Arbeitsanleitungen für Wandgestaltung, Holzbehandlung und Tapezieren.
Susanne Ratza, 2007
7
Die Schlösserkunst
16.1 Gefahrliche Arbeitsstoffe und Schutzmaßnahmen beim Lackieren Dipl. -In K. (FH> M. Cuda^o Dipl. -Ing. W Klein In einem Lackierbetrieb gehen die Lackierer mit gefährlichen Arbeitsstellen um, die in Farben. Lacken, Reinigungs- und ...
Duhamel du Monceau (M.), Daniel Gottfried Schreber, 1979
8
Beschichtungsstoffe
... High-Solid-- lackierbarkeit, Über- lackieren, anodisches Elektrotauch- lackieren, Elektrotauch - lackieren, Gießlackieren, kathodisches Elektrotauch - Lackieren, Naß-in-naß-- lackieren, Tauch - lackieren, Walz- lackierung, Effekt- lackierung.
‎2001
9
Wertstromdesign
Waschen Lackieren Vormontieren Montieren teilw. Bohren Stahl Fräsen gr. Waschen Lackieren Vormontieren Montieren Produktfamilienorientierte Segmentierung Wesentliches Ziel der produktfamilienorientierten Segmentierung ist die strikte.
Klaus Erlach, 2007
10
Oekonomische encyklopädie
Farbe lackieren, oder in einen Rahmen einsehen kann. Das marmorierte oder sogenannte türkische Papier, welches besonders von den Buch? bindern stark verbraucht wirb, wird »folgender Gestalt gemacht. Man läßt sich nach Maßgabe der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

用語«LACKIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlackierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filzstift-Nagellack für stressfreies Lackieren
Nägel lackieren – für die Einen ein notwendiges Übel, für die Anderen akribische Kleinarbeit mit perfektionistischen Ausmaßen. Ich zähle mich wohl eher zur ... «Osthessen News, 10月 16»
2
Zeichen gegen Kindesmissbrauch: Männer, die sich einen ...
Männer lackieren sich neuerdings die Fingernägel, genauer gesagt: einen ... Männer dazu auf, im Oktober einen Fingernagel für eine Woche lang zu lackieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
#PolishedMan - Männer lackieren sich einen Fingernagel
Man-icure für den guten Zweck: Männer lackieren sich ihre Nägel, um auf den weltweiten Kindesmissbrauch aufmerksam zu machen. Kerle, wie Chris ... «DASDING.de, 10月 16»
4
Autoindustrie - Lackierer trainieren für die WM
Seine Disziplin: Lackieren von Autos und Motorrädern. Weltmeister im Fahrzeuglackieren? Doch, so etwas gibt es. Und seit Dienstag sind die Chancen, dass ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
5
Beauty-Tipp: Nägel lackieren: Kann das schädlich sein?
5,1 Millionen Frauen lackieren sich mehrmals in der Woche die Fingernägel. Fast jeder Nagellackliebhaber hat eine große Auswahl an verschiedenen Farben ... «Gala.de, 8月 16»
6
Farbe & Lacke
Begeisterte Heimwerker können dabei jederzeit selbst den Pinsel schwingen und malern, streichen und lackieren. Ohne allzu großen Aufwand können sie so ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, 6月 16»
7
Immobilien - Nach Lackieren der Heizkörper bis zu zwei Tage gut ...
Köln (dpa/tmn) - Die Auszeit vom Heizen lässt sich gut zum Lackieren der Heizkörper nutzen. Im Winter können diese sonst eine Zeit lang nicht genutzt werden, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Gitarre lackieren: Welche Lacke und woher nehmen?
Gitarrenbauer Frank Deimel erklärt dir die Grundlagen einer preiswerten Lackierung und gibt zahlreiche Tipps für die problemlose Durchführung einer ... «Gitarre&Bass, 3月 16»
9
Sportoptik zum Spartarif? Bremssattel beim Auto lackieren
Die Experten dort bauen den Bremssattel nach dem Lackieren auch wieder fachgerecht ein. Denn das geht ebenfalls nicht ohne weiteres: "Bremssattel und alle ... «tz.de, 3月 16»
10
Waiblingen-Hegnach: Mann stirbt beim Lackieren - Gas als Ursache?
In Waiblingen-Hegnach im Rems-Murr-Kreis stirbt ein 42-Jähriger bei Lackierarbeiten. Schnell kommt jedoch der Verdacht auf, dass ausgetretenes Gas für den ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. lackieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lackieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA