アプリをダウンロードする
educalingo
Hinterbliebener

"Hinterbliebener"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTERBLIEBENERの発音

Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]


HINTERBLIEBENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERBLIEBENERはどんな意味ですか?

存続

生存者として、元配偶者または死亡した人の登録された生命パートナーは、SGB VIの法的言語使用法に指定されています。 この概念は、故人または未亡人の概念を超えています。 ドイツ語の通常の使用では、死者と密接に関連しているか相互に関連している他の人は生存者とも呼ばれます。 その言葉は大体親戚のものに相当しますが、生存者の財産の場合には関係者が死亡したという特質があります。 重要でない生活パートナーは、通常、言語を使用することが期待されます。 生存者年金の分野では、婚姻やパートナーシップ、あるいは血縁関係によって結ばれた人のサークルは、孤児年金の分野における社会的関係によって拡張されている。 したがって、自分の子供の義理の孫と孫または授乳児を除いて、孤児の年金を受け取ることができる。 前提条件:上記の子供は故人の世帯に永久に含まれていなければなりません。

ドイツ語辞典でのHinterbliebenerの定義

死んだ人と密接な関係があった人。

HINTERBLIEBENERと韻を踏むドイツ語の単語

Aachener · Ausgewiesener · Daheimgebliebener · Diener · Erstverstorbener · Erwachsener · Fallerslebener · Heimatvertriebener · Junggebliebener · Kriegshinterbliebener · Opener · Siebener · Softener · Untergebener · Verstorbener · Vertriebener · Wiener · Zuhausegebliebener · eigener · jener

HINTERBLIEBENERのように始まるドイツ語の単語

Hinteransicht · Hinterausgang · Hinterbacke · Hinterbank · Hinterbänkler · Hinterbänklerin · Hinterbein · hinterbleiben · Hinterbliebene · Hinterbliebenenfürsorge · Hinterbliebenenrente · Hinterbliebenenversorgung · hinterbringen · Hinterbringer · Hinterbringerin · Hinterbringung · Hinterbrust · Hinterbühne · Hinterdarm · Hinterdeck

HINTERBLIEBENERのように終わるドイツ語の単語

Athener · Bautzener · Bediener · Berchtesgadener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Niedergelassener · Pilsener · Plauener · Verdener · Wiesbadener · Wilhelmshavener

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterbliebenerの類義語と反意語

同義語

«Hinterbliebener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERBLIEBENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterbliebenerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterbliebenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterbliebener»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生存
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobreviviente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Surviving
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على قيد الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выживающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevivendo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

survivant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang masih hidup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinterbliebener
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

存続
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생존
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sống sót
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்ந்துவரும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हयात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopravvivere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przetrwanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стурбована власним виживанням
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιζών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlewende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlevande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenlevende
5百万人のスピーカー

Hinterbliebenerの使用傾向

傾向

用語«HINTERBLIEBENER»の使用傾向

Hinterbliebenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterbliebener»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinterbliebenerに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERBLIEBENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterbliebenerの使いかたを見つけましょう。Hinterbliebenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alterssicherung in Italien
15 Modellfall 8: Hinterbliebener aus Alleinverdienerehepaar (Modellfall 5), Alleinverdiener stirbt, Standardpfad 710 Tab. A-8. 16 Modellfall 8u: Hinterbliebener aus Alleinverdienerehepaar (Modellfall 5), Alleinverdiener stirbt , Standardpfad, ...
Ute Klammer
2
Zur Lehre Der Beleidigung Verstorbener
Allein, es ist weiter gezeigt worden, daß das Pietätsgefühl gewisser Hinterbliebener nicht der einzige für Aufnahme einer Strafvorschrift über Beleidigungen gegen Verstorbene in Betracht kommende Grund ist, vielmehr sprechen hier auch ...
Karl Von Gemmingen-Fürfeld, 2012
3
Alterssicherung in der Europäischen Union IV
... Standardpfad 6.1 Hinterbliebener aus Alleinverdienerpaar (Alleinverdiener stirbt); Standardpfad 6.2 Hinterbliebener aus Alleinverdienerpaar ( NichtVerdiener stirbt); Standardpfad 6.3 Hinterbliebener aus Vollverdienerpaar; Standardpfad 6.4 ...
Ulrike Ahrens
4
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
S.66ff. 699 FloNo.: 61270 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht! 61006 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht! 61190 Rückmeldung Hinterbliebener zu diesem Todesfall erwünscht!
Pascal Cziborra, 2010
5
Drei-Generationen-Solidarität in der gesetzlichen ...
alleinstehender Versicherter Einverdienerehe Zweiverdienerehe41 a b Alleinstehender 100 100 130 150 hinterbliebener Versicherter - 100 100 100 hinterbliebener Angehöriger - 60 90 110 geschiedene Ehepartner - 50 65 75 B.
Wilfried Burkhardt
6
Zwey Christliche Leichpredigten Auß dem Propheten Esaia 49. ...
Frauen Annae Dorotheae (Ehrengedachten Herrn Andlers S.) hinterbliebener Wittib: Nach dem Er Freytags den 20. Octobr. Ao. 1682. ... allhier zu Tübingen ... eingeschlaffen ... : Sie aber Sontags den 11. Febr. 1683 Ihme durch gleich Seel.
Philipp Jakob Schlotterbeck, Johann Jacob Andler, Anna Dorothea Andler, 1683
7
Aktuelle Probleme des Versicherungsvertrags-, ...
Ob eine Umwandlungserklärung zugleich konkludent den Widerruf beinhaltet ist vielmehr in jedem Einzelfall durch Auslegung zu ermitteln.390 Wurde ein Hinterbliebener widerruflich begünstigt, kann auf einen Widerruf verzichtet werden.
Holger Drees, Robert Koch, Martin Nell, 2013
8
Der Haushaltsführungsschaden: Schadenersatz bei ...
Tabelle 3 und 4) 14 Std./Woche Hinterbliebener Partner 1-PH, gehoben: Versorgungsbedarf Mann erwerbstätig. – Wird auf den Versorgungsbedarf eines nicht erwerbstätigen Mannes abgestellt, zeigt sich ein höherer Zeitansatz. Würde auf ...
Frank Pardey, 2012
9
Erbschaftsteuerrecht
Erwerb durch Vertrag zu Gunsten Dritter (§3 Abs. 1 Nr. 4 ErbStG) 6.1 Überblick Erwirbt ein Hinterbliebener mit dem Todesfall Versorgungsansprüche, die aufgrund eines vom 331 Erblasser geschlossenen Vertrages mit einem Dritten ...
Manzur Esskandari, 2010
10
Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...
R 8 Abs. 1 ErbStR sind gesetzliche Versorgungsbezüge Hinterbliebener grundsätzlich nicht erbschaftsteuerpflichtig. Auf Vertrag beruhende Hinterbliebenenbezüge sind ebenfalls steuerfrei, soweit sie „angemessen“ sind. Da Günther in dem ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006

用語«HINTERBLIEBENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterbliebenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doku über den Filmemacher Rudolf Thome: "Überall Blumen": Der ...
Schon merkwürdig: zu Lebzeiten ein Hinterbliebener dessen zu sein, der man einmal war. Erfahren, dass niemand mehr ein Interesse hat an einem neuen ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Streit über Pension: Witwengeld auch nach kurzer Ehe
Witwengeld gibt es dann nur, wenn ein Hinterbliebener nachweisen kann, dass „die besonderen Umstände des Falls“ den Verdacht einer Versorgungsehe ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Italien: Streit vor Trauerfeier für Erdbebenopfer
Die Angehörigen hatten sogar gedroht, sie würden der Zeremonie fernbleiben. "Wir haben beschlossen, dass wir da nicht hingehen", erklärt ein Hinterbliebener. «tagesschau.de, 8月 16»
4
Germanwings-Absturz: Hinterbliebener zeigt Eltern von Copilot ...
Ein Hinterbliebener von Opfern des Germanwings-Absturzes hat nach Informationen der „Bild“-Zeitung Strafanzeige gegen die Eltern und die Freundin des ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
Deutschland: Bericht: Hinterbliebener von Germanwings-Absturz ...
Düsseldorf (AFP) Ein Hinterbliebener von Opfern des Germanwings-Absturzes hat nach Informationen der "Bild"-Zeitung Strafanzeige gegen die Eltern und die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Suche nach Angehörigen des gefallenen Soldaten
Generalsekretär Axel Barthou sucht das Einverständnis Hinterbliebener: "Wenn wir keine Verwandten finden, hätte es wenig Sinn, ihn nach Wels zu holen", sagt ... «nachrichten.at, 6月 16»
7
Germanwings-Hinterbliebener zeigt Ärztin des Co-Piloten an
Gut ein Jahr nach der Germanwings-Katastrophe hat ein Hinterbliebener die Hausärztin des psychisch kranken Co-Piloten angezeigt. Einen entsprechenden ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Kreml: MH17-Menschenrechtsklage keine Klage im rechtlichen Sinne
In Moskau weiß man nichts davon, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte eine Klage Hinterbliebener von Opfern des MH17-Abschusses gegen ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
9
Loveparade-Katastrophe in Duisburg: Online-Petition gestartet
Sie hat jedoch den Rückhalt vieler anderer Hinterbliebener, teilte auf Anfrage die Kanzlei baum reiter & collegen mit. Die Kanzlei vertritt über 100 Opfer, ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
Albstadt: Hoher Besuch bringt Wissenswertes mit
Die Kameradschaft Ehemaliger, Reservisten und Hinterbliebener Zollernalb hat treue Mitglieder geehrt. Foto: Rohm Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hinterbliebener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterbliebener>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA