アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krumpeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRUMPELNの語源

verwandt mit ↑krimpen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRUMPELNの発音

krumpeln  [krụmpeln, krụ̈mpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRUMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRUMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krumpeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrumpelnの定義

しわ。 knittern.

ドイツ語辞典で«krumpeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KRUMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krumple
du krumpelst
er/sie/es krumpelt
wir krumpeln
ihr krumpelt
sie/Sie krumpeln
Präteritum
ich krumpelte
du krumpeltest
er/sie/es krumpelte
wir krumpelten
ihr krumpeltet
sie/Sie krumpelten
Futur I
ich werde krumpeln
du wirst krumpeln
er/sie/es wird krumpeln
wir werden krumpeln
ihr werdet krumpeln
sie/Sie werden krumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrumpelt
du hast gekrumpelt
er/sie/es hat gekrumpelt
wir haben gekrumpelt
ihr habt gekrumpelt
sie/Sie haben gekrumpelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrumpelt
du hattest gekrumpelt
er/sie/es hatte gekrumpelt
wir hatten gekrumpelt
ihr hattet gekrumpelt
sie/Sie hatten gekrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrumpelt haben
du wirst gekrumpelt haben
er/sie/es wird gekrumpelt haben
wir werden gekrumpelt haben
ihr werdet gekrumpelt haben
sie/Sie werden gekrumpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krumple
du krumplest
er/sie/es krumple
wir krumplen
ihr krumplet
sie/Sie krumplen
conjugation
Futur I
ich werde krumpeln
du werdest krumpeln
er/sie/es werde krumpeln
wir werden krumpeln
ihr werdet krumpeln
sie/Sie werden krumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrumpelt
du habest gekrumpelt
er/sie/es habe gekrumpelt
wir haben gekrumpelt
ihr habet gekrumpelt
sie/Sie haben gekrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrumpelt haben
du werdest gekrumpelt haben
er/sie/es werde gekrumpelt haben
wir werden gekrumpelt haben
ihr werdet gekrumpelt haben
sie/Sie werden gekrumpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krumpelte
du krumpeltest
er/sie/es krumpelte
wir krumpelten
ihr krumpeltet
sie/Sie krumpelten
conjugation
Futur I
ich würde krumpeln
du würdest krumpeln
er/sie/es würde krumpeln
wir würden krumpeln
ihr würdet krumpeln
sie/Sie würden krumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrumpelt
du hättest gekrumpelt
er/sie/es hätte gekrumpelt
wir hätten gekrumpelt
ihr hättet gekrumpelt
sie/Sie hätten gekrumpelt
conjugation
Futur II
ich würde gekrumpelt haben
du würdest gekrumpelt haben
er/sie/es würde gekrumpelt haben
wir würden gekrumpelt haben
ihr würdet gekrumpelt haben
sie/Sie würden gekrumpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krumpeln
Infinitiv Perfekt
gekrumpelt haben
Partizip Präsens
krumpelnd
Partizip Perfekt
gekrumpelt

KRUMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

KRUMPELNのように始まるドイツ語の単語

krummmachen
krummnasig
krummnehmen
Krummsäbel
Krummschere
Krummschwert
Krummstab
krümmste
Krümmung
Krümmungskreis
Krümmungsradius
Krumpel
krumpelig
Krümper
Krümperpferd
Krümpersystem
krumpfarm
krumpfecht
krumpfen
krumpffrei

KRUMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるkrumpelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRUMPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krumpeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
krumpelnのドイツ語での同義語

«krumpeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRUMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krumpelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrumpelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krumpeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弄皱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrugarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crumple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amarrotar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chiffonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krumpeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もみくちゃにします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무너지다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crumple
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làu nhàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரம்புள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोळामोळा करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çökmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stropicciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gnieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зім´яти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mototoli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάκιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frommel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crumple
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krølle
5百万人のスピーカー

krumpelnの使用傾向

傾向

用語«KRUMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«krumpeln»の使用頻度を示しています。
krumpelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krumpeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、krumpelnに関するニュースでの使用例

例え

«KRUMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrumpelnの使いかたを見つけましょう。krumpelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1) heimisch ist es im rvestl. mitteldeutsch: hess. die krumpel, knitter in kleidern, u- eisszeug, papier u. d. Vinum 220, westerw. krumpeln, krompeln pl. Scuulnr 11-1, inrh. Kennern 249; auch krüinpel, weinigstens wird im Aachener idiot. 130 das ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Preussisches W?rterbuch
Tuch, gebügeltesl Weil'zzeug, Papier kann Krumpeln bekommen; cs ist dann Матрена, voll Krumpeln. krumpeln, sie., etwas Glattes unregelmäl'zig faltig drücken, knittern. Vgl. Vilmar, 229. Weigand I, 872. krampen, krllmpen, krumpfen, sw., ...
Harmann Frischbier
3
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
zerknitterte Falte; krumpeln so falten; vertrumpeln sva, krumpeln, dann auch fig. einen Menschen verdrießlich machen, ihm Krumpeln auf der Stirn« verursachen, nach Weigand d. W. vom mhd. l^iümpsl krumm gebogen, liilirup«Ior»t. In der cig.
Joseph Kehrein, 1862
4
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Von dem lateinischen Choralis Krumpeln, verkrumpeln Etwas zusammen drücken, in unordentliche Falten legen Krutoh Kröte Kugelhopf Eine Art Backwerk in Form eines Kegels Kumkummevn Gurken. Von dem Lateinischen Cucummis , und ...
Walter Haas, 1994
5
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K
Crimp, crimp le kräuseln, krumpeln; wenn auch die zu gründe liegende wurzel nicht ganz sicher und klar in der form ermittelt ist (vgl. Etm. 398 criman, crimpan; Weigand 1, 644 ahd. chrimpan), jedenfalls gehören crimp, cramp, crump mit ihren ...
Eduard Müller, 1865
6
Jahrbücher für classische Philologie: Supplementband
Was soll aus meiner Wolle werden, die ich, während das Volk sich versammelt, krumpeln wollte? Sie hat also die Absicht, erst wenn die Männer schon versammelt sind sich nach der Pnyx zu begeben, denn dort konnte sie offenbar nicht Wolle ...
Alfred Fleckeisen, 1860
7
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Wabrscheinlich ist hier hlosser Vortritt von k, wie vor Liquiden häufig , und krumpeln ist gleich rumpeln. Krümper, K r e m p e r , m. Scherzweise heissen so die nicht uniformirten Abtheilungen der Bürgerbataillone. Ursprünglich bezeichnet das ...
Karl Weinhold, 1855
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... überrumpeln FV schrumpfen schrumpeln einschrumpeln verschrumpeln FV krümpeln krumpeln verkrumpeln dümpeln hümpeln kümpeln entrümpeln FV krumpeln krümpeln popeln anpopeln verknorpeln haspeln abhaspeln herunterhaspeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Ansichten über die keltischen Alterthümer, die Kelten ...
... einschneiden; kerf im Altt. carbh (Gl.) , crifen ( W.) eine Kerbe , kere im Altt. carcair, carear (Gl.), carchar (Gl.) der Kerker, das Career, kerkener im Altt. carcharu (W.) einkerkern, card (Gl.), еггб (W.) die Karde, Kardetsche, zum Krumpeln der ...
Christian Keferstein, 1848
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Vgl. bair. Krue- cken : Krummbeine, Beine. krumpeln, schw. vb. Festlichkeiten anstellen (Ernsdorf bei Reichenbach). Wahrscheinlich ist hier blosser Vortritt von k, wie vor Liquiden häufig , und krumpeln ist gleich rumpeln. Krumper, Kremper, m.

用語«KRUMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrumpelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viele Urlauber haben beim Kofferpacken ein persönliches System
Dann Sachen, die auch mal krumpeln können: Socken, Handtücher. Dann folgen T-Shirts und Blusen – und ganz oben die Hosen. „Für das Beauty-Case lasse ... «op-online.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. krumpeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krumpeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z