アプリをダウンロードする
educalingo
Hors-sol-Gemüse

"Hors-sol-Gemüse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHORS-SOL-GEMÜSEの発音

[ˈɔrsɔl…]


HORS-SOL-GEMÜSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORS-SOL-GEMÜSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHors-sol-Gemüseの定義

野菜は栄養溶液に引っ張られます。


HORS-SOL-GEMÜSEと韻を踏むドイツ語の単語

Biogemüse · Blattgemüse · Dosengemüse · Essiggemüse · Fenchelgemüse · Freilandgemüse · Frischgemüse · Frühgemüse · Gartengemüse · Gemüse · Kohlgemüse · Mischgemüse · Paprikagemüse · Rohgemüse · Spargelgemüse · Suppengemüse · Trockengemüse · Wildgemüse · Wurzelgemüse · Ziergemüse

HORS-SOL-GEMÜSEのように始まるドイツ語の単語

Horrorszenarium · Horrortrip · Horrorvideo · Horrorvision · hors concours · hors-sol · Hörsaal · Hörsamkeit · Hörschwelle · Horsd´œuvre · Horse · Hörsel · Hörselberge · Horsepower · Hörspiel · Hörspielabteilung · Hörspielautor · Hörspielautorin · hörsprachgeschädigt · Horst

HORS-SOL-GEMÜSEのように終わるドイツ語の単語

Adventsgemüse · Bauchspeicheldrüse · Brustdrüse · Drüse · Dörrgemüse · Düse · Einspritzdüse · Feinfrostgemüse · Friedhofsgemüse · Gefriergemüse · Kombüse · Nebenschilddrüse · Ohrspeicheldrüse · Schilddrüse · Speicheldrüse · Spritzdüse · Spätgemüse · Treibgemüse · Tränendrüse · Vorsteherdrüse

ドイツ語の同義語辞典にあるHors-sol-Gemüseの類義語と反意語

同義語

«Hors-sol-Gemüse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORS-SOL-GEMÜSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hors-sol-Gemüseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHors-sol-Gemüseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hors-sol-Gemüse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无土蔬菜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hortalizas sin suelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Soilless vegetable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी रहित सब्जी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدون تربة الخضار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незапятнанное растительное
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soilless vegetal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূতলহীন উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légumes hors sol
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tak dinodai sayur-sayuran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hors-sol-Gemüse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Soilless野菜
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흙을 사용하지 않는 야채
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Soilless sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không dơ bẩn rau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

soilless காய்கறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soilless भाजीपाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Topraksız sebze
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuori suolo vegetale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezglebowa warzyw
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чисте рослинне
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soilless de legume
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω από τη γη λαχανικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grondlose groente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soilless grönsak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soilless vegetabilsk
5百万人のスピーカー

Hors-sol-Gemüseの使用傾向

傾向

用語«HORS-SOL-GEMÜSE»の使用傾向

Hors-sol-Gemüseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hors-sol-Gemüse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hors-sol-Gemüseに関するニュースでの使用例

例え

«HORS-SOL-GEMÜSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHors-sol-Gemüseの使いかたを見つけましょう。Hors-sol-Gemüseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizerische Agrarmärkte
Hauptstreitpunkt ist dabei die Frage, inwiefern Hors-Sol Gemüse als landwirtschaftliches Produkt gelten kann. Falls dies verneint würde (der entsprechende Bundesgerichtsentscheid steht noch aus), hätte dies Folgen für den Importschutz (vgl.
Peter Rieder, Urs Egger, Stefan Flückiger, 1992
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
6. 2001, Internet) Freipass CH der; -es, ...passe 1. (abwertend) »Legitimation (für etw. im Allgemeinen Unerwünschtes]; Freibrief«: Ist die Revision des Raumplanungsgesetzes ein Freipass für Ticrfubrikt'n und Hors-Sol-Gemüse? ( Blick 12. i.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Reise hinter die Finsternis: Mit Schamanenkraft aus der ...
Ein eindrückliches Symbol unseres Versuches, uns ganz aus der Abhängigkeit der Erde zu entheben, ist für mich die Hors-sol-Gemüse-Produktion. Die Wurzeln müssen nicht mehr unter die Erde, sie schwimmen in einer künstlichen ...
Carlo Zumstein, 2011
4
Soziale Ungleichheiten im Ernährungsverhalten: theoretische ...
... finanziellen Mittel stellen demnach strukturelle Gegebenheiten dar, die entweder eine Möglichkeit (z.B. Kauf von biologischem Obst oder qualitativ hochstehenden Fleischerzeugnissen) oder eine Barriere (z.B. Kauf von hors-sol Gemüse ...
Christine Muff, 2009
5
Umweltkompendium für den privaten Haushalt in der Schweiz
Kaufst du im Dezember Hors-sol-Gemüse aus der Schweiz, so hat es die Umwelt vielleicht sogar weniger belastet als Gemüse, das aus Südafrika eingeflogen ist. Am wenigsten belastest du die Umwelt jedoch, wenn du im Winter gar keine ...
Clemens Schäublin, 1991
6
Année politique suisse: Schweizerische Politik
Grossflächige Gewächshäuser für die Produktion von Hors-sol-Gemüse dürfen nach einem Entscheid des Tessiner Verwaltungsgerichts nicht in der Landwirtschaftszone der Magadino-Ebene gebaut werden. Erstmals äusserte sich damit ein ...
7
Nebelspalter
Angesichts dieses ökologischen Leerlaufs brauchen wir uns nicht zu wundern, wenn alsbald nur noch Hors-Sol-Gemüse gekauft und Rindfleisch ab Förderband verzehrt wird. Das umweltbewuss- te Verhalten wird den autofahrenden ...
8
NZZ-Folio
Im grössten Treibhaus der Welt im holländischen De Lier gibt es kein Körnchen Erde. Dafür scheint hier während 22 Stunden die Sonne. «Hors- Sol-Gemüse» spriesst pausenlos. Dutzende roter und ausgereifter Tomaten liegen unbeachtet  ...

用語«HORS-SOL-GEMÜSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHors-sol-Gemüseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boom des Bodenlosen
Thomas Wyssa baut seit zehn Jahren?in den Gewächshäusern auf seinem Hof am Dorfrand von Galmiz Hors-Sol-Gemüse an. Bild: Enrique Muñoz García. «Berner Zeitung, 12月 15»
2
Ernährungsfestival in Zürich: Zürich denkt nach und isst
Das Hors-sol-Gemüse lässt man sicher links liegen, und man muss sich beispielsweise zwischen Bio- und anderen Eiern entscheiden oder zwischen Cola und ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
3
Im-Reich-der-Radieschen
In einem kleinen Bereich des Gewächshauses haben die Gebrüder Meier einen Versuchsbetrieb mit Hors-sol-Gemüse aufgenommen. Die Pflanzen stecken ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
4
Urban Agriculture: Macht aus der Stadt Gurkensalat!
In ihnen werden in einem geschlossenen Kreislauf Fisch und Hors-sol-Gemüse auf Dächern von Grossbauten hergestellt. In Basel hat man mit städtischen ... «Aargauer Zeitung, 8月 14»
5
Zurück zum Kamel
... unsere langsame Vergiftung durch Hors-sol-Gemüse, pestizidverseuchte Salate und genmanipulierten Mais und die Belästigung durch Walkman-Musik oder ... «NZZ Online, 4月 10»
6
Tomaten aus dem Wolkenkratzer
Laut dem Schweizerischen Bauernverband wird hierzulande nur auf knapp 90 Hektaren Hors-Sol-Gemüse angebaut. Dem gegenüber stehen 916 Hektaren ... «NZZ Online, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hors-sol-Gemüse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hors-sol-gemuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA