アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inbetriebnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINBETRIEBNAHMEの発音

Inbetriebnahme  [Inbetri̲e̲bnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INBETRIEBNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINBETRIEBNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inbetriebnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

試運転

Inbetriebnahme

試運転は、機械指令に従って、この指令が対象とする機械を初めて使用することを意図しています。 関連するEC指令の要件を満たし、EC適合宣言およびCEマーキングによって文書化され文書化されている場合にのみ実行することができます。 試運転は、運転安全規則に従ってオペレータの義務で始まります。 Inbetriebnahme ist nach der Maschinenrichtlinie die erstmalige bestimmungsgemäße Verwendung einer von dieser Richtlinie erfassten Maschine. Sie darf erst erfolgen, wenn sie den Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht und durch die EG-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung nachgewiesen und dokumentiert worden ist. Mit der Inbetriebnahme beginnen die Pflichten des Betreibers nach der Betriebssicherheitsverordnung.

ドイツ語辞典でのInbetriebnahmeの定義

最初の使用は、大きなシステムの最初の操作です。 最初の使用、より大きなシステムの最初の操作例:新しいスイミングプールの試運転。 erstmalige Nutzung, erstmaliges Betreiben einer größeren Anlage das Inbetriebnehmen. erstmalige Nutzung, erstmaliges Betreiben einer größeren AnlageBeispieldie Inbetriebnahme des neuen Schwimmbads.
ドイツ語辞典で«Inbetriebnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INBETRIEBNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

INBETRIEBNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Inaugenscheinnahme
Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung
Inbegriff
inbegriffen
Inbesitznahme
Inbetriebsetzung
Inbetween
Inbild
Inbound
Inbox
Inbrunst
inbrünstig
Inbus
Inbusschlüssel
Inbusschraube

INBETRIEBNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるInbetriebnahmeの類義語と反意語

同義語

«Inbetriebnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INBETRIEBNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inbetriebnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInbetriebnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inbetriebnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

试运行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puesta en marcha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commissioning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमीशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكليف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ввод в эксплуатацию
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comissionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la mise en service
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pentauliahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inbetriebnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試運転
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시운전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

commissioning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vận hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம்பெற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरु
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devreye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la messa in
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uruchomienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

введення в експлуатацію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punerea în funcțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingebruikneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idrifttagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idriftsettelse
5百万人のスピーカー

Inbetriebnahmeの使用傾向

傾向

用語«INBETRIEBNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Inbetriebnahme»の使用頻度を示しています。
Inbetriebnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inbetriebnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«INBETRIEBNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inbetriebnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inbetriebnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inbetriebnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INBETRIEBNAHME»の引用

Inbetriebnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Malessa
Computer können einem demütigen, wie man seit Inbetriebnahme des Videorecorders nicht mehr gedemütigt wurde.

«INBETRIEBNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInbetriebnahmeの使いかたを見つけましょう。Inbetriebnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inbetriebnahme verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...
Die Kosten der Inbetriebnahme von Neuanlagen sind mit 8 bis 15 % der Gesamtinvestition erheblich; gravierende Einsparpotenziale werden häufig nicht genutzt.
Klaus H. Weber, 2006
2
Laserdurchstrahlschweißen transparenter Thermoplaste. ...
Das Projekt TRANSPAWELD hat zum Ziel, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit dem transparente Kunststoffe ohne Zusatz von Absorbern verschweißt werden können.
Klaus Schütz, 2012
3
Einbau und Inbetriebnahme einer Festplatte in ein mobiles ...
Unterweisungsablauf: 1. Stufe - Vorbereitung, 2. Stufe - Vorführung des Arbeitsvorganges, 3. Stufe - Ausführung durch den Auszubildenden (Reproduktion), 4. Stufe - Selbständiges arbeiten lassen (Lernzielkontrolle durch Reflexion)
R. Paprotzki, 2009
4
Konzeption und Realisierung eines neuen Systems zur ...
Die Konzeption eines Systems zur virtuellen Inbetriebnahme von Förderanlagen wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst. Die virtuelle Inbetriebnahme als Methode im Übergangsbereich zwischen digitaler und realer Fabrik bietet ...
Lars Kövari, 2011
5
Inbetriebnahme einer elektrischen Anlage (Unterweisung ...
Der Themenbereich heißt nach der Verordnung über die Berufsausbildung in industriellen Elektroberufen §10 Abs.1 Nr. 13: Installieren und Inbetriebnehmen von elektrischen Anlagen.
Ralf Gerads, 2010
6
Inbetriebnahme eines Fotodruckers mit anschließendem ...
Nach der Unterweisung wird der/die Auszubildende in der Lage sein, selbständig, fachgerecht und fehlerfrei einen Fotodrucker in Betrieb zu nehmen und anschließend ein Foto auszudrucken.
Philipp Leitgeb, 2006
7
Feuerlöscher - Inbetriebnahme bzw. Bedienung (Unterweisung ...
1. Angaben zur Person der Auszubildenden (Ausbildungsberuf) Frau Ilona X., geboren am 15.11.1985 in Berlin erlernt den staatlich anerkannten Ausbildungsberuf „Fachkraft für Schutz und Sicherheit“ (nach dem Bundesgesetzblatt, Jahrgang ...
Sabine Reichert, 2004
8
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Die Inbetriebnahme von Gebäuden oder anderen Bauwerken ist Teil des Projektmanagements und bildet vorerst dessen Abschluss. Weitere Projekte fallen an, wenn Objekte modernisiert, umgebaut oder schließlich abgebrochen und ...
Wolfdietrich Kalusche, 2011
9
Methode und Konzept für den Einsatz eines physikalischen ...
Dieses Kapitel umfasst die Grundlagen und den Stand der Technik im Bereich der virtuellen Inbetriebnahme und der Physiksimulation sowie in den relevanten Themen der VR. Der Ansatz der virtuellen Inbetriebnahme, die bislang nach der  ...
Michael Spitzweg, 2009
10
Feuerlöscher – Inbetriebnahme und Bedienung (Unterweisung ...
Soziales Verhalten des Auszubildenden: Herr Schneider ist Neuem gegenüber sehr aufgeschlossen, zeigt großes Interesse, begreift schnell was von ihm erwartet wird und ist in der Lage, dieses gut umzusetzen.
Eva Baumann, 2011

用語«INBETRIEBNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInbetriebnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÖBf-Tochter beginnt mit Windpark-Inbetriebnahme
Das Tochterunternehmen der Österreichischen Bundesforste (ÖBf) Windpark Pretul hat mit der Inbetriebnahme der ersten Windkraftanlagen begonnen. «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 9月 16»
2
Weltpremiere: Deutsche Windtechnik übernimmt ab Inbetriebnahme ...
Mit dem neuen Projekt ist die Deutsche Windtechnik weltweit der erste herstellerunabhängige Servicedienstleister, der ab Inbetriebnahme den kompletten ... «Sonne Wind & Wärme, 9月 16»
3
Inbetriebnahme des neuen OP-Zentrums im Wilhelminenspital erst ...
“Derzeit wird von einer möglichen Inbetriebnahme ab Frühjahr 2017 ausgegangen”, zitiert die Zeitung am Donnerstag einen KAV-Sprecher. Schuld daran sei ... «Vienna Online, 9月 16»
4
Noch rund 100 Tage bis zur Inbetriebnahme des Gotthard ...
Bereits vor der fahrplanmässigen Inbetriebnahme können die Kunden durch das Jahrhundertbauwerk fahren. Noch bis Ende November verkehren die ... «Presseportal Schweiz, 8月 16»
5
Borealis: Starkes Halbjahresergebnis - Fertigstellung der Borouge 3 ...
Borealis: Starkes Halbjahresergebnis - Fertigstellung der Borouge 3-Anlagenerweiterung mit Inbetriebnahme der Anlage für XLPE ... «Plasticker, 8月 16»
6
Symbolischer Start der Inbetriebnahme von Legacy
(PresseBox) (Kassel, 24.08.2016 ) Die Inbetriebnahme von Legacy läuft. Um diesen für das Projekt so wichtigen Schritt besonders zu würdigen, haben gestern ... «PresseBox, 8月 16»
7
DGAP-News: UNIWHEELS AG: Starke Absatz- und ...
DGAP-News: UNIWHEELS AG: Starke Absatz- und Ergebnissteigerungen, Inbetriebnahme des neuen Werkes - UNIWHEELS AG stellt Finanzergebnisse für H1 ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
8
Virtuelle Inbetriebnahme
Ein dafür geeigneter Ansatz ist die virtuelle Inbetriebnahme, die eine Validierung von Steuerungsprogrammen erlaubt, ohne auf das Bestehen der Hardware ... «Pressetext.com, 8月 16»
9
Vor Inbetriebnahme des Hochsicherheitssaals: Übung: Hier wird die ...
Polizei und Feuwehr haben in einer nicht angekündigten Übung das Gefängnis Stadelheim räumen lassen. Hintergrund ist die Inbetriebnahme des neuen ... «Abendzeitung München, 7月 16»
10
Automatisierung: Inbetriebnahme von Anlagen simulieren
Die Inbetriebnahme von Anlagen ist ein zumeist zeitaufwändiges Unterfangen. Mit der Simulations-Software Simit können viele Parameter im Vorfeld getestet ... «elektroniknet.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Inbetriebnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inbetriebnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z