アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ingebrauchnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINGEBRAUCHNAHMEの発音

Ingebrauchnahme  [Ingebra̲u̲chnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGEBRAUCHNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINGEBRAUCHNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ingebrauchnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIngebrauchnahmeの定義

使用する。 das Ingebrauchnehmen.

ドイツ語辞典で«Ingebrauchnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGEBRAUCHNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

INGEBRAUCHNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Inge
Ingeborg
ingeneriert
Ingenieur
Ingenieurakademie
Ingenieurbau
Ingenieurbiologe
Ingenieurbiologie
Ingenieurbiologin
Ingenieurbüro
Ingenieurgeologe
Ingenieurgeologie
Ingenieurgeologin
Ingenieurin
Ingenieurkonsulent
Ingenieurkonsulentin
Ingenieurkorps
Ingenieurökonom
Ingenieurökonomin
Ingenieurschule

INGEBRAUCHNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるIngebrauchnahmeの類義語と反意語

同義語

«Ingebrauchnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGEBRAUCHNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ingebrauchnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIngebrauchnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ingebrauchnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投入使用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Puesta en servicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Putting into use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग में लाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع حيز الاستخدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ввод в эксплуатацию
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Colocação em serviço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারের মধ্যে নির্বাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mise en service
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Meletakkan ke dalam penggunaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ingebrauchnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用に置きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용에 넣기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggolekan menyang nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đưa vào sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டிற்கு அப்புறப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापर मध्ये टाकल्यावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanıma koymak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Messa in servizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oddanie do użytku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Введення в експлуатацію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Punerea în funcțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έναρξη χρήσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Om in gebruik geneem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ibruktagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Setter i bruk
5百万人のスピーカー

Ingebrauchnahmeの使用傾向

傾向

用語«INGEBRAUCHNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Ingebrauchnahme»の使用頻度を示しています。
Ingebrauchnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ingebrauchnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGEBRAUCHNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ingebrauchnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ingebrauchnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ingebrauchnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«INGEBRAUCHNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIngebrauchnahmeの使いかたを見つけましょう。Ingebrauchnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Förmliche Abnahme und Ingebrauchnahme Die vereinbarte förmliche Abnahme schließt eine konklu- dente Abnahme, insbesondere durch Ingebrauchnahme Beispiel: Bezug der vom Bauträger erworbenen Wohnung, grundsätzlich aus.
Günter Schmeel, 2002
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Zu beachten ist, dass eine rechtsbegründende Ingebrauchnahme nur eine namensmä- 55 ßige und, im Gegensatz zur rechtsverletzenden Ingebrauchnahme, keine bloß kennzeichenmäßige Benutzung genügen lässt ( GK/Teplitzky § 16 Rn 91 ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
Die Mehrwertsteuer
Für die Ingebrauchnahme der Infrastruktur ist zudem ein Pauschalzuschlag von 33% auf den Vorsteuern auf Material und allfälligen Drittarbeiten, die nicht als baugewerbliche Unterakkordanten gelten, vorzunehmen. Bei Dienstleistungen im ...
‎2012
4
Europäisches Privatrecht
Inwiefern bei einem Widerruf Wertersatz für die Ingebrauchnahme geleistet werden muss, ist in § 357 Abs. 3 BGB näher bestimmt. Danach muss der Verbraucher, anders als nach § 346 Abs. 2 S. 1 Nr. 3 BGB, Wertersatz leisten, soweit die ...
Bettina Heiderhoff, 2013
5
Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...
Erforderlich ist indes nur die Privilegierung der bestimmungsgemäßen Ingebrauchnahme selbst, die in S346 Abs. 2 S. 1 Nr. 3, 2. Hs. BGB unstreitig verankert ist'33. Werden dem Rückgewährgläubiger die Nutzungen zugewiesen, kann dies ...
Yves Döll, 2011
6
Widerrufsrecht und Widerrufsbelehrung im deutschen und ...
(c) Unsachgerechte Belehrung über Wertersatzpflicht bei bestimmungsgemäßer Ingebrauchnahme der Sache Neben dem allgemeinen Hinweis auf die Rechtsfolgen des Widerrufs enthält die frühere Musterbelehrung auch eine Belehrung ...
Jenny Gessner, 2009
7
BGB-SchuldR AT
Diese dürfte je- doch nicht durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme des Pkw entstanden sein (§ 346 Abs. 2 S. 1 Nr 3 letzter HS.). Der Wertverlust infolge der Erstzulassung ist direkte Folge der Ingebrauchnahme und daher nicht zu ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
8
MSchG
Nachträgliche Ingebrauchnahme Grundsätzlich kann der Markeninhaber durch eine nachträgliche Ingebrauchnahme die Anfechtbarkeit der Marke heilen und damit einer Löschung wegen Nichtgebrauchs entgehen. Dem Interesse an einer  ...
‎2010
9
§§ 223-263a
Soweit die unbefugte Ingebrauchnahme eines Fahrzeugs durch Wegnahme begangen wird, liegt der Unterschied zum Diebstahl in der fehlenden Zueignungsabsicht. Die Frage, ob die Benutzung eines fremden Kraftfahrzeugs gegen den ...
‎2005
10
Vorgezogener Werktitelschutz
Zuvor wurde die Titelankündigung der Ingebrauchnahme des Werktitels gleichgestellt134. Vorankündigungen konnten folglich bereits im Projektstadium des Werks den vollwertigen, gesetzlichen Titelschutz begründen. Daher rückte die Frage ...
Jan Görden, 2009

用語«INGEBRAUCHNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIngebrauchnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 3: die ...
Wesentliche Voraussetzung nach der Rechtsprechung ist es neben der reinen Ingebrauchnahme oder Zahlung der Schlussrechnung, dass der Bauherr die ... «anwalt.de, 9月 16»
2
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 2: die förmliche ...
Wegen der Bedeutung der Abnahme sollte eine rechtliche Klärung in unmittelbarer zeitlicher Nähe zur Übergabe und Ingebrauchnahme des Werkes erfolgen. «anwalt.de, 9月 16»
3
München - 14-Jähriger macht Spritztour und endet eingeklemmt im ...
Bezüglich der unbefugten Ingebrauchnahme müssen noch weitere Ermittlungen getätigt werden. Pressemitteilung Polizei München. Rubriklistenbild: © dpa. «rosenheim24.de, 9月 16»
4
Die Abnahme im Werkvertrags- und Baurecht Teil 1
Die Abnahme, mit all ihren Konsequenzen, kann auch mit einer rügelosen Ingebrauchnahme stillschweigend erklärt werden. Weiterhin kann sie auch eintreten, ... «anwalt.de, 9月 16»
5
17-Jähriger fährt quer durch NRW
Zur Last gelegt wird ihm: Fahren ohne Fahrerlaubnis, Diebstahl oder unbefugte Ingebrauchnahme eines Pkw und Verkehrsunfallflucht. Glaremin: „Was ihm ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Kriminalität | Fahranfänger überschlägt sich auf illegaler Spritztour
Beamte ordneten eine Blutprobe an und stellten Anzeigen wegen Straßenverkehrsgefährdung, Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unbefugter Ingebrauchnahme ... «BILD, 8月 16»
7
POL-UL: (BC) Eberhardzell - 18-Jähriger verursacht Unfall / Er hatte ...
Den jungen Mann erwartet nun eine Anzeige wegen Straßenverkehrsgefährdung, Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Unbefugte Ingebrauchnahme eines ... «Presseportal.de, 8月 16»
8
Türkheim – Spritztour mit Golf-Caddy – Polizei bringt Kinder zu den ...
Eine Anzeige wegen unbefugter Ingebrauchnahme eines Kraftfahrzeuges und Hausfriedensbruch an die Staatsanwaltschaft sowie an das Jugendamt ist die ... «New-Facts.eu, 6月 16»
9
Starkstromkasten Gerammt: Unfallfahrer verursacht Stromausfall in ...
Der 16-jährige Fahrzeugführer muss sich nun wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis, der unbefugten Ingebrauchnahme eines Fahrzeugs und Unfallflucht ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
10
Mannheim-Waldhof: Teenager feiert Geburtstag an Unfallstelle.
... dass sie jetzt auch noch strafmündig ist. Es laufen Ermittlungen wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und unbefugter Ingebrauchnahme eines Fahrzeuges. «MANNHEIM24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingebrauchnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ingebrauchnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z