アプリをダウンロードする
educalingo
indigen

"indigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INDIGENの語源

zu spätlateinisch indigenus, aus altlateinisch indu = in und lateinisch gignere = zeugen, gebären.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINDIGENの発音

indige̲n


INDIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのindigenの定義

先住民族、先住民族固有の言語。


INDIGENと韻を踏むドイツ語の単語

ankündigen · aushändigen · befriedigen · beleidigen · beschädigen · bändigen · digen · entledigen · entschuldigen · entschädigen · erkundigen · erledigen · huldigen · kündigen · schädigen · sündigen · verständigen · verteidigen · vervollständigen · würdigen

INDIGENのように始まるドイツ語の単語

indifferent · Indifferentismus · Indifferenz · Indifferenzpunkt · Indigenat · Indigestion · Indignation · indignieren · indigniert · Indignität · Indigo · indigoblau · Indigofarbstoff · indigoid

INDIGENのように終わるドイツ語の単語

anschuldigen · aufkündigen · beeidigen · beendigen · beerdigen · begnadigen · begradigen · beschuldigen · bodigen · einhändigen · endigen · entmündigen · entwürdigen · herabwürdigen · predigen · vereidigen · verkündigen · verlebendigen · verselbstständigen · versündigen

ドイツ語の同義語辞典にあるindigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«indigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«indigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

indigen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indigen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

indigen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

indigen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

indigen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Indigen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indigen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

indigen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Indigen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indigen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

indigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

indigen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

indigen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indigen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

indigen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

indigen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

indigen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indigen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indigen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indigen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Indigen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indigen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Indigen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indigen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indigen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indigen
5百万人のスピーカー

indigenの使用傾向

傾向

用語«INDIGEN»の使用傾向

indigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、indigenに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindigenの使いかたを見つけましょう。indigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche
... Japan wissenschaftlich 100 Seiwale Nordpazifik Japan wissenschaftlich 130 Grauwale Nordpazifik Russland indigen 2 Grönlandwale Nordpazifik Russland indigen 152 Zwergwale Nordatlantik Dänemark indigen 14 Finnwale Nordatlantik  ...
‎2010
2
Kulturelle Hybridisierung bei José María Arguedas
Aus den Interviews ergibt sich, dass nur in wenigen Fällen eine Selbstidentifizierung als „indigen” vorliegt. Die Ergebnisse bestätigen, dass der Begriff „indigen“ in Peru nach wie vor eine durch und durch negative Bedeutung für die ...
Diemo Landgraf, 2008
3
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Diejenigen Sachverftc'indigen, welehe . oermöge ihrer bleibenden Anftellung fchon im Allgemeinen beeidigt find, hat der Unterfuchungsriäjter vor dem Beginne der Amtshandlung an die Heiligkeit des von ihnen abgelegten Eides zu erinnern.
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
4
Alte Leyer Auf Ein Neues angestimmet: Fasten-Predigen, in ...
Fasten-Predigen, in fünf Vorstellungen abgetheilet Karl Ignaz Schwägerle. 'ri' )(- 5x79 )( "'- » ' wann er einen Unfi'indigen wird nachgefeizt. NachgehenBrrfdiget auß [dich-bUnrecht/ daß man etwas zu erlehrnen/ iind Gutes zu ärhun alien Li'ifi ...
Karl Ignaz Schwägerle, 1744
5
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
5) 6 a) 6b) 7) ein- fremd : 634 1452 9 eine- (Femininum): 74 (3,4%) indigen: 1518 (67,5%) (0,4%) ein- (Femininum): 486 (22,6%) mono- fremd : 205 38 1 mon- (vor Vokal): 15 (6,0%) indigen : 46 (15,1%) (0,4%) mono- (vor Vokal): 20 (8,0%) ...
Anja Seiffert, 2008
6
Geografiktionen in der anglo-kanadischen Literatur: ...
Obwohl vieles dafür spricht, die Kategorien indigen und nicht-indigen als Konstruktionen10 anzusehen, dürfen real existierende Diskriminierungen und politische Situationen nicht im Sinne einer konstruktivistischen Theorie vollkommen ...
Tamara Pianos, 2000
7
Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...
Präfident: Zech werde nun dent Herrn Sachverftc'indigen diefe Frage vorlegen, i. Angeklagter ])r. v. Riegolewski: Die Frage, wodurch der Herr Sachuerftiindige zu einem andern Refultate in dem zweiten Gutachten bewogen worden iftz fcheint ...
8
"- und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Sie spielen, wie oben dargelegt, eine entscheidende Rolle bei der Formung der jeweiligen Moderne einer Kultur. Wie aber unterscheiden sich nun so genannte moderne bzw. indigen moderne Kulturen von traditionellen? Ich gehe davon aus,  ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
9
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes, nach dem Werke: ...
Bevollmächtigt können nach dem Gefagten von jedem Indigen 'aus dem Herrenfiande) oder ihren Witwen) 'adelige oder unadelige königliche Beamte oder Advocatenz oder es kann auch von einem Indigen. als Magnat. ein anderer Indigen ...
Johann von Jung, 1827
10
Erläuterung des Neuen Testamentes ... durch eine genaue und ...
_ v. 2. und das Leben ifk erfchienen; und wir haben gefehen. und zeugen Man liefet auch: und wir haben gehört und zeugen, Sie waren alfo Augen-und Ohren- Zeugen. *. und verki'indigen euch das Leben. e z e und if'r uns erfchienen. (Jon-. 1.
‎1768

用語«INDIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indigene Frauen: Ermordet auf der "Straße der Tränen"
Die meisten Opfer sind Indigene aus verarmten Gemeinden entlang dieser Überlandstraße. "Es wird nicht genug getan, um die Morde aufzuklären und weitere ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Staudamm bedroht indigenes Volk
Staudamm bedroht indigenes Volk. Zwei Botschafter des Munduruku-Stammes aus dem brasilianischen Regenwald waren heute in Graz, um gegen ein ... «ORF.at, 3月 16»
3
Indigene in Mexiko setzen nach Protesten Bürgermeisterin ab
Nach monatelangen Protesten hat eine indigen geprägte Protestbewegung im südmexikanischen Bundesstaat Chiapas ihr Ziel erreicht: Die Bürgermeisterin ... «amerika21.de, 2月 16»
4
Umweltkatastrophe Brasilien: Biologische Friedhöfe, weinende ...
... giftige Schlamm nur biologische Friedhöfe hinterlassen“. In den Nachrichtensendungen des brasilianischen Fernsehens werden weinende Indigene gezeigt, ... «agência latinapress, 11月 15»
5
Zwischen Cholitas, Cajón und Ceviche
Ein neues indigenes Selbstbewusstsein und der Gedanke vom »Guten Leben« beginnen vielerorts, den Alltag der Menschen zu beeinflussen: Sei es in der ... «Peru-Vision, 10月 15»
6
Indigene Völker Olympische Spiele mit Pfeil und Bogen
Fische statt kreisrunder Zielscheiben, Fässerschleppen statt 10.000-Meter-Lauf: Die indigenen Völker treffen sich im brasilianischen Palmas zu ihren ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
7
Internationale Indigene Spiele in Brasilien
"2015 Somos todos indígenas" ("2015 sind wir alle indigen") lautet das Motto der Wettkämpfe, bei denen in verschiedenen traditionellen Bewerben angetreten ... «derStandard.at, 10月 15»
8
Lateinamerika: Rund ein Fünftel der indigenen Völker lebt versteckt
Laut der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und Karibik (CEPAL) leben in Lateinamerika rund 45 Millionen Angehörige indigener Völker. Indigene Völker ... «agência latinapress, 10月 15»
9
Mannheim – Lakota-Sioux-Häuptling und Prof. von Weizsäcker ...
Übrigens: indi gen steht für ein Wortspiel, wie man es von Marken her kennt: indigen, independent, individuell. Durch das Leerzeichen erhalten die Silben ihre ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 9月 15»
10
Proteste in Ecuador: Mindestens 30 Indigene festgenommen
Die Menschenrechtsorganisation „Human Rights Watch“ (HRW) hat die „exzessive Anwendung von Gewalt“ der ecuadorianischen Polizei während der Proteste ... «agência latinapress, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. indigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indigen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA