アプリをダウンロードする
educalingo
kasernieren

"kasernieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KASERNIERENの語源

französisch caserner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKASERNIERENの発音

kaserni̲e̲ren [kazɛrˈniːrən]


KASERNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKASERNIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkasernierenの定義

兵士、軍隊の例は、暴動警察を逮捕した。


ドイツ語の動詞KASERNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaserniere
du kasernierst
er/sie/es kaserniert
wir kasernieren
ihr kaserniert
sie/Sie kasernieren
Präteritum
ich kasernierte
du kaserniertest
er/sie/es kasernierte
wir kasernierten
ihr kaserniertet
sie/Sie kasernierten
Futur I
ich werde kasernieren
du wirst kasernieren
er/sie/es wird kasernieren
wir werden kasernieren
ihr werdet kasernieren
sie/Sie werden kasernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaserniert
du hast kaserniert
er/sie/es hat kaserniert
wir haben kaserniert
ihr habt kaserniert
sie/Sie haben kaserniert
Plusquamperfekt
ich hatte kaserniert
du hattest kaserniert
er/sie/es hatte kaserniert
wir hatten kaserniert
ihr hattet kaserniert
sie/Sie hatten kaserniert
Futur II
ich werde kaserniert haben
du wirst kaserniert haben
er/sie/es wird kaserniert haben
wir werden kaserniert haben
ihr werdet kaserniert haben
sie/Sie werden kaserniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaserniere
du kasernierest
er/sie/es kaserniere
wir kasernieren
ihr kasernieret
sie/Sie kasernieren
Futur I
ich werde kasernieren
du werdest kasernieren
er/sie/es werde kasernieren
wir werden kasernieren
ihr werdet kasernieren
sie/Sie werden kasernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kaserniert
du habest kaserniert
er/sie/es habe kaserniert
wir haben kaserniert
ihr habet kaserniert
sie/Sie haben kaserniert
Futur II
ich werde kaserniert haben
du werdest kaserniert haben
er/sie/es werde kaserniert haben
wir werden kaserniert haben
ihr werdet kaserniert haben
sie/Sie werden kaserniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kasernierte
du kaserniertest
er/sie/es kasernierte
wir kasernierten
ihr kaserniertet
sie/Sie kasernierten
Futur I
ich würde kasernieren
du würdest kasernieren
er/sie/es würde kasernieren
wir würden kasernieren
ihr würdet kasernieren
sie/Sie würden kasernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kaserniert
du hättest kaserniert
er/sie/es hätte kaserniert
wir hätten kaserniert
ihr hättet kaserniert
sie/Sie hätten kaserniert
Futur II
ich würde kaserniert haben
du würdest kaserniert haben
er/sie/es würde kaserniert haben
wir würden kaserniert haben
ihr würdet kaserniert haben
sie/Sie würden kaserniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kasernieren
Infinitiv Perfekt
kaserniert haben
Partizip Präsens
kasernierend
Partizip Perfekt
kaserniert

KASERNIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KASERNIERENのように始まるドイツ語の単語

käseweiß · Kasha · käsig

KASERNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkasernierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KASERNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kasernieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kasernieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KASERNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kasernierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkasernierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kasernieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

营房
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barraca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

barrack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेनावास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quartel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barrack
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kasernieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バラック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바라크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Barrack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trại lính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बराक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baraka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caserma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baracă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kasern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brakke
5百万人のスピーカー

kasernierenの使用傾向

傾向

用語«KASERNIEREN»の使用傾向

kasernierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kasernieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kasernierenに関するニュースでの使用例

例え

«KASERNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkasernierenの使いかたを見つけましょう。kasernierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horch und Guck
Man fand nicht genug freiwillige Helfer und kam auf den Gedanken, die männlichen Studenten als FDJ-Ordner einzusetzen und während dieser Zeit zu kasernieren. Da habe ich gesagt: »Ihr könnt hier kasernieren, wen ihr wollt, mich nicht!
2
Kindheit und die Ordnung der Verhältnisse: von der ...
Jahrhundert zu einem eigentlichen „Einsammeln" und „Kasernieren" von Kindern führten. Die Kategorien abweichenden Verhaltens und gefährdeter Kinder, die in solchen Programmen formuliert wurden und eine Intervention verlangten, ...
Doris Bühler-Niederberger, 2005
3
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
Diese sind im Jüdischen Wohnbezirk zu kasernieren.« Beide jungen Leute fielen unter keine andere Ausnahmebestimmung. 4 Das dem Judenrat aufgenötigte System, wonach eine bestimmte Anzahl Personen an die Deutschen ausgeliefert  ...
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
4
Erfindung des Menschen: Schöpfungsträume und Körperbilder ...
... sondern Wahnsinn, den man therapieren und kasernieren muß (oft beides). Zugleich wird verstehbar, worin die Brisanz des Selbstverständnisses einer Generation liegt, die sich aus der kollektiven Pflicht-Moral verabschiedet und an ihre ...
Richard van Dülmen, 1998
5
Politische Theorie und Politikwissenschaft
Luhmann 1984: 9), lässt sich dieses Problem nicht in einem funktionalen Teilsystem kasernieren. Theoretisch kompatibel erscheint vielmehr eine Perspektive anhand einer anderen systemtheoretischen Unterscheidung: der Unterscheidung ...
Hubertus Buchstein, Gerhard Göhler, 2007
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
KS-(is )ier-( en): Diese Ableitungen werden vor allem zu fremdwörtlichen Bez. für Gebäude, Anlagen (jmdn. kasernieren) oder Einrichtungen (etw. katalogisieren) gebildet, vereinzelt kombinatorisch in Verbindung mit dem Präfix in-: jmdn.
‎1973
7
Bonna Perl am grünen Rheine: Studieren in Bonn von 1818 bis ...
nahm. Versuche der formal nicht nationalsozialistischen Deutschen Studentenschaft und des NSDStB, zumindest die Anfangssemester zu kasernieren, aber scheiterten. An der LennØstraße wurde zwar im November 1933 ein Gebäude für 71 ...
Thomas Becker, 2013
8
Donnstags-Blatt
... da man, um das Publikum wo möglich von Einquartierung zu verschonen , die einzutreffenden Truppe» zu kasernieren wünschte, so beschießet anmit: das dringendliche und einzig zur Erleichterung des Publikums abzweckende Ansuchen, ...
9
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Grenzregiment – Hindenburg. 7. Die Regimenter haben bei Erreichen der Sicherungslinie ihre Einheiten möglichst bataillonsweise zu kasernieren. (Bei kleineren Sicherungsabschnitten in besonders wichtigen Gebieten können zwei bis drei ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
10
Volk - Staat - (Welt-)Gesellschaft: Zur Konstruktion und ...
Sie brechen ganz impulshaft und spontan hervor, lassen sich also gerade nicht in das mechanische Projekt der Moderne kasernieren. Damit einher geht die Vorherrschaft des Augenblicks, die Permanenz von ganz organischem Entstehen  ...
Katja Jung, 2010

用語«KASERNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkasernierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotlichtbezirk Brunnenstraße: So begann die Geschichte der ...
... Spitalstraße', seit 1930 die Entengasse (im Volksmund "rue de la quack-quack"), durch Tore abzusperren und die Prostituierten praktisch zu kasernieren. «ka-news.de, 9月 16»
2
SPD gewinnt die Wahl - AfD zweitstärkste Kraft
kann ich so deuten: Flüchtlinge hätte man wie in den Rheinwiesenlagern im Freien kasernieren sollen. Menschenverachtender gehts nimmer. 06.09.2016 19:25 ... «MDR, 9月 16»
3
AfD Sachsen will Flüchtlinge ohne Pass in Lager stecken - Scharfe ...
Die AfD im sächsischen Landtag will Flüchtlinge ohne Pass kasernieren und erntet für diesen Vorschlag scharfe Kritik. Linke-Politikerin Juliane Nagel warf den ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 8月 16»
4
Sahra Wagenknecht: Der falsche linke Reflex
Will sie die Grenzen schließen, das Asylrecht aussetzen, Flüchtlinge kasernieren? Will sie nicht. Ihre Verfehlung: Sie hat nach dem Anschlag von Ansbach, der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Integration von Flüchtlingen: In Altena schaffen sie es
Deshalb stehen in dem Ort immer mehr Wohnungen leer, deswegen muss die Gemeinde die Flüchtlinge nicht in einem Zeltlager oder in Turnhallen kasernieren ... «RTL Online, 3月 16»
6
Flüchtlingskrise – Und die Gewinner sind…
Weil die Strategen im Senat lernresistent sind, möchten sie nun auf dem Tempelhofer Feld tausende Zuwanderer konzentrieren (kasernieren). Der Fisch stinkt ... «NEOpresse, 1月 16»
7
Flüchtlingskrise: Verbietet den Wohnungsneubau und saniert endlich!
Mit ihnen würde man die Flüchtlinge praktisch „kasernieren“ – und damit den Boden für Gettobildung, also für die Entstehung von Problemvierteln, bereiten. «DIE WELT, 1月 16»
8
Netflix-Junkie? So holst du mehr raus!
Zum Glück hat jede Woche sieben Abende, weil: seit es Netflix gibt, kasernieren wir uns nur mehr ein. Alexis Bledel, Lauren Graham. Du meinst, du bist schon ... «WOMAN.at, 1月 16»
9
Familienclans in Deutschland sollten Syrern helfen
... sieht und darum das Registrieren, Ordnen und Zuordnen, das Anstellen, Kasernieren und Verteilen, das Einteilen und Zuteilen in den Vordergrund stellt. «DIE WELT, 11月 15»
10
AfD: Sexualdelikte von Asylbewerbern werden totgeschwiegen
... Welcome'-Banner aufzuhängen und die eine Million Asylbewerber, die dieses Jahr unkontrolliert ins Land strömen, in beheizten Zelten zu kasernieren“. «Junge Freiheit, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. kasernieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kasernieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA