アプリをダウンロードする
educalingo
Klugheit

"Klugheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLUGHEITの語源

mittelhochdeutsch kluocheit = Feinheit, Zierlichkeit; höfisches Benehmen; List.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLUGHEITの発音

Klu̲gheit 


KLUGHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLUGHEITはどんな意味ですか?

巧み

慎重とは、状況に関連するすべての要因、行動の個々の目標、道徳的な洞察を考慮して、特定のケースで適切に行動する能力です。 プラトンは4つの枢機卿の賢明さを数えているので。 カントはそれが自分の幸福の促進に使われる手段の実用的な知識であると考えており、その言葉は「明瞭さ」の重要性を取ります。 慎重さは2つの方向で区別されなければならない:一般に向けられた知識とは対照的に、慎重さは、善を達成する意図、倫理的な意味で受け入れ可能かつ適切である個々の具体的なケースに向けられる。 一方、それは、狡猾、狡猾、繊細さ、狡猾さの道徳的な生活様式への愛着を制限する。 後者は、同じ手段を使用している間に、実用的な利益または個人的な利点しか持たない。 したがって、彼らはエンパワメントのあまり価値のない形とも見なされます。

ドイツ語辞典でのKlugheitの定義

鋭い心、知性の巧妙な行動、寛容、理由の賢明な発言、賢明な言葉。 鋭い心、インテリジェンス文法、複数形なし。

KLUGHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Altklugheit · Angelegenheit · Darmträgheit · Feigheit · Freiheit · Geistesträgheit · Gelegenheit · Gesundheit · Kargheit · Lebensklugheit · Righeit · Schrägheit · Schönheit · Sicherheit · Trägheit · Unklugheit · Vagheit · Weltklugheit · Wortkargheit · Zagheit

KLUGHEITのように始まるドイツ語の単語

Klüftung · klug · Klügelei · klügeln · klüger · klugerweise · Klügler · Klüglerin · klüglich · klugreden · Klugredner · Klugrednerin · klugscheißen · Klugscheißer · Klugscheißerin · klugschnacken · Klugschnacker · Klugschnackerin · Klugschwätzer · Klugschwätzerin

KLUGHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるKlugheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLUGHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klugheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Klugheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLUGHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klugheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlugheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klugheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wisdom
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذكاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одаренность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালাকি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adresse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepandaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klugheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巧み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawikanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tài giỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुशारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıllılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intelligenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spryt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обдарованість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deșteptăciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slimheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyktighet
5百万人のスピーカー

Klugheitの使用傾向

傾向

用語«KLUGHEIT»の使用傾向

Klugheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klugheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klugheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLUGHEIT»の引用

Klugheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Olearius
Wenn auch die Klugheit ganz verschwindet aus der Welt, So wird doch niemand sein, der sich für unklug hält.
2
Ali ben Amrallah
Eine größere Klugheit gibt es nicht, als Feinde durch Höflichkeit und Wohltun unter die Schar der Freunde zu versetzen. Nur vermag man es nicht, dem, der aus Neid Feindschaft übt, diese zu benehmen; sie wird dadurch vielmehr noch größer werden.
3
Barthold Heinrich Brockes
Man höret niemand fast mehr plaudern und erzählen, Als Leute, denen Witz, Verstand und Klugheit fehlen.
4
Charles Kettering
Glück ist nur ein Sammelname für Tüchtigkeit, Klugheit, Fleiß und Beharrlichkeit.
5
Daphne du Maurier
Manche kluge Frau ist nur deshalb allein, weil sie es nicht verstanden hat, ihre Klugheit zu verbergen.
6
Diodor
In einem kurzen Zeitraum hat dieser König große Taten verrichtet und durch Klugheit und Tapferkeit mehr vollbracht, als alle Könige von Anfang an, welche die Geschichte kennt.
7
Hafis
Das Leben hängt an einem Haare,/ d'rum mache Klugheit dir zu Pflicht,/ Bis du eig'ner Freund geblieben,/ dann kümm're dich das Schicksal nicht.
8
Johann Bernhard Basedow
Fast die ganze Klugheit besteht darin, daß man das Maß der Wahrscheinlichkeiten richtig wisse. Der Weisheit Hauptregel ist, daß nach dem richtigen Urteile der Wahrscheinlichkeit muß gehandelt werden.
9
Kim Novak
Eine Schauspielerin, die Erfolg haben will, muss die Schönheit einer Aphrodite, die Klugheit einer Athene, das Gedächtnis eines Elefanten und das dicke Fell eines Rhinozerosses haben.
10
Konrad Adenauer
Ist es nicht schrecklich, dass der menschlichen Klugheit so enge Grenzen gesetzt sind und der menschlichen Dummheit überhaupt keine?

«KLUGHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlugheitの使いかたを見つけましょう。Klugheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klugheit
Die Analyse verschiedener Klugheitskonzepte von Aristoteles bis in die Neuzeit fuhrt Andreas Luckner zu der Erkenntnis, dass Klugheit gerade fur moralphilosophische Uberlegungen relevant ist - im Gegensatz zur weit verbreiteten Auffassung, ...
Andreas Luckner, 2005
2
Der Begriff der Klugheit bei Aristoteles
Pierre Aubenque, der Nestor der Aristotelesforschung in Frankreich und Europa, verbindet wie kein zweiter das Interesse an der richtigen Nachzeichnung des Denkens der griechischen Philosophie der Antike mit dem intellektuellen Projekt der ...
Pierre Aubenque, 2007
3
Die aristotelische Klugheit
Auf letztere werde ich mich dann im ersten Unterpunkt meiner Arbeit genauer konzentrieren, um dann speziell auf die Tugend der Klugheit eingehen zu können, um zu klären, ob sie wirklich so wichtig für das Aristotelische Modell der ...
Aline Wisniewski, 2005
4
Die Wiederkehr der Klugheit: Edmund Burke und das Augustan Age
KAPITEL ELF Burke und das Augustan Age: die Wiederkehr der Klugheit "The storm has gone over me; and I lie like one of those old oaks which the late hurricane has scattered about me. I am stripped of all my honors, I am torn up by the ...
Detmar Doering, 1990
5
Klugheit: Die sieben Säulen der Intelligenz
Es gibt einige grundlegende Erkenntnisse über Klugheit, die zum festen Bestandteil der Psychologie zählen. Klugheit hat bis zu einem gewissen Grad genetische Grundlagen. Außerdem ist Klugheit trainierbar. Belege für beide Tatsachen ...
Bösel, Rainer, 2014
6
Das Archiv Der Klugheit: Strategien Des Wissens Um 1700
The study defines the locus of early bourgeois wisdom within the history of the encyclopedic expansion of knowledge triggered by the invention of printing.
Leander Scholz, 2002
7
Die Klugheit in Aristoteles' Nikomachischer Ethik
In seinem Werk „Nikomachische Ethik“ diskutiert Aristoteles die Frage nach dem höchsten Gut des Menschen, und wie dieses zu erreichen sei.
Leonard Ameln, 2005
8
Die Tugendlehre des Thomas von Aquin am Beispiel der Tugend ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Philosophisches Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Bernhard Kohl, 2011
9
Der politische Philosophus, das ist, Vernunfftmässige ...
Es ifi aber auch diefes ein Stück. der xjdnlitil'chen Klugheit, daß man fich vor allzuvielen Titeln hüte- (indem diefes bey andern Neid und Haß erwecken) oder doch folche nicht in etlichen Reihen (lc) un-ter "einen Rahmen ichreibe. .Denn wer ...
Christoph August Heumann, A. S. P., 1724
10
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Klugheit. 1 Allzu grosse 'Klugheit macht die Leut zu Narren. — Pauli, Postilla, I, 190 b. 2 Denk' mit Klugheit und Vernunft, was wol bringt die Zukunft. hat.: Ingenti cura pensanda est vita futura. (Eiselein, 660.,) 3 Die beste Klugheit leint man von  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

用語«KLUGHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlugheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kultur - Das im April gegründete Theaterensemble des ...
Von der Klugheit der Frauen. WANNWEIL. Die Theatergruppe des Fördervereins der Uhlandschule ist ein noch verhältnismäßig junges Ensemble, hat es sich ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
2
Mit Klugheit sind auch Kleine erfolgreich
Mering: Volksbühne | Wer klein ist, kann mit genügend Selbstbewusstsein und Klugheit trotzdem erfolgreich sein, so könnte die Moral des Grimm'schen ... «StadtZeitung, 9月 16»
3
Strategie "Schweiss, Akribie und Klugheit"
Von Kreativen haben viele ein schillerndes Bild im Kopf - aber was ist mit Strategen? Wertschätzung, Zusammenarbeit, Charakter: Im Interview beschreiben ... «Horizont.net, 9月 16»
4
Ein Gebot der Klugheit
Es wäre zur Wahrung der Rechtsstaatlichkeit ein Gebot der Klugheit, politische Aussagen überzeugend an diesen gesetzlichen und körperschaftlichen ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
Liebe ist eine Form von Klugheit
Uli Deppendorf is back in the house, und zwar mit einer Forderung nach einem öffentlich-rechtlichen Nachrichtenkanal. Außerdem: Abwarten ist in einer ... «www.evangelisch.de, 7月 16»
6
Das Phänomen Trump: Die Abdankung der politischen Klugheit
Ein Land versteht sich selbst nicht mehr: Elizabeth Drew, die große Dame des amerikanischen Journalismus, kritisiert das Phänomen Trump als Ausbruch aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Nero-Ausstellung in Trier - Klugheit und Grausamkeit in einer Person
Neros Problem sei es gewesen, mit dieser Klugheit richtig umzugehen. Nana Brink: Beim Stichwort Nero fällt mir natürlich sofort ein, Grausamkeit. Und Kaiser ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Vergessene Klugheit
Im Finanzwesen, in der Medizin und an Schulen werden immer mehr Standards eingeführt. Doch der Mensch ist ein anarchisches Wesen. Wer als Lehrperson ... «Die Weltwoche, 3月 16»
9
Über Mechthild oder wie die Klugheit ins Land kam
Er ist Kenner der Geschichte des Hauses Württemberg und kennt unzählige Histörchen rund ums Volk: "Benefizschwätzer" Dr. Gerhard Raff unterhielt mit Fakten ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Der Preis der Klugheit: Großes Hirn könnte die Immunabwehr ...
Stärke, Klugheit, Größe, Schnelligkeit - die Evolution hat viele Möglichkeiten, Organismen Vorteile zu verschaffen. Insgesamt aber sind die Energie-Ressourcen ... «FOCUS Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Klugheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klugheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA