アプリをダウンロードする
educalingo
Gescheitheit

"Gescheitheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHEITHEITの発音

Gesche̲i̲theit


GESCHEITHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHEITHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGescheitheitの定義

賢い。 知恵、知性。


GESCHEITHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

GESCHEITHEITのように始まるドイツ語の単語

Geschehnis · Gescheide · Geschein · gescheit · Geschenk · Geschenkannahme · Geschenkartikel · Geschenkgutschein · Geschenkpackung · Geschenkpaket · Geschenkpapier · Geschenksendung · geschenkweise · Geschenkzwecke · Geschepper · geschert · Gescherter

GESCHEITHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGescheitheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHEITHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gescheitheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gescheitheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHEITHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gescheitheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGescheitheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gescheitheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

聪明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleverness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذكاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одаренность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালাকি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adresse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepandaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gescheitheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巧み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawikanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tài giỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुशारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıllılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intelligenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spryt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обдарованість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deșteptăciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slimheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyktighet
5百万人のスピーカー

Gescheitheitの使用傾向

傾向

用語«GESCHEITHEIT»の使用傾向

Gescheitheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gescheitheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gescheitheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHEITHEIT»の引用

Gescheitheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Shirley MacLaine
Die Frau liebt die Schwäche des Starken mehr als seine Stärke, die Dummheit des Gescheiten mehr als seine Gescheitheit.
2
Ludwig Wittgenstein
In den Tälern der Dummheit wächst für einen Philosophen immer noch mehr Gras als auf den kahlen Hügeln der Gescheitheit.
3
Miguel de Cervantes
Die Narrheit hat gewiss mehr Genossen und Schmarotzer als die Gescheitheit.
4
Jakob Bosshart
Borniertheit und Gescheitheit schließen sich nicht aus.
5
Julius Langbehn
Genie und Mutterwitz sind sich im Grunde stets einig. Sie haben, sie suchen, sie zeugen Seele. Sie hassen die Herzenskälte, sie schöpfen aus dem Wollen, wie die bloße Gescheitheit aus dem Leeren schöpft.
6
Johann Nestroy
Um andere für einen Narr'n zu halten, braucht man nix als Leut', die einem an Dummheit übertreffen; um aber mit Vorsatz sich selbst für ein' Narr'n zu halten, muß man sich selbst an Gescheitheit übertreffen.
7
Ernst Ferstl
Wer glaubt, die Gescheitheit gepachtet zu haben, sollte unbedingt nachsehen, wer diesen Pachtvertrag unterschrieben hat.

«GESCHEITHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGescheitheitの使いかたを見つけましょう。Gescheitheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Stadtsprachen in Provinzstädten Südosteuropas
Gescheitheit - die Gescheitheit mit der Gabel gefressen haben - bedeutet: 'sehr dumm sein' Das Antonym dazu ist: die Gescheitheit mit dem Schöpflöffel gefressen haben. geschenkt - Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Hans Gehl, 1997
2
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
PREDKOH6, 10 GESCHEITHEIT, EINFÄLTIGE, DER Es gibt eine Gescheitheit, die ein Greuel ist, und es gibt Einfältige, die wenig sündigen. JES SIR 19, 23 GESCHEITHEIT, VERDREHEN Es gibt eine geriebene Gescheitheit, die ruchlos ist; ...
Ernst Lautenbach, 2006
3
Anthroposophie in Geschichte und Gegenwart
Die blonden Haare geben eigentlich Gescheitheit.“ Fraglos wird hier eine seelische Qualität an ein körperliches Merkmal gebunden, und man kann – bleibt man dabei stehen – das nutzen, um von Eurozentrismus und biologistischen ...
Rahel Uhlenhoff, 2011
4
Kulturphilosophische und kulturhistorische Schriften
[138] Lob der Gescheitheit Wir verehren den Weisen, wir bewundern den Scharfsinnigen, wir fürchten den Klugen mehr als wir ihn schätzen — aber wir lieben den Gescheiten. Der Gescheite ist klug, aber seine Klugheit ist nicht geheimen ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 2002
5
Aufzeichnungen über Anna Achmatowa.
»Er sagte zu mir, seiner Überzeugung nach müsse das Genie über drei Eigenschaften verfügen: über Hellsicht, einen starken Charakter und über Gescheitheit. Chlebnikow sei hellsichtig gewesen, einen starken Charakter und Gescheitheit ...
Lidii︠a︡ Korneevna Chukovskai︠a︡, Lydia Tschukowskaja, 1987
6
Wittgenstein und Weisheit
Er erwähnt noch weitere Beispiele dieser Art, und macht klar, was er mit „den kahlen Höhen der Gescheitheit" meint. Auch drei weitere Stellen, an denen Wittgenstein noch über Dummheit redet, sind zum Verständnis der obigen Zitate hilfreich ...
Malek Hosseini, 2007
7
Philosophische Stenogramme
Man kann nämlich auch süchtig werden nach Gescheitheit. Die Gescheitheit von Günther Anders ist eine Gescheitheit des Durchschauens. Anders begnügt sich nicht damit, dummes Gerede zu glossieren. Er setzt höher an. Er interessiert sich  ...
Günther Anders, 2002
8
Natur und Staat
Ehe wir entscheiden können, wie dieses Ergebnis zu dem Bedürfnis der Staatserhaltung stimmt und wieweit körperlicher Abmangel durch Gescheitheit oder durch Moralfähigkeit ausgeglichen werden kann, muß noch die Züchtung dieser ...
9
Rette das Ziel! Triff daneben! Stanislaw Lec: Aphoristik und ...
A. W. 23.4.2009 Die Feindschaft, die die Ebner-Eschenbach in dem klassisch gebauten Aphorismus konstatiert, stellt eine einzelne Frau allen Männern gegenüber. Die Gescheitheit m Frau genügt, Feindschaft zu erregen bei allen Männern, ...
Albrecht Weber, 2011
10
Predigen mit Kierkegaard
... der Stolz und die Eitelkeit und der weltliche Sinn das Verhältnis könnten umkehren wollen. Und was sollte dies dann wohl helfen? Lediglich schwächlicher Scharfsinn und eitle Gescheitheit können doch darauf verfallen, so gescheit sein zu ...
Dorothea Glöckner, 2012

用語«GESCHEITHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGescheitheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boris Palmer (Grüne): Flüchtlinge nach Syrien abschieben
Doch gerade gemessen an seiner Gescheitheit bleibt Palmers Einlassung so überraschend unterkomplex. Mit seiner Abschiebungsrhetorik füttert er doch nur ... «Bundesdeutsche Zeitung, 8月 16»
2
taz-Kommentar von Anja Maier über Boris Palmer und die Grünen ...
Doch gerade gemessen an seiner Gescheitheit bleibt Palmers Einlassung so überraschend unterkomplex. Mit seiner Abschiebungsrhetorik füttert er doch nur ... «Presseportal.de, 8月 16»
3
CSU-Urgestein mit Präferenz für Merkel
„Er hat sicher etwas bewegt.“ An Günther Beckstein schätzte Bösl dessen Integrität und Gescheitheit, auch wenn er ihn als Innenminister überzeugender fand. «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Sachlich richtig Es sind die Essentials, um die sich die Bücher ...
Gescheitheit wird man allemal auch dem Literaturwissenschaftler Heinrich Detering attestieren. Und wer Bob Dylan schätzt, über dessen Geschmack wird man ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
5
Michael Schütz
Wer ist da verrückt ? Das Städtchen Chelm kann uns einiges über Dummheit, Gescheitheit, kulturelle Verbundenheit und Abstoßung erzählen. Ein Blog-Beitrag ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
6
Verfluchte innere Werte!
beschäftigte, blinkte mir folgende Passage entgegen: „Gescheitheit ist nicht gerade günstig für die Anziehungskraft einer Frau, und Überlegenheit ist das Letzte, ... «Kurier, 6月 16»
7
Sulz: Gedicht "Der Trichter"
In Nürnberg gab's nen „Märchen-Dichter“. Der schwärmte von dem „NÜRNBERG -TRICHTER“: Man flößt den Kindern - noch ganz klein – „Gescheitheit“ mit dem ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
8
André Heller: "Nur im Süden ist Rettung"
Eine Hauptfigur – der greise Graf Eltz, sprühend von Melancholie und Witz und Gescheitheit: "So etwas wie ich, werte Freunde, wird nicht mehr erzeugt, und es ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Isabelle ist eine andere
Was das alles in letzter Konsequenz bedeutet, serviert das gut gespielte, aber etwas zu sehr von seiner eigenen Gescheitheit eingenommene Stück nicht auf ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Ab durch den Filter - Über »konstruktiven Journalismus«
Ähnliches muss die muslimische Theologin Tuba Isik, die »junge Frau mit den vor Gescheitheit blitzenden Augen«, meinen, wenn sie Klonovsky anvertraut: »Ich ... «Jungle World, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gescheitheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gescheitheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA