アプリをダウンロードする
educalingo
Weisheit

"Weisheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WEISHEITの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīsheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWEISHEITの発音

We̲i̲sheit 


WEISHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISHEITはどんな意味ですか?

知恵

知恵は人間の枢機卿であり、主に自然、人生、社会のつながりを深く理解するだけでなく、問題や挑戦に対処する最も決定的で意味のある方法を特定する能力です。 知識と本能との間だけでなく、合理性と直感、知識と信念の間の緊張の中で通常移動する知恵のいくつかの定義と概念があります。 知恵は精神的敏捷性と独立性の証拠であるという見方で広範なコンセンサスがあります。それは、持参者が物事を体系的に考え、言い表したり、与えられた状況において意味のあることを持続可能にすることを可能にします。 これは、しばしば、自分自身の感情や社会的なグループ分けのような邪魔になる影響を避けることで行われます。 すべての状況、時には時間的または空間的距離を伴う、より詳細な検討と包括的な評価では、これらの反射、発話および行動は「正しい」、真実の、または「真」であることが分かります。

ドイツ語辞典でのWeisheitの定義

人生の経験、成熟と距離、物事に基づいて、洞察力のある知恵の知識、教義; 賢明なアドバイス、と言っています。 人生の経験、成熟度と物事からの距離、洞察力のある知恵に基づいてGrammatikohne複数。

WEISHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Altersweisheit · Angelegenheit · Binsenweisheit · Bosheit · Freiheit · Gesundheit · Gewissheit · Glaubensgewissheit · Kathederweisheit · Kessheit · Krassheit · Lassheit · Lebensweisheit · Schulweisheit · Selbstgewissheit · Sicherheit · Siegesgewissheit · Spruchweisheit · Ungewissheit · Volksweisheit

WEISHEITのように始まるドイツ語の単語

Weißgerberin · Weißgerbung · Weißglas · weißglühen · Weißglut · Weißgold · weißgrau · weißgrundig · weißhaarig · weißhäutig · Weisheitslehre · Weisheitsliteratur · weisheitsvoll · Weisheitszahn · Weißherbst · Weißkabis · Weißkalk · Weißkäse · Weißkittel · Weißklee

WEISHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Schönheit · Unsicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるWeisheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEISHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weisheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weisheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weisheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeisheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weisheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabiduría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wisdom
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мудрость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sabedoria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sagesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weisheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지혜
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஞானம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgelik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saggezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мудрість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visdom
5百万人のスピーカー

Weisheitの使用傾向

傾向

用語«WEISHEIT»の使用傾向

Weisheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weisheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weisheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEISHEIT»の引用

Weisheitという言葉で有名な引用文や文章
1
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
2
Georg Aichinger
In den Sprichwörtern der Nationen ist ein Schatz von Weisheit und Klugheit hinterlegt, dem der Zahn der Zeit nichts anhaben kann.
3
Gottfried Wilhelm Leibniz
Weisheit ist nichts anders als die Wissenschaft der Glückseligkeit, so uns nämlich zur Glückseligkeit zu gelangen lehrte.
4
Jacob Burckhardt
Wir sind nicht eingeweiht in die Zwecke der ewigen Weisheit und kennen sie schlecht.
5
Karl von Eckartshausen
Die Weisheit der meisten Gelehrten beschränkt sich auf das, was andere gedacht und gesagt haben.
6
Mengzi
Kein Mensch ist im Herzen ohne Mitleid, kein Mensch ist Herzen ohne Scham, kein Mensch ist im Herzen ohne Bescheidenheit, kein Mensch ist im Herzen ohne Rechtsgefühl. Das Mitleid ist der Anfang der Liebe, die Scham ist der Anfang der Pflicht, die Bescheidenheit ist der Anfang der Sittlichkeit, das Recht ist der Anfang der Weisheit.
7
Moritz August von Thümmel
Die beste Weisheit ist, nach der die Zweifler trachten: Mir schenkt sie wenigstens den wichtigsten Gewinn. Ich bin nicht mehr so stolz, die Thoren zu verachten, Seitdem ich zweifeln muß, ob ich ein Weiser bin.
8
August Friedrich Ernst Langbein
Das Wort: Wir sind zufrieden! Macht uns're Weisheit aus. Wir seufzen doch hienieden Vom Glück nicht viel heraus.
9
Jeanne Moreau
Weisheit stellt sich nicht immer mit dem Alter ein. Manchmal kommt auch das Alter ganz allein.
10
Julius Langbehn
Liebe ohne Weisheit ist wohl denkbar, aber nicht Weisheit ohne Liebe.

«WEISHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeisheitの使いかたを見つけましょう。Weisheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weisheit: Zugang zur göttlichen Weisheit, dem Schlüssel, um ...
Leider haben viele Christen nur eine sehr oberfl chliche Vorstellung davon, was es bedeutet, Weisheit zu erlangen. Weil sie glauben, dass Weisheit eine Gabe Gottes ist, denken sie, dass man nur eifrig um Weisheit beten muss.
Sunday Adelaja, 2011
2
Weisheit der Steine
Dieses Buch erz hlt von den einfachen Steinen am Weg und im Fluss. Sie teilen ihr ber tausende von Jahren gesammeltes Wissen und ihre Weisheit mit dem Leser. Sie laden ihn ein, mit ihnen zu spielen.
Regina Lipp, 2011
3
Wittgenstein und Weisheit
Dr. Malek Hosseini, geboren im Iran, lebt in Deutschland.
Malek Hosseini, 2007
4
Die Weisheit der Gottesherrschaft: Eine Untersuchung zur ...
Jesuanische Provokation: Kirchen als Orte der Gottesherrschaft
Andreas Grandy, 2012
5
Weisheit - Ohne Gott Leben
Der Philosoph fragt: Was ist das Eine - alles Umfassende?
Karl-Heinz Hermsch, 2012
6
Die Weisheit des Verzeihens
Und so hegt er auch keinen Hass gegen die Chinesen, die ihn 1959 aus Tibet vertrieben. Victor Chan redete bei vielen Gelegenheiten ausführlich mit dem Dalai Lama. Sein Buch ist ein intimer Weg, das Charisma Seiner Heiligkeit zu verstehen.
Victor Chan, 2007
7
Beytrag zu Weisheit und Menschenkenntnis
kommen, so verwandelt sich ihre Weisheit in leidenschaft; diese Weisheit, die vorher die starke Raserey mit einem seidtten Faden fesseln, den Schmerz mit Luft, und Todesqualen mit Worten bezaubern wollte. Nein, dem Unglücklichen, der ...
Christian Jakob Wagenseil, 1780
8
Weisheit - Wissen - Information
Mit dem Übergang vom bisherigen Wissenszeitalter zum Informations- und Computerzeitalter ist das Wissen erneut in den Mittelpunkt der Aktualität gerückt.
Karen Gloy, 2005
9
Weisheit aus der Begegnung: Bildung nach dem Buch Ben Sira
Biographical note: Frank Ueberschaer, Speicher AR, Schweiz.
Frank Ueberschaer, 2007
10
Die Weisheit Des Orients Von Kerning
Johann Baptist Kerning, urspr nglicher Verfasser von Die Weisheit des Orients" war Esoteriker und Freimaurer, was sich auch in seinem Werk widerspiegelt, das Franz Hartmann neu herausgibt.
Franz Hartmann, 2012

用語«WEISHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeisheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Weg zur Weisheit
Welch ein Ritterschlag, zudem aus dem Mund einer Wissenschaftlerin, die selbst seit Jahren das Wesen der Weisheit erforscht und kürzlich ein Buch dazu ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
2
Was genau ist eigentlich Weisheit?
Eulen gelten als Symbol der Weisheit - wahrscheinlich, weil ihr Blick auf den Menschen so tiefgründig wirkt. (Foto: Ben Stansall/AFP). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Ambri zwischen Tapferkeit, Resignation und der Weisheit des ...
Eine alte Weisheit der Berge sagt: Die Menschen verlassen diese Erde vor allem dann, wenn das Laub in die Bäume zurückkehrt und wenn das Laub von den ... «watson, 1月 17»
4
Donald, Dolan und die Weisheit
Ein frommer Geist soll Donald Trump ins Präsidentenamt geleiten. Damit das funktioniert, setzt Kardinal Timothy Dolan bei dessen Amtseinführung auf eine ... «katholisch.de, 1月 17»
5
Papst an seinem Geburtstag: „Alter ist Sitz der Weisheit
Eine kleine Meditation über Alter, Weisheit und Erinnerung legte Papst Franziskus an seinem 80. Geburtstag vor. Er feierte an diesem Samstag morgens um ... «Radio Vatikan, 12月 16»
6
Konzert: Lieder über Leben, Tod und die Weisheit des Glücks
Politisch, poetisch und manchmal voll melancholischer Weisheit – der Liedermacher Hannes Wader begeisterte am Dienstagabend in der ausverkauften Aula ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
7
Ernste Absichten oder kurzer Flirt? Von der Liebe zur Weisheit
Die Welt zu hinterfragen ist nicht nur Berufsphilosophen vorbehalten. Kurse und Workshops laden auch Laien zur Lust am Denken, Argumentieren und Fragen ... «DiePresse.com, 11月 16»
8
Weisheit: Wie das Leben gelingt
Wird man weise geboren oder kann Weisheit erlernt werden? Diesen Fragen geht die Kärntner Psychologin Judith Glück in ihrem neuen Buch nach. «ORF.at, 10月 16»
9
Burkini-Urteil: Frankreichs Zusammenhalt ist bedroht
Ein Sprecher des französischen Muslim-Rats (CFCM) begrüßte den Beschluss des Staatsrats als „einen Sieg des Rechts und der Weisheit“. Die Entscheidung ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Die Weisheit des Horst Hrubesch
Die Menschen wollen ja nach den beeindruckenden Tagen von Brasilien wieder teilhaben an der Weisheit des Autors, zu der er in seinem 65 Jahre langen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weisheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weisheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA