アプリをダウンロードする
educalingo
Konfrontation

"Konfrontation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONFRONTATIONの語源

mittellateinisch confrontatio = Gegenüberstellung, zu: confrontare, ↑konfrontieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONFRONTATIONの発音

Konfrontatio̲n


KONFRONTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONFRONTATIONはどんな意味ですか?

対決

対立は、反対意見と相反する意見の対比です。 それは紛争を開き、個々のポジションの仕事や近似によって解に移す目的で、カウンターパーティのポジションによる意見を記述します。 対立による紛争は、暴力や暴力を伴わずに実施することができる。 法と文明の支配は、一般的に交渉プロセスを禁じている。 紛争解決は、2つの地位のうちの1つを放棄し、両当事者にとって満足のいく結果をもたらすか、または妥協を通じ、 例えば、2つの位置の近似値。

ドイツ語辞典でのKonfrontationの定義

意見の不一致、意見、事実の比較相手との争い。 反対意見、意見、事実の比較たとえば、被告人と予期せぬ対立が証人と対立しても、歴史と現在の対立には影響しませんでした。

KONFRONTATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

KONFRONTATIONのように始まるドイツ語の単語

Konformationsanalyse · konformieren · Konformismus · Konformist · Konformistin · konformistisch · Konformität · Konformitätsbescheinigung · Konfrater · Konfraternität · Konfrontationskurs · konfrontativ · konfrontieren · Konfrontierung · konfundieren · konfus · Konfusion · Konfusionsrat · Konfutation · Konfutse

KONFRONTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKonfrontationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONFRONTATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konfrontation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Konfrontation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONFRONTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konfrontationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonfrontationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konfrontation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confrontación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

confrontation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आमना-सामना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конфронтация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confronto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুকাবিলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affrontement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konfrontasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konfrontation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

confrontation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüzleşme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konfrontacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конфронтація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confruntare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konfrontation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konfrontasjon
5百万人のスピーカー

Konfrontationの使用傾向

傾向

用語«KONFRONTATION»の使用傾向

Konfrontationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konfrontation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konfrontationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONFRONTATION»の引用

Konfrontationという言葉で有名な引用文や文章
1
Justus Dahinden
Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.
2
Manfred Wörner
Die NATO wird von einem Produkt der Konfrontation zu einem Element der Kooperation werden.
3
Saddam Hussein
Die große Konfrontation, die Mutter aller Schlachten, hat begonnen zwischen dem Recht, das mit der Hilfe Gottes siegen wird, und dem Bösen, das mit Gottes Willen zerstört wird.
4
Rudi Dutschke
Genehmigte Demonstrationen müssen in die Illegalität überführt werden. Die Konfrontation mit der Staatsgewalt ist zu suchen und unbedingt erforderlich.
5
Mahatma Gandhi
Gewaltlosigkeit bedeutet keineswegs Ablehnung jeglicher Konfrontation mit dem Bösen. Sie ist meiner Auffassung nach im Gegenteil eine Form eines sehr aktiven Kampfes - echter als der gewalttätige Gegenschlag, dessen Wesen im Grunde die Vermehrung der Boshaftigkeit ist.
6
Richard von Weizsäcker
Konfrontation ist nicht so schlecht wie ihr Ruf; sie dient der Verdeutlichung von Standpunkten, wenn Regeln zu ihrer Austragung bestehen.
7
Pavel Kosorin
Wer die Konfrontation scheut, kann schwerlich eine Friedensverhandlung führen.

«KONFRONTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonfrontationの使いかたを見つけましょう。Konfrontationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Konfrontation und Dialog: Der Islam Als Politische ...
Hierbei wird das Spannungsfeld zwischen der Wirkungsmacht und der Deutungsmacht des politischem Islam ausgeleuchtet. Führende Experten analysieren dieses Verhältnis in Geschichte und Gegenwart.
Marwan Abou-Taam, Jost Esser, Naika Foroutan, 2010
2
Kooperation, Konfrontation, Untergang: das Weimarer tarif- ...
Trotz zunehmender Verbreitung des Tarifvertrags seit der Jahrhundertwende war dessen rechtliche Fixierung im kaiserlichen Deutschland ausgeblieben.
Karsten Steiger, 1998
3
Zwischen Konfrontation und Kompromiss: Oldenburger ...
" H.-J. Bomelburg: Das Osteuropa-Institut in Breslau 1930-1940. M. Biskup: Polnische Geschichtsschreibung zum Deutschen Orden. H.-W. Rautenberg: Das historiographische Werk Kurt Lucks. B. Jahnig: Das Werk von Gertrud und Hans Mortensen.
Michael Garleff, 1995
4
"Adoption" Konfrontation mit der "Wirklichkeit": Die Suche, ...
Ein Buch, welches ber die Konfusitt der Gefhle Adoptierter berichtet, fr eine frhe Aufklrung pldiert und Hilfestellung fr alle am Adoptionsprozess Beteiligter fordert.
Patricia Schmidt, 2009
5
Zwischen Kooperation und Konfrontation: Dänemark und das ...
Karl der Große steht auf dem Höhepunkt seiner Macht als sich der Einfluss des expandierenden Frankenreichs bis nach Dänemark ausweitet.
Volker Helten, 2011
6
Rezeption im Zeitalter der Konfrontation: Französische ...
Revised version of the author's thesis (doctoral)--Universit'at G'ottingen, 2001.
Steffen Kaudelka, 2003
7
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Die Geschichte der Seestreitkr fte der DDR von 1950 bis 1990 ist verbunden mit 35 Jahren Konfrontation mit der Bundesmarine auf See.
Ingo Pfeiffer, 2012
8
Unterrichtsentwurf: "Pässe bitte!" - Konfrontation mit den ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Studienseminar fur Lehramter an Schulen in Kleve, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Stationenlernen nimmt die ...
Marcel Haldenwang, 2007
9
Konfrontation vs. Akzeptanz: Ein kriterienorientierter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Sozialpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Gewalt ist ein gesellschaftliches Problem.
Joergen Timm, 2010
10
Hersteller und Handel zwischen Kooperation und ...
Sebastian Jurczyk Hersteller und Handel zwischen Kooperation und Konfrontation: Die Preisund Aktionspolitik Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Seminar Internet- und E- Commerce Recht ...
Sebastian Jurczyk, 2004

用語«KONFRONTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonfrontationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmeier warnt vor Konfrontation zwischen Amerika und Russland
„Die Gefahr einer militärischen Konfrontation ist erheblich. Sie war in Jahrzehnten nie so groß, das Vertrauen zwischen West und Ost nie so gering wie jetzt“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Die rechte Parallelgesellschaft sucht die Konfrontation
Hetze und Beleidigungen: Demonstrierende „Wutbürger“ machten ihrem Ärger am Rande der Feierlichkeiten zur Deutschen Einheit Luft. Ein verstörender ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Pressestimme: 'Handelsblatt' zu drohender Ost-West-Konfrontation
Langsam rutscht die Welt an den Abgrund. Denn was sich nach Russlands Aufkündigung des mit den USA geschlossenen Plutonium-Vernichtungsabkommens ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»
4
Waffen nieder! Kooperation statt NATO-Konfrontation!
Die aktuellen Kriege und die militärische Konfrontation gegen Russland treiben uns auf die Straße. Deutschland befindet sich im Krieg fast überall auf der Welt. «Neue Rheinische Zeitung, 9月 16»
5
Lebensmittelallergien: Prävention durch Konfrontation im jungen ...
Eine neue Studie suggeriert nun, dass das Risiko für bestimmte Lebensmittelallergien sinkt, wenn Kinder im jungen Alter mit den entsprechenden ... «esanum news, 9月 16»
6
Ostring: Gespräch statt Konfrontation
Die Trasse des Ostrings (rot) beginnt am Buchholzer Berg im Süden und führt in weitem Bogen im Osten an Buchholz vorbei in Richtung Vaensen. Der Bypass ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 8月 16»
7
Türkei: Konfrontation
Konfrontation: Während des Putschversuches in der Türkei sieht sich ein Angehöriger der Streitkräfte in Istanbul mit einem aufgebrachten Bürger konfrontiert. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
8
Risiko einer eskalierenden Ost-West-Konfrontation
Und dieser Konflikt beinhaltet das Risiko, eine eskalierende Konfrontation zwischen Ost und West zu schaffen. Andererseits beobachten wir mit Blick auf die ... «euronews, 7月 16»
9
Nato und Russland: Redet miteinander!
Die Beziehungen zwischen Nato und Russland sind vollkommen zerrüttet, die Gefahr einer militärischen Konfrontation wächst. Beide Seiten müssen sich ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Die Waffen nieder - Kooperation statt NATO-Konfrontation ...
"Die aktuellen Kriege und die militärische Konfrontation gegen Russland treiben uns auf die Straße. Deutschland befindet sich im Krieg fast überall auf der Welt. «VVN/BdA, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Konfrontation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konfrontation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA