アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konfundieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONFUNDIERENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONFUNDIERENの発音

konfundieren  [konfundi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFUNDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONFUNDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«konfundieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkonfundierenの定義

ミックス、混乱。 vermengen, verwirren.

ドイツ語辞典で«konfundieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KONFUNDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konfundiere
du konfundierst
er/sie/es konfundiert
wir konfundieren
ihr konfundiert
sie/Sie konfundieren
Präteritum
ich konfundierte
du konfundiertest
er/sie/es konfundierte
wir konfundierten
ihr konfundiertet
sie/Sie konfundierten
Futur I
ich werde konfundieren
du wirst konfundieren
er/sie/es wird konfundieren
wir werden konfundieren
ihr werdet konfundieren
sie/Sie werden konfundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konfundiert
du hast konfundiert
er/sie/es hat konfundiert
wir haben konfundiert
ihr habt konfundiert
sie/Sie haben konfundiert
Plusquamperfekt
ich hatte konfundiert
du hattest konfundiert
er/sie/es hatte konfundiert
wir hatten konfundiert
ihr hattet konfundiert
sie/Sie hatten konfundiert
conjugation
Futur II
ich werde konfundiert haben
du wirst konfundiert haben
er/sie/es wird konfundiert haben
wir werden konfundiert haben
ihr werdet konfundiert haben
sie/Sie werden konfundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konfundiere
du konfundierest
er/sie/es konfundiere
wir konfundieren
ihr konfundieret
sie/Sie konfundieren
conjugation
Futur I
ich werde konfundieren
du werdest konfundieren
er/sie/es werde konfundieren
wir werden konfundieren
ihr werdet konfundieren
sie/Sie werden konfundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konfundiert
du habest konfundiert
er/sie/es habe konfundiert
wir haben konfundiert
ihr habet konfundiert
sie/Sie haben konfundiert
conjugation
Futur II
ich werde konfundiert haben
du werdest konfundiert haben
er/sie/es werde konfundiert haben
wir werden konfundiert haben
ihr werdet konfundiert haben
sie/Sie werden konfundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konfundierte
du konfundiertest
er/sie/es konfundierte
wir konfundierten
ihr konfundiertet
sie/Sie konfundierten
conjugation
Futur I
ich würde konfundieren
du würdest konfundieren
er/sie/es würde konfundieren
wir würden konfundieren
ihr würdet konfundieren
sie/Sie würden konfundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konfundiert
du hättest konfundiert
er/sie/es hätte konfundiert
wir hätten konfundiert
ihr hättet konfundiert
sie/Sie hätten konfundiert
conjugation
Futur II
ich würde konfundiert haben
du würdest konfundiert haben
er/sie/es würde konfundiert haben
wir würden konfundiert haben
ihr würdet konfundiert haben
sie/Sie würden konfundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konfundieren
Infinitiv Perfekt
konfundiert haben
Partizip Präsens
konfundierend
Partizip Perfekt
konfundiert

KONFUNDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KONFUNDIERENのように始まるドイツ語の単語

konformistisch
Konformität
Konformitätsbescheinigung
Konfrater
Konfraternität
Konfrontation
Konfrontationskurs
konfrontativ
konfrontieren
Konfrontierung
konfus
Konfusion
Konfusionsrat
Konfutation
Konfutse
Konfuzianer
Konfuzianerin
konfuzianisch
Konfuzianismus
konfuzianistisch

KONFUNDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkonfundierenの類義語と反意語

同義語

«konfundieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFUNDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konfundierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonfundierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konfundieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混淆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confundir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उलझाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أربك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смешивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confundir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déconcerter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memalukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

konfundieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

くじきます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼동하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mirangake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưởi rủa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்புவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confondere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomieszać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змішувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zăpăci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förväxla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skamme
5百万人のスピーカー

konfundierenの使用傾向

傾向

用語«KONFUNDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«konfundieren»の使用頻度を示しています。
konfundierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konfundieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONFUNDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«konfundieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«konfundieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、konfundierenに関するニュースでの使用例

例え

«KONFUNDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonfundierenの使いかたを見つけましょう。konfundierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst des glücklichen Zweifelns: antike Skepsis bei ...
Wir können diese Konfundierungsart daher auch von sich selbst gar nicht bemerken, sondern wir bemerken sie nur dadurch, daß sie de facto bei allem noch gestaltlich anschaubaren Konfundieren ihre Entgrenzungsleistung zum Gestaltlosen ...
Josef Schmucker, 1986
2
Systematischer Teil
irren', beirren, konfundieren; konfus, biesterig, irrig machen etc.; ihn irre - machen , fuhren, leiten (205 t; 386 c) u. s. w.; ihm den Kompafs _, das Koucept verrücken; ihn aus dem Text bringen; ibn aus der (oder außer), _ ihn um die _ Faffung ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Merkmale des Leseunterrichts im vierten Schuljahr im Fokus ...
Zudem ist es möglich, dass unterschiedliche Wirkungen einzelner Unter- richtsformen, die denselben Unterrichtsfacetten zugeordnet wurden, bei der Betrachtung der übergeordneten Facetten konfundieren und somit keine eindeu- tigen ...
Nora Heyne, 2014
4
Ideengenerierung Mit Konsumenten Im Internet
Die Vermischung von Experimentalfaktoren wird als Konfundieren oder Vermengung bezeichnet (Green und Tüll 1982, S. 322). Bei einem einfaktoriellen Design tritt eine Vermengung ein, wenn zusätzlich zum untersuchten Faktor noch  ...
Jan Henrik Soll, 2006
5
Unterricht und schulisches Lernen. Schüler als Quellen der ...
Die Korrelationsanalysen konfundieren jedoch Schulform- und Ost-/Westeffekte mit Effekten des Unterrichts, zeigen sie doch, daß die Unterrichtsmerkrnale in hohem Maße mit dem kognitiven Ausgangsniveau der Klassen korreliert sind (s.
Sabine Gruehn, 2000
6
Sinne und Verstand: ästhetische Modellierungen der ...
... denn „global village" ist zuerst und zunächst der Ort der Simulation (Baudrillard ). Daß neuere bildkünsderische Versuche, „Natur und Kunst zu konfundieren", äußerst komplexe Strategien entwickeln, muß kaum eigens betont werden.
Caroline Welsh, Christina Dongowski, Susanna Lulé, 2001
7
Fragile Sozialität: Inszenierungen, Sinnwelten, Existenzbastler
Hierbei liegt es - auf der Basis anderer Befunde - nahe, dass diese Auffälligkeiten wiederum eng mit dem Schulabschluss der Eltern konfundieren. Oder allgemeiner: dass der Einfluss der Herkunftsfamilie, also des sozialen Hintergrunds für ...
Anne Honer, Michael Meuser, Michaela Pfadenhauer, 2010
8
Neue Wege und Konzepte in der Rechtspsychologie
Er ist auch nicht mit diesen anderen zu konfundieren. - Ähnliches gilt für die Willensentscheidung. Ist sie gefällt, hat dieser Befund sein eigenes Gewicht. Sachgemäß ist es eine Willensangelegenheit und diese genau so wenig mit anderen zu ...
Thomas Fabian, Sabine Nowara, 2006
9
Kritische Erwägungen zu einer Ganzheitsphilosophie der ...
Im Konfundieren von intellektuellem und existentiellem Erfahren, will sagen, im Konfundieren ihrer beider Logiken als „objektiv", darin liegt, das sei abschließend gesagt, die tiefste Bedeutung des Leitsatzes: „Mit dem Denken über das ...
Andreas Ließ, 1980
10
"Also sprach Herakleitos": Heraklits Fragment B 52 und ...
Dem Zusammenschütten' des Werks der Achaier und ihrer Verwirrung durch den treffenden, zerstörenden307 Apoll im Homerischen Gleichnis entspräche dann das ,Konfundieren' durch den Aion in Heraklits B 52. Im Sinne des weiter oben ...
Günter Wohlfart, 1991

用語«KONFUNDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonfundierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Über Literatur und Zynismus
Sie bieten das Triviale wider das Schöne, Wahre und Gute auf, konfundieren das Höchste mit dem Gemeinsten, zeigen ein ums andere Mal, dass es stets nur ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
2
Organmandate in Wien: Ab sofort deutlich teurer
... die das ergebnis konfundieren können, nicht berücksichtigen. ein qed setzt man unter eine formel, die man abgeleitet und bewiesen hat. ich bezweifle stark, ... «DiePresse.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. konfundieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konfundieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z