アプリをダウンロードする
educalingo
konsternieren

"konsternieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONSTERNIERENの語源

französisch consterner < lateinisch consternare = außer Fassung bringen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONSTERNIERENの発音

konsterni̲e̲ren


KONSTERNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSTERNIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkonsternierenの定義

いくつかのモデルを驚かせることは、この質問を私を驚かせるものです。


ドイツ語の動詞KONSTERNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konsterniere
du konsternierst
er/sie/es konsterniert
wir konsternieren
ihr konsterniert
sie/Sie konsternieren
Präteritum
ich konsternierte
du konsterniertest
er/sie/es konsternierte
wir konsternierten
ihr konsterniertet
sie/Sie konsternierten
Futur I
ich werde konsternieren
du wirst konsternieren
er/sie/es wird konsternieren
wir werden konsternieren
ihr werdet konsternieren
sie/Sie werden konsternieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konsterniert
du hast konsterniert
er/sie/es hat konsterniert
wir haben konsterniert
ihr habt konsterniert
sie/Sie haben konsterniert
Plusquamperfekt
ich hatte konsterniert
du hattest konsterniert
er/sie/es hatte konsterniert
wir hatten konsterniert
ihr hattet konsterniert
sie/Sie hatten konsterniert
Futur II
ich werde konsterniert haben
du wirst konsterniert haben
er/sie/es wird konsterniert haben
wir werden konsterniert haben
ihr werdet konsterniert haben
sie/Sie werden konsterniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konsterniere
du konsternierest
er/sie/es konsterniere
wir konsternieren
ihr konsternieret
sie/Sie konsternieren
Futur I
ich werde konsternieren
du werdest konsternieren
er/sie/es werde konsternieren
wir werden konsternieren
ihr werdet konsternieren
sie/Sie werden konsternieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konsterniert
du habest konsterniert
er/sie/es habe konsterniert
wir haben konsterniert
ihr habet konsterniert
sie/Sie haben konsterniert
Futur II
ich werde konsterniert haben
du werdest konsterniert haben
er/sie/es werde konsterniert haben
wir werden konsterniert haben
ihr werdet konsterniert haben
sie/Sie werden konsterniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konsternierte
du konsterniertest
er/sie/es konsternierte
wir konsternierten
ihr konsterniertet
sie/Sie konsternierten
Futur I
ich würde konsternieren
du würdest konsternieren
er/sie/es würde konsternieren
wir würden konsternieren
ihr würdet konsternieren
sie/Sie würden konsternieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte konsterniert
du hättest konsterniert
er/sie/es hätte konsterniert
wir hätten konsterniert
ihr hättet konsterniert
sie/Sie hätten konsterniert
Futur II
ich würde konsterniert haben
du würdest konsterniert haben
er/sie/es würde konsterniert haben
wir würden konsterniert haben
ihr würdet konsterniert haben
sie/Sie würden konsterniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konsternieren
Infinitiv Perfekt
konsterniert haben
Partizip Präsens
konsternierend
Partizip Perfekt
konsterniert

KONSTERNIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KONSTERNIERENのように始まるドイツ語の単語

konstantinopolitanisch · Konstanz · Konstanze · konstatieren · Konstatierung · Konstellation · Konsternation · konsterniert · Konstipation · Konstituante · Konstituens · Konstituente · Konstituentenanalyse · Konstituentensatz · Konstituentenstrukturgrammatik · konstituieren

KONSTERNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkonsternierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONSTERNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konsternieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«konsternieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSTERNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsternierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonsternierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konsternieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escandalizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scandalize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غيظ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возмущать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escandalizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scandaliser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memalukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

konsternieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あきれさせます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분개시키다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scandalize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm nhục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீண் பழி சுமத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नांवे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iftira etmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scandalizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorszyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обурювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scandaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκανδαλίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

struikelblok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SKANDALISERA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forarge
5百万人のスピーカー

konsternierenの使用傾向

傾向

用語«KONSTERNIEREN»の使用傾向

konsternierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konsternieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、konsternierenに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTERNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonsternierenの使いかたを見つけましょう。konsternierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intellektuelle Emigration: Zur Aktualität eines historischen ...
3. Franz. L. Neumann. zwischen. Strategie. und. Konsternieren. Alfons Söllner bezeichnet Neumann als den „Archetypus“ des „political scholar“. Als akademisch vielseitig gebildeter jüdischer Jurist sieht er sich 1933 gezwungen, Deutschland ...
Frank Schale, Alfons Söllner, Ellen Thümmler, 2012
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... bestimmten Situation'; SYN Lage (3): eine neue, interessante, vorteilhafte, politische ~; es hat sich eine völlig andere ~ ergeben; es trat eine ungünstige ~ ein konsternieren [konsteR'niiRan], konsternierte, hat konsterniert <vorw. im Part.
Günter Kempcke, 2000
3
Brockhaus' Konversations-Lexikon
Konsternieren (lat.), bestürzen, verblüffen; Konsternation, Bestürzung. Konstipation (lat.), Verstopfung des Stuhlgangs, Hartleibigleit; lonstipierende Mittel lO<»«tip»nti»), Mittel, welche verstopfen und die Ausleerung hindern, wie das Opium u.
F.A. Brockhaus / Leipzig (Firm), 1908
4
Meyers Konversations-Lexikon
Konsternieren — Konstitution. Konstitutioiialisimis — Konstruktion. Konstruktiver Totalverlust — Konsul. Konsul (Handels- und. 5«0 gestellt und nuf Denkmälern wiedergegeben. Da nun die nahezu gleiche K. der sieben Planeten der Alten erst ...
Hermann Julius Meyer, 1896
5
Neue deutsche Literatur
Das ist doch klar, sagt der Oberst, dann werden wir sie konsternieren. Wie dürfen wir das verstehen, wurde gefragt; wir hatten das Verb in seiner transitiven Form noch nie kennengelernt. He, natürlich so in Lagern zusammenfassen, eben ...
6
Geschichten aus der Geschichte der Deutschschweiz nach 1945
Das ist doch klar, sagt der Oberst, dann werden wir sie konsternieren. Wie dürfen wir das verstehen, wurde gefragt; wir hatten das Verb in seiner transitiven Form noch nie kennengelernt. He, natürlich so in Lagern zusammenfassen, eben ...
Rolf Niederhauser, Martin Zingg, 1983
7
Schnüffelstaat Schweiz: hundert Jahre sind genug
Das ist doch klar, sagt der Oberst, dann werden wir sie konsternieren. Wie dürfen wir das verstehen, wurde gefragt; wir hatten das Verb in seiner transitiven Form noch nie kennengelernt. He, natürlich so in Lagern zusammenfassen, eben ...
Jean-Daniel Blanc, Max Frisch, Komitee Schluss mit dem Schnüff, 1990
8
Die Windsors: Glanz und Tragik einer fast normalen Familie
Das Privatleben von Prinz David würde die meisten seiner Fans und den überwiegenden Teil seiner Untertanen konsternieren. Am Anfang seiner öffentlichen Karriere ist das nicht so wichtig - noch jedem Prinzen ist eine Zeit zugebilligt ...
Tom Levine, 2005
9
Schizophrenie
... noch ggf. seine Angehörigen durch Fragen nach die— sen basalen Parametern zu konsternieren. Orientierungsstörungen kommen eher bei hoch akuten schizophrenen Manifestationen beispielsweise in Form einer wahnhaften situativen ...
Rainer Huppert, Norbert Kienzle, 2010
10
Duftesser
... man senilen Nobelpreisträgern entgegenbringt, die bei Festbanketten ihrer Nachbarin über die knackigen Schenkel tasten. Sie können auch noch ein paar Superdiagnosen stellen, Hits, die die Ungeübteren für einen Moment konsternieren.
Linus S Geisler, 2003

用語«KONSTERNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsternierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU lagert Migrationsabwehr nach Ägypten aus
Gleiches lässt sich zu dem Problem der oft tödlichen Überfahrten von afrikanischem Boden aus konsternieren, denn wie der Politikwissenschaftler Jan Völkel ... «Telepolis, 10月 16»
2
Hurrikan "Matthew": Schwere Schäden und mindestens 27 Tote in ...
Zu Ihrem zweiten Absatz kann ich nur mit völliger Fassungslosigkeit konsternieren, dass Ihnen offenbar jede Form humanistischer Bildung und Grundhaltung ... «agência latinapress, 10月 16»
3
Hurrikan "Matthew": Schwere Schäden und mindestens 65 Tote in ...
Zu Ihrem zweiten Absatz kann ich nur mit völliger Fassungslosigkeit konsternieren, dass Ihnen offenbar jede Form humanistischer Bildung und Grundhaltung ... «agência latinapress, 10月 16»
4
Simvalley Mobile SPT-210 - Pearl präsentiert neues Micro-Outdoor ...
Unter dem Strich muss man beim Simvalley Mobile SPT-210 aber konsternieren: kaum leistungsfähige Hardware, alte Software, wenig Speicherplatz. «inside-handy.de, 9月 16»
5
E-Zigaretten: Forscher weisen weitere Schadstoffe nach!
Insofern konsternieren die Experten, dass der Grad an Schädlichkeit bei der Anwendung von E-Zigaretten stark vom Gerätetyp und vom Nutzverhalten des ... «mann.tv, 8月 16»
6
Herzln weit aufg'macht
Es mag zuweilen auch konsternieren, mit wie wenig man so viele Menschen glücklich macht - „Der, wo“ es vorlebt, kann´s einfach. Und selbst wenn diese ... «op-online.de, 2月 14»
7
Christoph Stölzl „Meine Generation ist privilegiert“
Oder ist das Museum der Ort, an dem man die Leute ganz bewusst mit Dingen konfrontiert, die verblüffen, die konsternieren, die verunsichern? Christoph Stölzl: ... «DIE WELT, 2月 14»
8
Georg Baselitz: „Alle Kultursubventionen gehören abgeschafft“
Ein Künstler hat böse Absichten – nämlich die Menschen zu konsternieren, zu schockieren, zu stören. Doch letztlich will er Applaus, und den kann man auch so ... «Profil.at, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. konsternieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konsternieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA