アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopfende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFENDEの発音

Kopfende  [Kọpfende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopfende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKopfendeの定義

ヘッドが上端または前端に位置するベッドなどの側面。 頭の上に横たわっているベッドなどの側面。ラウンジャーのヘッドボードの例。 Seite eines Bettes o. Ä., an der der Kopf liegt oberes oder vorderes Ende. Seite eines Bettes o. Ä., an der der Kopf liegtBeispielam Kopfende der Liege.

ドイツ語辞典で«Kopfende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Bauschaffende
Ba̲u̲schaffende
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Bühnenschaffende
Bü̲hnenschaffende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Filmschaffende
Fịlmschaffende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Kulturschaffende
Kultu̲rschaffende
Kunstschaffende
Kụnstschaffende
Legende
Legẹnde 
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Theaterschaffende
Thea̲terschaffende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Werkschaffende
Wẹrkschaffende
Wochenende
Wọchenende 

KOPFENDEのように始まるドイツ語の単語

Kopfbedeckung
Kopfbewegung
Kopfblatt
Köpfchen
Kopfdünger
Kopfdüngung
Köpfe
köpfeln
kopfen
köpfen
Köpfer
Kopffesselung
Kopfform
Kopffüßer
Kopffüßler
Kopfgeburt
Kopfgeld
Kopfgeldjäger
Kopfgeldjägerin
Kopfgeschwulst

KOPFENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Ostende
Trendwende
Versende

ドイツ語の同義語辞典にあるKopfendeの類義語と反意語

同義語

«Kopfende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopfendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopfende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopfende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

Kopfendeの使用傾向

傾向

用語«KOPFENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopfende»の使用頻度を示しています。
Kopfendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopfende»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPFENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kopfende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kopfende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kopfendeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOPFENDE»の引用

Kopfendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Kritik des Bestehenden durch Kritik des darauf Bestehenden – lauern wir auch am Kopfende des Prokrustesbettes.

«KOPFENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfendeの使いかたを見つけましょう。Kopfendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151
Stellung / Anbringungsort: pBM 9950 Am Kopfende der Bahre, neben kniender Göttin, dd-mdw jn als Rubrum pJmn-htp Am Kopfende der Bahre, um die kniende Göttin pTnnJ Am Kopfende der Bahre, zur knienden Nephthys gSn-nfr TT 96 Am  ...
Barbara Lüscher, 1998
2
Die Nekropole der Mitte des 6. bis Ende des 5. Jahrhunderts
Jhs. weit überwiegend ostwestlich mit Kopfende nach Osten ausgerichtet. Die Abweichung mit Kopfende nach Südosten tritt zurück. Die Umkehrung mit Kopfende nach Westen beziehungsweise Nordwesten ist spärlich vertreten und wie die ...
Karl Kübler, Deutsches Archäologisches Institut, 1976
3
Entwicklungsgeschichte des Kaninchen-Eies: Mit 16 Taf
54. Dunkler und durchsichtiger Hof wie vorher. Der Embryonalkörper ist entschiedener gebildet, das Kopfende, Mittel- und Endstück durch Ein- und Ausbiegungen deutlich zu unterscheiden. Die Primitivrinne hat sich in einen Kanal verwandelt ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1842
4
Kinästhetik - kommunikatives Bewegungslernen: mit CD-ROM
a b c d e f Abb. 13.9 In Rückenlage zum Kopfende. Das Körpergewicht wird jeweils aufeine Körperseite verlagert, so dass die gewicht- freie Seite durch eine Bewegung im Drehen-Beugen einen Schritt in Richtung Kopfende gehen kann.
Ina Citron, 2011
5
Rückengerechtes Arbeiten in der Pflege: Leitfaden für ...
Bewegen zum Kopfende 4.1.6 Schrittweise bewegen/»Zangen«-Griff mittel schwer H Alternativ: Eine Hand greift von unten, die andere von oben an das Becken (Abb. 15). Auch eine Pflegeperson allein kann einen ‚ Positionieren Sie sich so ...
Angelika Ammann, 2013
6
Lehrbuch der pathologischen Anatomie der Haus-Säugethiere. ...
1. F i . 4.' a2. Fig. ‚ Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. '.1 13. 14. 15. 16. 17. 18» 19. Fig. Fig. Fig. Fig.' Fig. Fig. Fi . m2. Fig. F' . FEE. 22. 23. Fig. 1.I Fig. 9, Flg. 3'. Fig. 4, Fig. 5._ Fig. 6. Die. 7. \ . Ein Glied des Körpers, vergrössert. 91.' Das Kopfende ...
‎1831
7
Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte (etc.)
Die Ausrandungen am Kopfende. 37_41. Pentasloma proboacideum. Aus der Lunge der Lochadder. (Bolhrops Jararaca.) Fig. 31. Ein Männchen in natiirlicher Grösse. Fig. 38. Seitenansicht eines vergrösserten Kopfcndes mit der Ruthe. Fig.
8
Marcus Elieser Bloch's Abhandlung von der Erzeugung der ...
2. der Kopf. b. das Schwanzende. Flg. 6. Dessen Kopfende mit der Linse No. 2. vergrößert. » 2. dl« Sauglsimngen. dl», die halbmondförmige Glieder, ccc. die NahlungelanHle. Fig. 7. Der Winkelhaken «. das Kopfende. l>. das Schwanzende.
Marcus Elieser Bloch, 1782
9
Lehrbuch der pathologischen Anatomie der Haus-Säugethiere
Das Kopfende, vergrösscrt. , Fig. 5. Ein Glied des Körpers, vergrößert. Fig. 6. Die reifen Eier, vergrössert. Fig. 7. Taenia mamillana, das Kopfende, vergrösscrt. Fig. 8. Die unreifen Eiergruppen von T. serrata. Fig. 9. Taenia serrata, Naturgrösse ...
Ernst Friedrich Gurlt, 1831
10
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
z. n__ä m Fig. 64. Verwandlung des Ammoeoetes bronchiotis in Petromyzon Ptoneri. . Kopfende einer augenlosen Larve, von der Seite gesehen. . Dasselbe von unten gesehen. . Kopfende einer Larve, deren kleine Augen aus der Tiefe an  ...
C.T. Siebold

用語«KOPFENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Möglichkeiten für die dreigeteilte Growkammer
Die gesamte Zuluft- Klimatisierung für die dreigeteilte Growkammer kann auch zum Kopfende angebracht werden, wenn es neben der Blütekammer keinen ... «Hanf Magazin, 9月 16»
2
Schongau bald wieder Flößerstadt
Gute 40 Zentimeter Durchmesser hat ein Stamm am Fußende, das Kopfende misst um die 25 Zentimeter. Heißt im Klartext, dass Fuß- und Kopfende im Wechsel ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Umgebaute Kanalrohre werden zu Hotelzimmern im Main-Kinzig-Kreis
Drei Meter lang, ein Durchmesser von 2,40 Metern, im Inneren zwei Einzelbetten und am Kopfende ein großes Fenster: 19 Euro kostet die Übernachtung pro ... «op-online.de, 7月 16»
4
Großer Andrang beim „Public Viewing“
Wie Veranstalter Gerd Suhr am Sonntag sagte, wird es ab Donnerstag eine Tribüne am Kopfende des Platzes geben, die rund 100 Besucher fasst. Wer Platz ... «Aachener Nachrichten, 6月 16»
5
14 Dinge, die ein Schlafzimmer braucht
Sozusagen die Krönung eines Bettes ist das Kopfende. In der klassischen Einrichtung ist es ein nicht wegzudenkendes Element. Vermehrt taucht es auch ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
6
Zum Abschuss von MH17: Ermittler finden Endstück von Buk-Rakete
Die Beweise sind erdrückend: Am linken Kopfende der Maschine sind deutlich die Einschläge der Buk-Splitter zu sehen. (Foto: REUTERS). Montag, 06. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Ein Freiraum bringt sozialen Nutzen
Ein Hochbeet entsteht, am Kopfende leitet Joachim Schlageter den Arbeitseinsatz. Foto: Ingrid Böhm-Jacob. In dieses Haus zieht das Bienenvolk ein. «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Aus der Geschäftswelt: Kleve bekommt 1. Waschsalon
Der neue Reinigungstempel zieht in das der Hochschule zugewandte Kopfende des Spoy-Centers, dort wo vorher die Galerie „Anna von Kleve“ beheimatet war ... «kleveblog, 4月 16»
9
Mit diesen 10 Ideen wecken Sie Ihr Schlafzimmer aus dem ...
Ausstellungsfläche dafür bieten Bänke, Sideboards, Kommoden oder wie hier ein schlichter hoher Sims, der zugleich auch noch eine Art Kopfende für das Bett ... «Der Bund, 1月 16»
10
Das gewisse Etwas für die Wohnung
Sich mit dem Kopfende des eigenen Bettes auseinanderzusetzen, lohnt sich. Erstens, weil ein Kopfende auch ein einfaches Bett herausputzt, und zweitens, weil ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kopfende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z