アプリをダウンロードする
educalingo
lasterhaft

"lasterhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLASTERHAFTの発音

lạsterhaft [ˈlastɐhaft]


LASTERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASTERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlasterhaftの定義

結果は悪いです。 道徳的に非難的で汚れた例は悪質な男らしい奴隷に住んでいます。


LASTERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

LASTERHAFTのように始まるドイツ語の単語

last, not least · Last-minute-Angebot · Last-minute-Flug · Last-minute-Reise · Lastadie · Lastanhänger · Lastarm · Lastauto · lasten · Lastenaufzug · Lastenausgleich · Lastenausgleichsgesetz · lastenfrei

LASTERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるlasterhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASTERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lasterhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lasterhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASTERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasterhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlasterhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lasterhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vicioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vicious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शातिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порочный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vicioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vicieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lasterhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひどいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지독한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ganas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luẩn quẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vizioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порочне
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vicios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ond
5百万人のスピーカー

lasterhaftの使用傾向

傾向

用語«LASTERHAFT»の使用傾向

lasterhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasterhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lasterhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LASTERHAFT»の引用

lasterhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
August Friedrich Ernst Langbein
Haben wir das Vermögen, etwas, weil es gut ist, zu tun, so steht es auch bei uns, etwas, weil es böse und schändlich ist, zu unterlassen. Es kommt mithin dies auf uns an, ob wir gut oder böse, tugendhaft oder lasterhaft sein wollen.
2
Ralph Waldo Emerson
Jedes Gebet, das eine besondere Vergünstigung erfleht – anstatt das Gute ganz – ist lasterhaft!
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Niemand ist aus Überlegung ehrgeizig und lasterhaft aus Geistesschwäche.
4
Augustinus von Hippo
Durch das Lesen schlechter Schriften wird man nicht beredt, wohl aber lasterhaft, denn man lernt aus ihnen ohne Scheu das Böse kennen, ohne Scham davon reden, ohne Rückhalt es auszuüben.
5
Jean-Jacques Rousseau
Der wahre Gläubige weiß, daß der Ungläubige auch ein Mensch ist, daß er auch ein rechtschaffener Mensch sein kann, und er kann also, ohne lasterhaft zu werden, teil an seinem Schicksal nehmen.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unsere Handlungen sind nicht so lasterhaft wie unsere Absichten.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unsere Taten sind niemals so gut oder lasterhaft als unsere Wünsche.

«LASTERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlasterhaftの使いかたを見つけましょう。lasterhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolzanos Propositionalismus
Wenn nun jedes Erlebnis, dessen Stoff ein Satz an sich ist, ein Urteil wäre, dann müßte mein Urteil, daß (Wenn Cajus lasterhaft ist, dann ist er unglücklich), das Urteil, daß Cajus lasterhaft ist, als Komponente enthalten. Denn der Satz an sich,  ...
Markus Textor, 1996
2
Wissenschaftlehre: Versuch einer ausführlichen und ...
B. Cajus ist ei» Gelehrter, und Cajus ist lasterhaft) sehr wohl ein Schlußsatz ( Einige Gelehrte sind lasterhaft) ableiten laßt. 6» Uebrigens räume ich ein, daß es Syllogismen gebe, in denen die eine Prämisse de» Namen einer allgemein- ...
Bernard Bolzano, Johann Christian August Heinroth, 1857
3
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie
1?1 gleichfalls zu sein, so kann man auch nicht in Einer Beziehung lasterhaft sein, ohne es zugleich in jeder anderen Beziehung zu sein. d) Ebenso gibt es auch leine Gradunterschiede im Laster, so wenig als in der Tugend. Man lann nicht im ...
Albert Stöckl, 1870
4
Philosophische Sittenlehre
Weil er aber sich selbst nicht für lasterhaft, oder nicht mehr für lasterhaft ansieht; so wird er sie für sich nicht für nöthig halten. Und da er sie also» nicht begehrt , so wird er sich nicht bekehren , und folglich in dem unseligen Zustande eines ...
Georg F. Meier, 1761
5
Sämmtliche Predigten: Vom heiligen Ostertage bis auf den ...
Das gegebene Aerger« niß kann lasterhaft, und nicht lasterhaft ftyn: «s ist lasterhaft , da man den Nächsten aus seiner Schuld ärgeret; es ist nicht lasterhaft , da man ihn nur zufälliger Weise ärgeret, das ist, wegen der bösen Beschaffenheit ...
... Girard, Johann Baptist Dilg, 1772
6
Die Religion in biblischen Bildern und Gleichnissen: für ...
I. Bersinnlichung der Begriffe von Sünder und Lasterhaft; Unterschied zwischen dem Sün, der und einem Lasterhaften. 1560. Melle dir vor, tn die Ewigkeit führen zwey we, ye; ein«/ der schmal ist, in den Himmel; einer, der breir ist, in die Hölle.
Bernhard Galura, 1803
7
Dichtkunst: aus dem Französischen übersetzt und mit einigen ...
weder tugendhaft, oder lasterhaft, oder vermischt, und sie geht entweder von einem glücklichen Zustand auf einen unglücklichen über, oder von einem unglücklichen auf einen glücklichen. Wenn zwo Hauptpersonen sind, fo gehen entweder ...
Jean François Marmontel, 1766
8
Ausgewählte Schriften
Begriffe von tugendhaft und lasterhaft, moralisch gut und schlimm! Die höfliche Welt, die jeden Menschen, von dem sie nicht geradezu sagen darf, er sei lasterhaft, einen tugendhaften nennt; und der schwache Religiöse, dem Ieder, den er ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1844
9
Sämtliche Predigten
Erster. Punct. <^>an muß mit öen Gottesgelehrten unter dem ge« "^ gebenen , und dem genommenen Aergernisse «inen Unterschied machen. Das gegebene Aergerniß kann lasterhaft, und nicht lasterhaft seyn: «s ist lasterhaft , da man den  ...
... Girard, 1767
10
Oekonomische encyklopädie
Schandbare Dinget Zuweilen auch für lasterhaft. Ein schandbarer Mensch, ein schändlicher, lasterhafter. ^i.'i"' Schandbarkeit, die Eigenschaft eines Dinges, da es schandbar ist. , ' . > -" ,. Schandbube, in der niedrigen Sprechart, ein schänd- ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

用語«LASTERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasterhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pole Dance Night, Nuit Laszive & Nacht der Masken
... Leder oder Latex – Hauptsache lasterhaft, sexy, schrill, verrückt, geheimnisvoll, zügellos und inkognito! Wer keine eigene Maske hat, wird am Einlass verhüllt. «INKA Stadtmagazin Karlsruhe, 10月 16»
2
Der Saal tobt vor Begeisterung
... die "Tanzmäuse des Nationaltheaters von Paris", verrucht und lasterhaft das Damenballett. Die Gäste wollten die Akteure gar nicht von der Bühne lassen - die ... «Frankenpost, 10月 16»
3
Indien liebäugelt mit der Prohibition
Im Hinduismus ist das Nervengift zwar nicht explizit verboten, gilt jedoch zumindest als lasterhaft. Zudem wird das Trinken bis heute als Überbleibsel der ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Indien: Prohibition – Todesstrafe inklusive
Auch wenn die Inder nicht gerade als starke Trinker gelten, so gilt der Genuss von Alkohol bei den Hindus doch als lasterhaft. Zudem greifen sie dann – wenn ... «Contra Magazin, 9月 16»
5
Kanada: Premier Justin Trudeau für Burkinis
Die Idee eines Badeanzugs wie der Burkini geht ihm zufolge davon aus, dass die Frauen ursprünglich „lasterhaft“ seien und ihren Körper vollkommen verhüllen ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
6
Premier Valls unterstützt Burkini-Verbot in vielen Orten Frankreichs
Die Idee eines solchen Badeanzugs, wie es der Burkini sei, gehe ihm zufolge davon aus, dass die Frauen ursprünglich „lasterhaft“ seien und ihren Körper ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
7
Hochkarätige Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle: "Manet ...
Zum ersten Mal wird hier die weibliche Blöße nicht in der idealisierten Gestalt einer Göttin inszeniert, sondern lasterhaft und provokant. Provokant auch der Blick ... «Unser Lübeck, 7月 16»
8
Stadtführungen: Auf den Spuren der «lasterhaft Lüt»
An dieser wurden einst «lasterhaft Lüt» über Nacht einquartiert – ähnlich wie in der modernen Ausnüchterungszelle. Als Busse mussten die Delinquenten ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
Quiz: Charlie Sheen oder Charlie Harper?
Trunksüchtig, lasterhaft und großmäulig. Charlie Sheen und seine Serienfigur Charlie Harper aus "Two and a Half Men" sind sich zum verwechseln ähnlich. «T-Online, 9月 15»
10
Bewusst politisch inkorrekt anlegen
... es auch einen Fonds gibt, der bewusst in lasterhafte Branchen investiert, hat die Rechnung ohne die Fondsgesellschaft USA Mutuals in Milwaukee gemacht. «WirtschaftsBlatt.at, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. lasterhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasterhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA