アプリをダウンロードする
educalingo
Lauffeuer

"Lauffeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAUFFEUERの発音

La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]


LAUFFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUFFEUERはどんな意味ですか?

山火事

アンダーランの火は、火の教えでは地上で前進する火が理解されています。

ドイツ語辞典でのLauffeuerの定義

迅速に、特に火災のアプリケーション、フレーズ、荒野のような諺を広げて地面に。

LAUFFEUERと韻を踏むドイツ語の単語

Artilleriefeuer · Buschfeuer · Fegefeuer · Freudenfeuer · Großfeuer · Herdfeuer · Höllenfeuer · Johannisfeuer · Kaminfeuer · Kreuzfeuer · Lagerfeuer · Leuchtfeuer · Osterfeuer · Schmiedefeuer · Schnellfeuer · Sonnwendfeuer · Sperrfeuer · Strohfeuer · Störfeuer · Trommelfeuer

LAUFFEUERのように始まるドイツ語の単語

Läufel · laufen · laufen lassen · laufend · Läufer · Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffläche · lauffreudig · Lauffrist · Laufgang · Laufgeschäft · Laufgestell · Laufgewicht · Laufgitter · Laufgraben · Laufhaus

LAUFFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer · Blinkfeuer · Einzelfeuer · Elmsfeuer · Gegenfeuer · Geschützfeuer · Gewehrfeuer · Hindernisfeuer · Kanonenfeuer · Kartoffelfeuer · Kohlenfeuer · Maschinengewehrfeuer · Mündungsfeuer · Pfingstfeuer · Randfeuer · Schadenfeuer · Schützenfeuer · Signalfeuer · Sonnenwendfeuer · Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるLauffeuerの類義語と反意語

同義語

«Lauffeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUFFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lauffeuerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLauffeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lauffeuer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磷火
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incendio forestal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wildfire
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल की आग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حريق هائل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лесной пожар
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wildfire
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবানলের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une traînée de poudre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cepat sekali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lauffeuer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山火事
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

들불
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wildfire
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cháy rừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டுத்தீ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत ज्वालाग्राही पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

söndürülmesi güç ateş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wildfire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wildfire
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лісова пожежа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wildfire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρκαγιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n veldbrand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skogsbrand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skogbrann
5百万人のスピーカー

Lauffeuerの使用傾向

傾向

用語«LAUFFEUER»の使用傾向

Lauffeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lauffeuer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lauffeuerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUFFEUER»の引用

Lauffeuerという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Die Ehre wird im Kriege zu Gerücht, das sich im Lauffeuer ausbreitet.

«LAUFFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLauffeuerの使いかたを見つけましょう。Lauffeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schule des Maurers, Praktisches Hand- und Hülfsbuch für ...
Nach dem Sprachgebrauche des Maurers muß ein Kessel auf Lauffeuer gesetzt werden. Das einfache Lauffeuer besteht darin, daß der Feuereanal um die Seitenwände des Kessels einen ungetrennten Raum bildet, so daß die durch den ...
B. Harres, 1860
2
Anleitung zur zweckmäßigen Konstruktion und praktischen ...
o, Keffel mit doppelt gefpaltenem Lauffeuer, nach der -oben bemerkten Bezeichnung. Diefe Konfiruktion ifi auf Taf. 2 fowie auf Taf. 3 Fig. 3- 5 repräfentirt. - Bei Verwendung von Buchenfcheitholz als Brennmaterial fiellten fich die Effekte diefer 5 ...
‎1845
3
Polytechnisches Centralblatt
Diese Unterschiede in den Nutzeffecten sind so auffallend, dass selbst diejenigen von den mit Lauffeuer construirten Feuerungen, welche den geringsten Effect zeigten, nämlich die Kessel II u. IV, um 28 pC. den frei im Feuer hängenden ...
4
Geist des neuern Kriegssystems, hergeleitet aus dem ...
näßiges Lauffeuer. fo bedenkt man niwt. was alle zediente Soldaten bezeugen. daß bei einem Infan:eriegefecht das Lauffeuer von felbft fich einftellt. Ran hat Beifpiele. daß bataillon- und pelotonweife etwa einmal. ehe der Feind noch ...
Adam Heinrich Dietrich von Baron BUELOW, 1835
5
Grundzüge der Forsterziehung, oder Darstellung der Forste in ...
Die Waldbrände unterfcheiden [ich nach ihrer Befchaffen. heit in Boden- oder Lauffeuer. in Wipfelfeuer und in Erdbrände. fo wie nicht minder bereits gefillte und zur Verwendung vorgeriehtete. aber noch im Walde befindliche Hblzer oder auch ...
6
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wenn aber ein Lauffeuer f chnell durchläuft, fo brennt es zuweilen nicht bis auf die Safthaut, und dann fchadet es den Bäumen wenig oder gar nicht. Deswegen leiden die 40jährigen und älteren Kiefern durch ein Lauffeuer wenigen als andere ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
7
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wenn aber ein Lauffeuer schnell durchläuft, so brennt es zuweilen nicht bis auf die Safthaut, nnd dann schadet es den Bäumen wenig oder gar nicht. Deswegen leiden die -lyjührigen und älteren Kiefern durch ein Lauffeuer weniger, als ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1834
8
Geist des neuern Kriegssystems hergeleitet aus dem ...
Man hat Beispiele, daß bataillon« und pelotonweise etwa einmal, ebe der ^eino noch geantwortet hat, gefeuert worden ist; schießt aber der Feind wieder, fo ist auch gleich das Lauffeuer von beiden Seiten da. Dieses Lauffeuer in ge« Geist ...
Heinrich Dietrich von Buelow, 1799
9
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Die schreckliche Nachricht verbreitete sich wie Die schreckliche Nachricht verbreitete sich wie Die schreckliche Nachricht verbreitete sich wie Die schreckliche Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer im ganzen Land und die ein Lauffeuer ...
Simon Hellenthal, 2010
10
Weshalb Lügen kurze Beine haben: Über Täuschungen und deren ...
Ein emotionales Lauffeuer verschlingt, was immer ihm begegnet —- Gegenstände, Fremde, Geliebte, das Ich -», bis es verbraucht ist. Kein Mensch weiß, wodurch solche Lauffeuer entzündet werden oder letztlich erlöschen. Klar ist, daß ...
Paul Ekman, 1989

用語«LAUFFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLauffeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man „digitale Lauffeuer“ in sozialen Medien überwacht
Laut dem WEF-Bericht entsteht das Potenzial digitaler Lauffeuer häufig durch die gegenwärtige Beliebtheit sozialer Medien und durch die Art, wie die ... «Netzpiloten, 8月 16»
2
Wie ein Lauffeuer - Geplanter Anschlag auf Zissel ist eine ...
whatsapp symbolfoto 2 hn Kassel - Die Kasseler Polizei wurde am Donnerstag mehrfach von besorgten Bürgern kontaktiert, die über den Nachrichtendienst ... «Hessennews TV, 7月 16»
3
Wie ein Lauffeuer: Weitere Insolvenzen bei Unister
Nun wurde auch bei der Unister Travel Betriebsgesellschaft ein Insolvenzverfahren eröffnet. Die Portale operieren weiter, treten aber nur noch als Vermittler auf. «TRAVEL INSIDE, 7月 16»
4
Lohkirchen – Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die traurige ...
Lohkirchen – Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die traurige Nachricht, dass Franz Auer im Alter von nur 45 Jahren verstorben ist. Pfarrvikar Josef Fegg hielt im ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»
5
Haslach i. K.: Die Störche sind wieder da
Die Nachricht von der Rückkehr des Haslacher Storchs hat sich wie ein Lauffeuer im Städtle verbreitet. "Seit Sonntag ist die Sensation perfekt: Auch die Störchin ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
6
Erfundener Todesfall am Lageso: "Das Lauffeuer vom toten Flüchtling"
Ein Helfer der Initiative "Moabit hilft" setzt die Nachricht vom Tod eines Flüchtlings in die Welt. Die Meldung schlägt schnell Wellen, auch weil das Hilfsbündnis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
POL-FB: Wie ein Lauffeuer...
Friedberg (ots) - Wetteraukreis: Wie ein Lauffeuer verbreitet sich in den sozialen Netzwerken derzeit der Warnhinweis, dass falsche Feuerwehrmänner ... «Presseportal.de, 1月 16»
8
Studie: Darum verbreiten sich Fehlinformationen bei Facebook und ...
Fehlinformationen scheinen sich über soziale Netzwerke wie Facebook oder Twitter häufig wie ein Lauffeuer zu verbreiten. Forscher aus den USA und Italien ... «t3n Magazin, 1月 16»
9
Herborn in Hessen: Haftbefehl nach tödlicher Messerattacke auf ...
Wie ein Lauffeuer habe sich die schreckliche Nachricht in Herborn verbreitet. „Wir sind alle geschockt, dass so etwas passiert ist“, sagt Henryk Kuczynski, der ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Zünde das Lauffeuer: Viraler Content in sechs Schritten
Warum verbreiten sich manche Web-Artikel wie ein Lauffeuer im Internet? Gibt es hierfür ein Erfolgsrezept? Der Social Search Dienst Buzzsumo analysierte ... «OnlineMarketing.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lauffeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lauffeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA