アプリをダウンロードする
educalingo
Lebendigkeit

"Lebendigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENDIGKEITの発音

Lebẹndigkeit


LEBENDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLebendigkeitの定義

生きものは生き物、生き生きとは何か、生き生きと活気づくものです。


LEBENDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

LEBENDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Leben spendend · Leben zerstörend · lebenbejahend · lebend gebärend · Lebendgeborene · Lebendgeborener · Lebendgeburt · Lebendgewicht · lebendig · Lebendmasse · Lebendvieh · Lebensabend · Lebensabschnitt · Lebensabschnittsbegleiter · Lebensabschnittsbegleiterin · Lebensabschnittsgefährte · Lebensabschnittsgefährtin · Lebensabschnittspartner · Lebensabschnittspartnerin · Lebensader

LEBENDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるLebendigkeitの類義語と反意語

同義語

«Lebendigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebendigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebendigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebendigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vitalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vitality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жизнеспособность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vitalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya hidup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lebendigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vitalitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுளையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dirilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vitalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

witalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життєздатність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vitalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vitaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vitalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitalitet
5百万人のスピーカー

Lebendigkeitの使用傾向

傾向

用語«LEBENDIGKEIT»の使用傾向

Lebendigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebendigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lebendigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENDIGKEIT»の引用

Lebendigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Piccoli
Provokation ist ein Prinzip der Lebendigkeit.
2
Rabbi Meir von Rothenburg
Warum hast du es so eilig? fragte der Rabbi. Ich laufe meiner Lebendigkeit nach, antwortete der Mann. Und woher weißt du, sagte der Rabbi, daß deine Lebendigkeit vor dir herläuft und du dich beeilen mußt? Vielleicht ist sie hinter dir und du brauchst nur innezuhalten.
3
Richard von Weizsäcker
Zu den Zierden Deutschlands gehören seine Städte. Unter ihnen ist Berlin weder die älteste noch die schönste. Unerreicht aber ist seine Lebendigkeit.
4
Peter Lauster
Die Liebe ist die Konzentration des Lebens, der Lebendigkeit und des Glücks. Sexuelles Erleben ist nur ein Teil dieses Glücks.
5
Peter Lauster
Die Moralprediger lehren Moral, weil sie kein Vertrauen in die Lebendigkeit des Augenblicks haben, weil sie Vorstellungen mit der Liebe verbinden, die sie sich nicht aufhalsen läßt.
6
Ernst Ferstl
Lebendigkeit spüren wir vor allem dann, wenn wir uns für etwas begeistern.
7
Ute Lauterbach
Lebendigkeit ist außerhalb von Gewohnheit.
8
Baltasar Gracián y Morales
Die Kunst des Ausdrucks besitzen: Sie besteht nicht nur in der Deutlichkeit, sondern auch in der Lebendigkeit des Vortrags.
9
Ernst Ferstl
Angst vor dem Leben läßt die Lebendigkeit absterben.
10
Ernst Ferstl
Unter dem Druck, ja keine Fehler zu machen, verflüchtigt sich jede Lebendigkeit.

«LEBENDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebendigkeitの使いかたを見つけましょう。Lebendigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebendigkeit - Selbstorganisation - Morphogenese: 5. ...
Ausgehend von den 3 Hauptsätzen der Thermodynamik und dem 4. bzw.
Bernt-Dieter Huismans, 2007
2
Leading with Life: Lebendigkeit Im Unternehmen Freisetzen ...
Lebendigkeit ist der fundamentalste Wettbewerbsvorteil eines Unternehmen.
Matthias zur Bonsen, 2010
3
OfficeYog® - mehr Lebendigkeit und Gelassenheit im Büroalltag
Sébastien Martin. dazu. Dies kann man sehr oft im ehrenamtlichen Bereich beobachten: Die Menschen erfahren über ihr unentgeltliches Engagement eine große Dankbarkeit und erleben ihre Selbstwirksamkeit im Alltag als Glück.
Sébastien Martin, 2014
4
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Mit den Reglern Lebendigkeit und Sättigung können Sie die Sättigung eines Bildes verstärken. Der Unterschied zwischen beiden ist, dass der Sättigungsregler die Farbsättigung linear anpasst, während die Lebendigkeit nicht linear arbeitet.
Martin Evening, 2009
5
Reine Wirklichkeit und Kosmos: Eine Analyse ...
Dieser Gedanke lässt sich auch auf die Lebendigkeit der ewigen Himmelskörper übertragen. Für Aristoteles ist klar, dass Himmelskörper lebendig sind (vgl. 2.4.2). So ist auch ihre Existenz eine Form von Lebendigkeit. So lässt sich ihre ...
Thomas Brunotte, 2010
6
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
IV Ich komme zum zweiten Moment: Lebendigkeit. Die Kunst des Führens ist die Kunst der Lebendigkeit. Führen ist Begeistern, Beleben, Faszinieren, Ausstrahlen, Animieren, Werben für seine Ziele und sich selbst. Dies klingt überzogen, ein ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002
7
Anchoring bei Markenkombinationen
E.6.2 Lebendigkeit des inneren Bildes Rotation B Lebendigkeit des inneren Bildes der Marke Uncle Ben's: Kolm.-Smirn.Anpassungstest Lebendigkeit des inneren Bildes Miracoli Signifikanz ggü. Signifikanz ggü. Bamboo Garden (N = 40) ...
Bjoern Leyser, 2002
8
Wirkung integrierter Kommunikation
Solche verhaltenswirksame Eigenschaften sind u. a. die schnelle Verfügbarkeit solcher Bilder im Gedächtnis (ease of evocation), die Lebendigkeit und Klarheit ( Vividness), mit der man solche Bilder vor das "innere Auge" rufen kann, die ...
Franz-Rudolf Esch, 2006
9
Die Betrachtung des Menschen: ein Versuch
Denn wie wenig aueh das Menschenleben jetzt schon m lebendigkeit vorgetreten und wie sehr es in dieser stiner dürftigen lchendigkeil' zergangen sey : so hat doch auch sie ihr Wesen näm, lich eben, in^ dem Innern, das in ihr eine, wenk ...
David T. Suabedissen, 1818
10
Logos und Wirklichkeit: ein Beitrag zu einer Theorie des ...
ist keine metaphysische oder im positivistische Sinn , statische' Totalität gemeint, sondern eine konkrete: die Mannigfaltigkeit zusammenhängender Beziehungen ( als Lebendigkeit des Wirklichen), also im Grund eine unendliche Bewegung ...
Thomas Metscher, 2010

用語«LEBENDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebendigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wehrendorfer ist auf der Suche nach „Lebendigkeit
Was heißt Lebendigkeit? Autor Wolfgang Hesse aus Wehrendorf hat sich auf die Suche begeben und die Reise in seinem Buch „Der Rote Felsen – Logbuch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
2
Eleganz und Lebendigkeit vereint
Die feingliedrige Fassade des RIVA 1 unterstreicht die städtische Lebendigkeit, die das Gebäude sowie die Hafenpromenade prägt. Heller, zurückhaltender ... «Artikel-Presse, 10月 16»
3
Bad Liebenzell: Höchstmaß an Lebendigkeit
... der Musik durch ein Höchstmaß an Lebendigkeit, Ausdruckskraft und Leidenschaft eine eigene Prägung zu verleihen. Um einen Kostenbeitrag wird gebeten. «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
4
Lebendigkeit mit spielerischem Charakter
Lebendigkeit mit spielerischem Charakter. Die Ausstellung „Kapricen” mit Werken der polnischen Künstlerin und Literatin Iwona Mickiewicz wurde am Sonntag ... «Münsterländische Volkszeitung, 9月 16»
5
Babyempfang: Neubürger in Windeln sorgen für Lebendigkeit
Unterschleißheim - 318 Babys sind im zurückliegenden Jahr in Unterschleißheim zur Welt gekommen. Ein Großteil der Neubürger in Windeln war dabei beim ... «Merkur.de, 9月 16»
6
Katholische Gemeinde in Stuttgart-Vaihingen: Nigerianische ...
Benjamin Eze versucht, ein bisschen etwas von seiner Freude am Glauben, von der nigerianischen Lebendigkeit, in die Gemeinde einzubringen, in der er seit ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
7
Eine körperliche Figurine verleiht dem Pilgergewand Lebendigkeit
Textilrestauratorin Marie-Luise Gothe von der Stiftung Schloss Friedenstein in Gotha nimmt die kostbaren Stickereien des Pilgergewandes von Kaiser ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
8
Lebendigkeit: Eine philosophisch-politische Annäherung
Lebendigkeit ist eine Grunderfahrung von uns allen und damit ein zentraler Begriff zum Verständnis unserer Existenz in der Natur. Wie nehmen wir Natur und ... «BargteheideAktuell, 9月 16»
9
Lebendigkeit und Leidenschaft
Der junge Künstler begeistert sein Publikum bei jedem seiner Auftritte durch die mitreißende Lebendigkeit und Leidenschaft seines Spiels. In der Stadthalle wird ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
10
Pfingsten oder Die Utopie der Lebendigkeit: Wir Glückszombies
Wenn man das pfingstliche Brausen des Konfessionellen entkleidet, bekommt es eine ungeahnte Aktualität. Wer sich bei leerlaufendem Lustbetrieb der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lebendigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebendigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA