アプリをダウンロードする
educalingo
legendenhaft

"legendenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEGENDENHAFTの発音

legẹndenhaft [leˈɡɛndn̩haft]


LEGENDENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGENDENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlegendenhaftの定義

伝説的。


LEGENDENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

LEGENDENHAFTのように始まるドイツ語の単語

legen · Legenda aurea · legendar · legendär · legendarisch · Legendarium · Legende · Legendenbildung · Legendenerzähler · Legendenerzählerin · Legendenspiel · legendenumwoben · Legenest · Legenot · leger

LEGENDENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるlegendenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEGENDENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«legendenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legendenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGENDENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legendenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlegendenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«legendenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敷设方式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camino por el que se
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

laying way
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिछाने रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع الطريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укладка пути
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maneira, que
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাড়ার পথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manière la pose
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cara meletakkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

legendenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道を敷設
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누워 방법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cara mbikak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách đẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டையிடும் வழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döşeme yolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modo posa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

r sposobem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укладання колії
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mod de stabilire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με τον τρόπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehou manier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om sätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legging måte
5百万人のスピーカー

legendenhaftの使用傾向

傾向

用語«LEGENDENHAFT»の使用傾向

legendenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legendenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、legendenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«LEGENDENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlegendenhaftの使いかたを見つけましょう。legendenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die mächtigste Frage des Jahrhunderts
Das bedeutet: Er stillt sein religiöses Bedürfnis, ohne sich dazu auf das Bekenntnis zu einer legendenhaft überlieferten Religion stützen zu müssen. Er macht sich von keiner legendenhaft überlieferten Religion so abhängig, dass er meint, ...
Bernhard Mosler, 2012
2
Das Buch der Liebe:
Daß es, so ganz wie unser Nibelungenepos beginnt: mit dem Bund zweier Menschen, die sich über alles geliebt und Hand in Hand nochimTode dagelegen sind – legendenhaft treu – legendenhaft schön! Ichhab' mir voneinem Kameraden ...
Marie Eugenie delle Grazie, 2013
3
Südosteuropa: Traditionen als Macht
Weder Griechen, Serben, Bulgaren, Makedonier oder Rumänen kennen eine derartige zentrale Gestalt; ihre Geschichtsbilder sind vielmehr von einer pluralen Heldenverehrung geprägt, die bald legendenhaft umgeformten Gestalten wie ...
Emil Brix, Arnold Suppan, Elisabeth Vyslonzil, 2007
4
Archiv für schweizerische Geschichte
Sie verdient es, nicht sowohl wegen der Lebensdarstellung selbst, die, wiewohl sehr mässig, doch noch zu legendenhaft ist, als vielmehr wegen der eingeschobenen und beigefügten vielen werthvollen 0riginalstellen aus den besten ...
5
Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...
Sie verdient es, nicht sowohl wegen der Lebensdarstellung selbst, die, wiewohl sehr mässig, doch noch zu legendenhaft ist, als vielmehr wegen der eingeschobenen und beigefügten vielen werthvollen Originalstellen aus den besten ...
6
Südosteuropa-Wahrnehmungen: Reiseberichte, Studien und ...
Für die legendenhaft-mythischen Motive der slawischen Wanderzüge wählte Orbini einen ebensolchen legendenhaft-mythischen Ton . . . und hätte es nicht . . . den orbinischen dekorativ-illusionistischen Gobelin von der Größe und dem ...
Wolfgang Geier, 2006
7
Fasti sacerdotum:
Anachronistisch und legendenhaft ist die Nachricht des Liber Pontificalis, Gaius sei in der Verfolgung unter Diocletianus als Märtyrer gestorben (s. DUCHESNE 1920:cviiif.). Laut passio Susannae (AASS Febr. I11 62; Aug., t. 11, p. 63 1 ) waren ...
Jörg Rüpke, 2005
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die vorige ausschmückend, identifiziert sie den Ort des Martyriums mit dem alten Mons Mercore, woraus Mons Martyrum /Montmartre wurde. Obwohl es im allg. als gänzlich legendenhaft angesehen worden ist, daß das Martyrium des hl.
Johannes Hoops, 2004
9
Schnittstellen: Gesellschaft, Nation, Konflikt und ...
Weder Griechen, Serben, Bulgaren, Makedonier oder Rumänen kennen eine derartige zentrale Gestalt; ihre Geschichtsbilder sind vielmehr von einer pluralen Heldenverehrung geprägt, die bald legendenhaft umgeformten Gestalten wie ...
Ulf Brunnbauer, Andreas Helmedach, Stefan Troebst, 2007
10
Die Gestalt des Pontius Pilatus in Legende, Bibelauslegung ...
... von Judäa 8 1 , 82 Arius 121 Artus, König 1 75, 1 80 Asklepios 32 Äsop 171 Athanasius 121 Atus, Vater bzw. Großvater des Pilatus (legendenhaft) 104, 110, 112, 122, 123, 149, 163, 164, 169, 175, 180,235 Augustinus, Aurelius 45, 55, ...
Andreas Scheidgen, 2000

用語«LEGENDENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegendenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Bunyan
Den Amerikanern war Brittens Bunyan nämlich"nicht legendenhaft genug", wie beispielsweise Virgil Thomson in einer Uraufführungskritik bemerkte. So geriet ... «Online Musik Magazin, 10月 16»
2
Erster Cro-Spielfilm - Überambitionierte Selbstdarstellung
Es geht darum, wie die Maske entstanden ist. Man muss sich das legendenhaft vorstellen. Die Legende von Cro. Der eine ist ein talentierter Musiker und der ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Rapper Cro: "In 100 Jahren zeig ich mein Gesicht!"
Legendenhaft zu sein, finde ich sehr gut! Das ist mein Ziel, und das krieg ich auf jeden Fall auch hin. Der Film ist da noch absolut der Anfang: Ich werde sterben, ... «UNICUM Abi, 10月 16»
4
Reginbert, der unbekannte Bekannte
Der legendenhaft überlieferte Verlust eines Armes soll Reginbert zur Abkehr von der Welt und zum Klostereintritt bewogen haben. Das große Unwissen über ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Sachsen-Anhalt vor dem Reformationsjubiläum: Doktor Luther ...
Wo immer Luther einmal war, wird mit einer «Luther war hier»-Plakette daran erinnert, auch wenn der Bezug nur locker oder legendenhaft ist. Luther-Apps ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Patrick Angus in der Galerie Fuchs: „Wir müssen uns selbst darstellen“
Vielleicht auch deshalb haben die Szenen von Patrick Angus, unmittelbare Zeugnisse doch eigentlich einer schnellen und inzwischen legendenhaft verklärten ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
7
König Laurin
Damit wird das berühmte „Alpenglühen“ legendenhaft erklärt. Die Heldensage um die Könige Dietrich und Laurin ist ein in einer mittelalterlich geprägten ... «ZENIT, 9月 16»
8
Oltner verankern alles «dübelfest»
Legendenhaft ist auch die Entstehung des Firmennamens «Mungo», der Mitte der 70er-Jahre bei einem Brainstorming aus der Taufe gehoben wurde. «ot Oltner Tagblatt, 6月 16»
9
Feldafing - Der sentimentale Maler
Fast legendenhaft klingt die Entdeckung seines Talents durch einen Lehrer, der eine seiner Pferdezeichnungen auf einer Schiefertafel sah und ihm daraufhin ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Buchrezension - Neringa oder die andere Art der Heimkehr
Die " Spuren der Arbeit ". So versunken ist er in diese Arbeit, dass er darüber fast die steigende Flut vergisst. Klingt ein bisschen legendenhaft? Das ist es auch. «WDR Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. legendenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legendenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA