アプリをダウンロードする
educalingo
Leichenfleck

"Leichenfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEICHENFLECKの発音

Le̲i̲chenfleck [ˈla͜içn̩flɛk]


LEICHENFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHENFLECKはどんな意味ですか?

デッドスポット

死後に生じる、依存する身体部分上の皮膚の通常の青紫色の着色は、死点として指定される。 最初の死点は、循環停止後約20〜30分で起こる。 したがって、彼らは死の最も初期の安全な兆候です。

ドイツ語辞典でのLeichenfleckの定義

デッドスポット。

LEICHENFLECKと韻を踏むドイツ語の単語

Augenfleck · Blutfleck · Brandfleck · Brustfleck · Farbfleck · Fettfleck · Kaffeefleck · Knutschfleck · Leberfleck · Lichtfleck · Mondfleck · Rostfleck · Schandfleck · Schmutzfleck · Schönheitsfleck · Sonnenfleck · Stockfleck · Tintenfleck · Wasserfleck · Ölfleck

LEICHENFLECKのように始まるドイツ語の単語

Leichenbitter · Leichenbitterin · Leichenbittermiene · leichenblass · Leichenblässe · Leichenbrand · Leicheneule · leichenfahl · Leichenfeier · Leichenfeld · Leichenfledderei · Leichenfledderer · Leichenfledderin · Leichenfrau · Leichenfund · Leichengeruch · Leichengift · leichenhaft · Leichenhalle · Leichenhaus

LEICHENFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck · Bauchfleck · Brutfleck · Eisenfleck · Fleck · Flickfleck · Grasfleck · Keimfleck · Kuttelfleck · Linsenfleck · Mongolenfleck · Nagelfleck · Obstfleck · Pigmentfleck · Schimmelfleck · Schweißfleck · Totenfleck · Waschfleck · Wetterfleck · leck

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichenfleckの類義語と反意語

同義語

«Leichenfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEICHENFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichenfleckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichenfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichenfleck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尸现场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punto muerto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corpse spot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाश स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقعة جثة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

труп пятно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local cadáver
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃতদেহ স্পট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spot cadavre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat mayat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leichenfleck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死体スポット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시체 자리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayit titik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xác chết tại chỗ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை ஸ்பாட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत स्पॉट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceset nokta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posto cadavere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trup spot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труп пляма
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la fața locului cadavru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο πτώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk spot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lik plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liket sted
5百万人のスピーカー

Leichenfleckの使用傾向

傾向

用語«LEICHENFLECK»の使用傾向

Leichenfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichenfleck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leichenfleckに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHENFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichenfleckの使いかたを見つけましょう。Leichenfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HEARTDOOM[V-VI]:: Herz an die Hand im schwarzen September...
Palliation Spazierst du gern im Schmerzengarten, wo tausend blutend' Herzen warten, vor dem winterlichen Sterben, wie Orchideen gepflückt zu werden? Auf der Haut ein Leichenfleck, Knochen und Zähne dort im Dreck. Die Kinder sind hier ...
Jonas Kolb, 2012
2
Specielle pathologische Anatomie, mit vorzüglicher ...
... einen vollkommenen Leichenfleck übergehen oder zuweilen in eine gleichmässige dunkelgraue Farbe. Bilden sich in der Magenschleimhaut Ecchymosen aus, so verändern sie sich an der Leiche rasch und erhalten ganz das Aussehen ...
Joseph ENGEL (M.D.), 1856
3
Specielle pathologische Anatomie mit vorzüglicher ...
... die im Leben vorhandene Injektion mag wohl an der Leiche durch allmälige Transsudaten färbender Blutbestandtheile ganz ihren Charakter ändern und bald mehr bald weniger rasch in einen vollkommenen Leichenfleck übergehen oder ...
Josef Engel, 1856
4
Specielle pathologische Anatomie
... Leiche durch allmälige Transsudation färbender Blutbestandtheile ganz ihren Charakter ändern und bald mehr bald weniger rasch in einen vollkommenen Leichenfleck übergehen oder zuweilen in eine gleichmässige dunkelgraue Farbe.
Josef Engel, 1856
5
DIE SAAT DER BESTIE: Horror - Thriller - Endzeit
New York ist ein weiterer Leichenfleck aufdemKadaver der Welt. Sam beschließt, einen erneuten Umwegin Kaufzu nehmen. Die Stadt erscheintihr tot noch gefährlicherals lebendig.Sie nimmt die nächste AusfahrtdesHighways, der direkt nach ...
Michael Dissieux, 2013
6
Volkstümliches aus dem Fränkisch-Hennebergischen
Leichenfleck, l1. Leite, t'. Lentersbrunn, m. Letchenhaug, m. Lerchenheg, m. Leichenleite, j'. Leman, k'. Leumundsan, l'. Liebengarten, m, Limbach, j'. (Lömbiel ), Mein.) * Lindenrafem m, Lindig, 11, Lindwnrm- m. Lindwurmsgraben, w. Lohe, j' .
Balthasar Spieß, 2014
7
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Man gebe wohl Acht! das ist das köstliche Symptom, der Leichenfleck, welcher die große Auflösung verkündigt. Ein fixer Jrrthum ist besser als eine schwankende Wahrheit; an nichts gewiß glauben, heißt Gott verlassen und im Nichts leben.
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Fleck Farbfleck Schandfieck Brandfleck Mondfleck Kaffeefleck Schneefleck Waschfleck Knutschfleck Dreckfleck Stockfleck Sakralfleck Nebelfleck Nagelfleck Schimmelfleck Kuttelfleck отсек Keimfleck Augenfleck Leichenfleck Mongolenfleck ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fettfleck Grasfleck Hautfleck Honigfleck Kaffeefleck Kakaofleck Kathodenfleck Keimfleck Knutschfleck Kuttelfleck Leberfleck Leichenfleck Lichtfleck Linsenfleck Lutschfleck Mastfleck Moderfleck Mondfleck Mongolenfleck Nebelfleck Obstfleck  ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Pathologie-Lehrbuch für Heilpraktiker: Nachschlagewerk mit ...
... 221, 229, 317, 325, 381 f., 399, 447, 525, 591 Legionärskrankheit 429 Legionella species 429 Legionellose 429 Leichenfleck 3 Leichenstarre 3 Leiomyom 551 Leistenbruch 568 Leistenhernie 568 Leistenhoden 540, 567 Lepra 325, 435 f.
Susann Krieger, 2006

用語«LEICHENFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichenfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik zu Lucifer 2.04 - Lady Parts
Ebenso ist es für jemanden wie Chloe unglaubwürdig, dass sie zu einer Leiche mit sichtbaren Leichenflecken rennt, um erst einmal den Puls zu überprüfen; und ... «Robots & Dragons, 10月 16»
2
Berühmter Rechtsmediziner deckt fünf Fehler auf | So unrealistisch ...
Die als Leichenflecken bezeichneten Verfärbungen bilden sich im Bereich der größeren Blutgefäße im Unterhautfettgewebe. Nachdem das Herz aufgehört hat ... «BILD, 10月 16»
3
Herr Tsokos, sind Sie so cool wie die Jungs aus "CSI"?
„Eine bläulich-violette Verfärbung der Haut in Form von Leichenflecken ist sogar ein entscheidendes Kriterium zur Feststellung des Todes.“ „Sind Tote immer ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
4
Nach Tod seines Bruders: Gustl Mollath stellt Strafanzeige
... Einschätzung der Experten könnte es sich dabei aber "durchaus um Fäulniserscheinungen handeln", sagte Schrotberger, landläufig Leichenflecken genannt. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
5
Eine Made macht noch keinen Toten
Mit Leichenflecken, Großaufnahme von hinten in den Schritt, Ausfluss, Maden in offenen Wunden. Wer beim Lesen dieser Zeilen denkt: „Muss das jetzt sein? «Wolfsburger Nachrichten, 9月 16»
6
BILD-Polizeiruf-Inspektor | Fressen Katzen tote Menschen an?
So hat die Leiche beispielsweise keine erkennbaren Leichenflecken oder Anzeichen der Verwesung und soll aufgrund der Künstlichkeit als Puppe erkennbar ... «BILD, 9月 16»
7
Hamburg: Mutter tötet Baby - lange Haftstrafe
Jasmina U., die Mutter, stand im Flur, das tote Baby auf dem Arm. Es hatte Leichenflecken am Kopf, die Gliedmaßen waren erschlafft. Sie wiegte den Jungen hin ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
3.Tag im Prozess "Hafenmord": Deutet jetzt doch alles auf Totschlag ...
Außerdem verlor das Opfer so viel Blut, dass sich nach dem Eintreten des Todes kaum sichtbare Leichenflecken gebildet hatten. Hatte das Würgen schon eine ... «meine-onlinezeitung.de, 5月 16»
9
NSU: Polizei-Einsatzleiter von Eisenach verteidigt sein Vorgehen
Katharina König (Linke) hielt dem Zeugen vor, dass die gezeigte Waffe und fehlende Leichenflecken auch im Obduktionsbericht nicht erwähnt werden. «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
10
Neuruppin - Hautfarbe: rötlich-rosa
Indiz sei vor allem die rosa-rötliche Hautfarbe des Jungen gewesen, auch die Leichenflecken, die nicht lila gewesen seien, sondern ebenfalls rötlich-rosa. «Süddeutsche.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leichenfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichenfleck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA