アプリをダウンロードする
educalingo
Verbindlichkeit

"Verbindlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBINDLICHKEITの発音

Verbịndlichkeit


VERBINDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBINDLICHKEITはどんな意味ですか?

責任

束縛は人々の間の社会的行動です。 人はそれを美徳と考えることができます。 それは社会規範であり、社会的規範である。 拘束力とは、部分的に不利な状況にある人が他の人が行った約束や宣言によって拘束される一貫性、忍耐力、または忍耐力のことです。 それが実現されるまで、追求されるか取り消される。 相互に公正で正しい相互作用のための必須の前提条件とみなされ、信頼性を意味します。 法的領域では、負債は、プロパティまたはコンポーネントが実際に利用可能であり、サービスが追加の要求なしに合意された価格で時間内に独立してレンダリングされるという事実に対して拘束力があります。 不可抗力の場合、この行為は不可能または容認できなくなる可能性があります。

ドイツ語辞典でのVerbindlichkeitの定義

拘束力のある性質、拘束力のある拘束力、拘束力のある拘束力のある拘束力、 債務義務。 結合性、複数性のない文法の結合性。

VERBINDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

VERBINDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Verbinder · Verbinderin · verbindlich · Verbindlichkeitserklärung · Verbindung · Verbindungsaufbau · Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsfrau · Verbindungsgang · Verbindungsglied · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungsleute · Verbindungslinie · Verbindungsmann · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt

VERBINDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbindlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBINDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbindlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbindlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBINDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbindlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbindlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbindlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

liability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسئولية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liabiliti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbindlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दायित्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükümlülük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspundere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

Verbindlichkeitの使用傾向

傾向

用語«VERBINDLICHKEIT»の使用傾向

Verbindlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbindlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbindlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBINDLICHKEIT»の引用

Verbindlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothea Schlegel
Die löbliche Handlung, das verdienstvollste Werk kann zur Sünde werden, wenn wir zu eben der Zeit eine höhere Pflicht versäumen, deren Verbindlichkeit wichtiger ist.
2
Wilhelm Schwöbel
Akzeptiert eine Gemeinschaft auch nur das kleinste Unrecht, verliert sogleich ihr ganzes Recht seine moralische Verbindlichkeit.
3
Elfriede Hablé
Verbindlichkeit ist der menschliche Anspruch an die Verlässlichkeit.
4
Immanuel Kant
Tat heißt eine Handlung, sofern sie unter Gesetzen der Verbindlichkeit steht.
5
Ludwig Feuerbach
Beziehungen, Verhältnisse, bringen unvermeidliche Rücksichten mit sich – Aber solche Rücksichten sind noch die unschädlichsten. Weit gefährlicher sind die, welche Schonung, Achtung oder Verbindlichkeit gegen die Personen, mit denen man verkehrt, sich dem Denken selbst unwillkürlich mitteilen.
6
Michel de Montaigne
Ich habe oft Menschen gesehen, die aus lauter Höflichkeit grob waren, und aus zu großer Verbindlichkeit lästig.

«VERBINDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbindlichkeitの使いかたを見つけましょう。Verbindlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbindlichkeit der Menschenrechte für transnationale ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Transnationalisierungsprozess, der eines der wesentlichen ...
Botiagne Marc Essis, 2008
2
Vereinbarte Verbindlichkeit Im Administrativen ...
Aus systemtheoretischer Sicht besteht die allgemeine Funktion des administrativen Systems in der Herstellung von Verbindlichkeit im Handeln und Entscheiden – sowohl innerhalb des öffentlichen Sektors als auch in dessen gesellschaftlichem ...
Dieter Grunow, Hildegard Pamme, Karola Köhling, 2010
3
Vielleicht - Die unverbindliche Verbindlichkeit
Allerdings setzt jeder seine eigenen Massstäbe. Gabrielle Rütschi, Psychologin und Initiantin des Rencontre Culturelle, einem Denk- und Debattierlabor in Zürich, hat diese "Verbindlichkeit" einer näheren Betrachtung unterzogen.
Gabrielle Rütschi, 2013
4
Wege zur Verbindlichkeit: Studien zum deutschen Roman um 1300
The book seeks to define the position of these five major novels in their historical context from the perspective of hybrid, historicizing, and particularly encyclopedic narrative detail.
Mathias Herweg, 2010
5
Bilanzrechtsprechung
Das gilt auch dann, wenn die Verbindlichkeit wirtschaftlich durch Ereignisse verursacht wird, die in einem späteren Zeitpunkt eintreten. Insoweit ist, wenn die rechtliche Entstehung und die wirtschaftliche Verursachung einer Verbindlichkeit  ...
Adolf Moxter, 2007
6
Bedeutung und Verbindlichkeit sozialer Grundrechte in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 14, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Soziale Rechte, also insbesondere das Recht auf Arbeit, das Recht auf soziale ...
Marco Athen, 2010
7
Die Verbindlichkeit von Devisenterminvereinbarungen
Erich Waclawik. Die §§ 52 ff. BörsG würden allerdings dann Anwendung finden, wenn der Kauf laufender Devisenoptionsscheine von § 60 1. Alt. BörsG erfaßt würde625. Nach § 60 1. Alt. BörsG gelten die §§ 52 bis 59 BörsG nicht nur für ...
Erich Waclawik
8
Das Versprechen: Studien zur Verbindlichkeit menschlichen ...
In analyzing the works of Hans Lipps, Hannah Arendt and Paul Ricoeur, the author studies the promise as an example of the extent to which these criteria can be applied.
Dorothea Glöckner, 2009
9
ABC des Glaubens
Verbindlichkeit. Der Ausdruck „verbindlich“ stammt aus dem 16. Jahrhundert und bedeutete ursprünglich „bindend und verpflichtend“. Heute hat der Begriff zwei Bedeutungen: 1. persönliches und freundliches Entgegenkommen zeigend und ...
Anja Ansorg, 2007
10
Erörterung der Verbindlichkeit des weltlichen Reichsfürsten ...
Zweiter Theil. Die Verbindlichkeit eines deutschen welt? lichen Reichsfürsten, aus den Handlungen seines Vorfahren. Erster Titel. Präliminär - Abhandlung. Bemerkung. 8)ie bisher vorfleträgenen Grundsatze waren nothwendige Vorbcgriffe ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1800

用語«VERBINDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbindlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tipps des Tages: Maximilian Probst über Verbindlichkeit
Der Handschlag ist das Symbol der Verbindlichkeit. Doch heute stellt Verbindlichkeit keine gesellschaftliche Notwendigkeit mehr dar. Stets verfügbare ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Albstadt: Die Verbindlichkeit passt nicht allen
Eine Ganztagesschule "nach Paragraph 4a" ist etwas anderes: Das zusätzliche Stundendeputat ist höher und die Verbindlichkeit des Angebots ebenfalls – an ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
3
Verbindlichkeit: Was gültig bleibt
Lange war Verbindlichkeit eine soziale Norm, die man nicht ungestraft missachten konnte. Heute tut man sich mit Festlegungen schwer – dabei sind sie ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Literarischer Kanon Bitte mehr Verbindlichkeit!
Da nichts mehr verbindlich zu sein scheint, hat jeder seine Privatvorstellung dessen, was anspruchsvolle Kunst bedeutet. Unterhaltungswert, Originalität ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
In Kürze wird mit der Telekom gesprochen – Mandat für ...
Kurz gesagt: „Wir brauchen Transparenz und Verbindlichkeit von der Telekom“, so Görig. Unbeschadet dessen kündigt der bigo-Geschäftsführer an, den ... «Oberhessen-live, 9月 16»
6
Business-Knigge Wie Verbindlichkeit den Erfolg ankurbelt
Verbindlichkeit hat zwei Seiten: Die gegenüber anderen - und die gegenüber der eigenen Aufgabe und Glaubwürdigkeit. Kürzlich war ich mit einem jungen, ... «manager-magazin.de, 9月 16»
7
BOM: Mehr Verbindlichkeit, stabiler A-Richtpreis
Wesentlicher Bestandteil der Diskussion war und ist die Verbindlichkeit in den Milchkaufverträgen. Die BOM habe sich für Anpassungen in den bestehenden ... «BauernZeitung Online, 8月 16»
8
Klimaabkommen Verbindlichkeit ist Streitthema
Einer davon ist die Frage der Verbindlichkeit. Von Georg Ehring. Der russische Präsident Putin trifft am 30.11.2015 mit dem US-Präsident Obama auf: Als hätte ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
9
Projekt Magazin > Klare Vereinbarungen durch klares Auftreten. Wie ...
Mangelnde Verbindlichkeit ist in vielen Unternehmen ein fester, scheinbar unausrottbarer Bestandteil der Projektarbeit: Zugesagte Termine werden nicht ... «Projekt Magazin, 11月 15»
10
Quo vadis, Verbindlichkeit?
Oder ist Verbindlichkeit aus der Mode geraten? Beim Abmachen, bei Versprechen und in vielen Partnerschaften? Ist das Ich so wichtig geworden, dass das Wir ... «watson, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verbindlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbindlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA