アプリをダウンロードする
educalingo
mag

"mag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMAGの発音

mag


MAGと韻を踏むドイツ語の単語

Airbag · Alltag · Antrag · Auftrag · Bag · Beitrag · Betrag · Den Haag · Dienstag · Donnerstag · Eintrag · Freitag · Gag · Geburtstag · Tag · Verlag · Vertrag · dag · lag · vag

MAGのように始まるドイツ語の単語

maestoso · Maestra · Maestrale · Maestro · Maestro-Karte · Mäeutik · mäeutisch · Mafia · mafiaähnlich · Mafiaboss · Mafiafilm · Mafiakiller · Mafiamethoden · mafios · mafiös · Mafioso · Mafiote · mafisch

MAGのように終わるドイツ語の単語

Anschlag · Buß- und Bettag · Haag · Kindergeburtstag · Koalitionsvertrag · Montag · Nachmittag · Prag · Rag · Samstag · Schlag · Shag · Sonntag · Stag · Umschlag · Valentinstag · Vormittag · Vorschlag · Vortrag · zag

ドイツ語の同義語辞典にあるmagの類義語と反意語

同義語

«mag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

like
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जैसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下のような
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारखे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

magの使用傾向

傾向

用語«MAG»の使用傾向

magの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、magに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAG»の引用

magという言葉で有名な引用文や文章
1
Albertus Magnus
Was dir widerfuhr, siehe, es mag verwehn. Was du daraus machst, Seele, das soll bestehn.
2
Alexander Issajewitsch Solschenizyn
Aber der Strich, der das Gute vom Bösen trennt, durchkreuzt das Herz eines jeden Menschen. Und wer mag von seinem Herzen ein Stück vernichten?
3
Andre Chenier
Ein Stoiker mag froh in die Todesarme fliehen; Ich weine, und ich hoffe noch.
4
Anton Faistauer
Sprichst du vom Geist? Wie mag er beschaffen sein? Wer weiß es? Wie aber Liebe beschaffen ist, wissen wir. Sie ist immer stark und die Mutter allen Geistes.
5
Arsène Wenger
Ich mag Sport, wenn er Teamsport ist.
6
Calvin Klein
Als Designer entwerfe ich gerne Krawatten und manchmal trage ich sogar eine. Aber grundsätzlich mag ich keine Leute, deren Aufzug Look at me! schreit.
7
Carl von Ossietzky
Adolf Hitler mag in seinen Anfängen in ehrlicher Verbohrtheit gehandelt haben. Heute ist er nur noch eine Kreatur der Industrie.
8
Claire von Glümer
Jede einseitige Neigung ist ein Irrtum, den wir besiegen müssen. Wir können in diesem Irrtum unsäglich leiden, mag er der Phantasie, oder einer großmütigen Herzensregung, oder einem sinnlichen Wohlgefallen, oder einer Mischung von dem allem entstammen – aber unrettbar verfallen sind wir nur der Empfindung, die zwei Seelen gleichzeitig erfaßt und zueinander zwingt.
9
Ernst Ludwig Heim
Wenn eine Krankheit bei vornehmen Leuten einkehrt, so wird sie mit solchen pomphaften Zeremonien empfangen, daß sie gar nicht wieder fortgehen mag.
10
Ernst Probst
Das Wichtigste beim Fußballspiel ist der Gegner. Keiner mag ihn, aber ohne ihn geht's nicht los.

«MAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmagの使いかたを見つけましょう。magに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das mag in der Theorie richtig sein ...: vom Nutzen der ...
English summary: Countering the widespread antitheoretical affect, Matthias Jestaedt shows the benefits of a sceptical and realistic theory of law, not only for juridical dogmatics but also for legal practice, and distinguishes between the ...
Matthias Jestaedt, 2006
2
Mag ich Unglück nit widerstan: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
Ludwig Senfl, 2011
3
Ich mag dich immer noch, wie du bist: Liebe ist nicht die ...
Seit zwei Jahren sind Alice und Luca nun schon zusammen glücklich.
Francesco Gungui, 2012
4
Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, ...
In der berühmten Schrift Über den Gemeinspruch . (1793) verteidigt und erläutert Kant in gemeinverständlicher Form den Sinn und die Praktikabilität einer auf das Prinzip des "Kategorischen Imperatives" gestützten Handlungslehre gegen ...
Immanuel Kant, Heiner Klemme, 1992
5
Warum der Löwe Pilze mag
„Warum der Löwe Pilze mag“ ist eine Geschichte, die Abenteuer mit Reiseliteratur verbindet.Der kleine Löwe, der Steinlöwe am Hafen in Lindau, wird plötzlich lebendig und erlebt aufregende Abenteuer rund um den Bodensee.
Christiane Link-Raule, 2011
6
Ich mag dich wie du bist: Es passt ... oder eben nicht.
Die 16-jährige Alice aus Mailand ist sitzen geblieben und wird dazu verdonnert, die Sommerferien mit ihren Eltern und dem kleinen Bruder wie immer auf einem Campingplatz in Apulien zu verbringen.
Francesco Gungui, 2011
7
PRINZESSIN PAPRIKA MAG KARAMEL: Ein Märchen aus den ...
Die B rger im idyllischen K nigreich Schmackofatz kennen keine s en Speisen.
Ilona Waldera, 2012
8
Club Carriere
Mag. Mähr Guntram Band: 06/2004 Madaus GmbH Mag.pharm. Lindinger Wolfgang Band: 09/2003 Mag. Bernd Milenkovics- Adler Apotheke Mag.pharm. Milenkovics Bernd Band: 07/2002 Marienapotheke Mag. Simonitsch Irmgard Band: ...
Algoprint, 2004
9
Lieb mich so, wie dein Herz es mag: Single Songbook; as ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
‎1967
10
"Mag der Thron in Flammen glühn!": Schriftstellerinnen und ...
Betr. u.a. Emma Herwegh (S. 201-234).
Marion Freund, 2004

用語«MAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DJ Mag Top 100: Martin Garrix schnappt sich den ersten Platz!
Am 19. Oktober wurden in Amsterdam wieder die 100 besten DJs der Welt vom DJ Mag ausgezeichnet. Über ein sogenanntes User-Voting wurden die ... «RADIO ENERGY, 10月 16»
2
Häupl: "Das einzig Grüne, das ich mag, ist der Veltliner"
Wiens Bürgermeister Michael Häupl beging am Dienstag die traditionelle Lese in Wiens kleinstem Weingarten am Schwarzenbergplatz - und scherzte über ... «DiePresse.com, 10月 16»
3
Selbstschnürende "Nike Air Mag" werden nur verlost
Die Schuhe aus "Zurück in die Zukunft II" sind Realität, aber das heißt nicht, dass sie leicht zu haben sind. Für Personen außerhalb der USA und Kanada gehen ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Anprobiert: "Back to the Future"-Schuh Nike Mag
Der selbstschnürende Nike Mag 2016 ist ein rarer Treter und wird es wohl auch bleiben. Auf 89 Paare limitiert wird er hier gegen eine Spende von 10 Dollar ... «Engadget German, 10月 16»
5
Nike Mag und Michael J. Fox Foundation: Sneaker für den guten ...
Nur wenige Paare des Nike Mag 2016 wird es geben. Die Limited Edition des futuristischen Schuhs ist in Kooperation mit der Michael J. Fox Foundation ... «GQ Magazin, 10月 16»
6
Arbeitspsychologie - Wer seine Kollegen mag, hat schon viel erreicht
In einer Meta-Studie haben australische Wissenschaftler nachgewiesen, wie wichtig das soziale Miteinander im Job für die Zufriedenheit ist. Wer ein gutes ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
"Glory": Warum Britney Spears keinen Sex mehr mag
Seit Jahren ist Britney Spears Projektionsfläche für Begehrlichkeiten aller Art. Auch ihr neues Album ist eine Einladung ins Schlafzimmer. Privat interessiert sie ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Wolfgang Schäuble: "Ich mag absolut nicht, was Erdogan tut, aber …"
Finanzminister Schäuble stellt sich hinter den Türkei-Kurs der Kanzlerin: Um die Flüchtlingskrise zu bewältigen, müsse man kooperieren. Anders sei der ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Wer schlechte Filme mag, ist überdurchschnittlich gebildet
Am Max-Planck-Institut wird Kunst-Geschmack mit EEGs, Eye-Trackern und Mini-Kameras erforscht. Dabei haben die Forscher überraschende Ergebnisse ... «Futurezone, 8月 16»
10
Geschmacks-Forschung: Wer schlechte Filme mag, ist sehr gebildet
Ist das gut oder mies? Bald ist das große Werk "Sharknado 4" mit dem Kettensägenbewehrten Held Fin Shepard zu sehen. Ist das gut oder mies? Bald ist das ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. mag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA