アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Manteltasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMANTELTASCHEの発音

Manteltasche  Mạnteltasche [ˈmantl̩taʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTELTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANTELTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Manteltasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのManteltascheの定義

コートのバッグコートのポケットに手を入れたハンド。 Tasche eines Mantels Beispieldie Hände in die Manteltaschen stecken.

ドイツ語辞典で«Manteltasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTELTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MANTELTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag
Mäntelchen
Mantelfutter
Mantelgesetz
Mantelkleid
Mantelkragen
Mantelkrone
Mantelletta
Mantellone
Mantelmöwe
Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelsack
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag
Manteltier

MANTELTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるManteltascheの類義語と反意語

同義語

«Manteltasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTELTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Manteltascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManteltascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manteltasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上衣口袋里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsillo de abrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coat pocket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोट की जेब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيب معطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карман пальто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolso do casaco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোট পকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poche de manteau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kot poket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Manteltasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コートのポケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코트 주머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jas kanthong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi áo khoác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட் பாக்கெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डगला खिशात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceket cebi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasca del cappotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kieszeni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кишеню пальто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buzunarul hainei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσέπη του σακακιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jassak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rockficka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jakkelomma
5百万人のスピーカー

Manteltascheの使用傾向

傾向

用語«MANTELTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Manteltasche»の使用頻度を示しています。
Manteltascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manteltasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTELTASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Manteltasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Manteltasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Manteltascheに関するニュースでの使用例

例え

«MANTELTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManteltascheの使いかたを見つけましょう。Manteltascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MondLichtKonturen
Sie steckte die Hand in die Manteltasche „Nein, ihr werdet es nicht verstehen, egal wie sehr ihr euch bemüht!“ Sie steckte die Hand in die Manteltasche und lächelte „Nein, ihr werdet es nicht verstehen, egal wie sehr ihr euch bemüht!
Julia Jessenitschnig, 2008
2
Zwischen Ostern und Weihnachten: Geschichten
Der grüne Kugelschreiber sagte zu dem roten: „Ich kannte einmal eine junge Frau, die hatte ein Loch in der Manteltasche undwar einfachzu faul, es zuzunähen.Dukannstmir glauben, ich habe diese Geschichte miterlebt – unddas war sehr ...
Margit Voigt, 2012
3
Mit dem Herz in der Hand: Eine Geschichte über die Freiheit, ...
Ich sehe vom Eingang aus, wie sie etwas aus dem Backofen holt und es sich in die rechte Manteltasche steckt. Einen länglichen Gegenstand. Ich spüre Angst in mir aufsteigen. Hat sie einen Revolver dabei, schießt es mir durch den Kopf.
Katarzyna Mol, 2012
4
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
Die stecken in deiner Manteltasche. Du steckst deine Handschuhe doch immer in die Manteltasche. 8. Wo steht den jetzt schon wieder mein Schirm? – Der steht neben der Wohnungstür. Du stellst deinen Schirm doch immer neben die ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
5
Die Wolfsgrube
«Ja», erwiderte Beke, «aber warum musstest dusie in meine Manteltasche stecken?» «Ich wollte, dass du länger draußen bleibst», sagte Ali schuldbewusst. «Ich wusste, wenn du sie mauzen hörst, suchst du nach ihr. Und ich hätte mehr Zeit ...
Szilárd Rubin, 2013
6
Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:
Wertheym versuchte nun zitternd und wimmernd mit der linken Hand in seine Manteltasche zu greifen. Lucie saß auf ihrem Hintern im Dreck und starrte ihn einfach nur an. Heinrich holte mit nervösen Bewegungen ein Päckchen Zigaretten aus ...
Wolfgang Schmid, 2013
7
Mädchen Nr. 6: Thriller
Seine Hand steckte noch immer in der Manteltasche. Das Bildeiner blutigenSchere flackerte vor ihreminneren Auge auf. Doch das ergab keinen Sinn.Ein Junkie mit einerSchere inCamden Park?DerDani Nachrichten hinterließ ? »Was steckt in ...
Kate Brady, 2012
8
Jerry Cotton - Folge 2960: Korrupte Killer sterben schnell
Manteltasche, fixierte Taylor aber weiterhin mit der Waffe in seiner Linken. Perlman zog einen transparenten Plastikbeutel aus der Manteltasche und warf ihn auf den Tisch, der in der Mitte des Raumes stand undvonmehreren leistungsstarken ...
Jerry Cotton, 2014
9
Das Leuchten des Sanddorns: Roman
Rosmarie Carl nestelte nervös an ihrer Manteltasche. Sie war immer in Eile. Wenn sie nicht gerade in ihrem Fotostudio war, war sieaufdem Sprung. Meistens machtesie sich dann auf die Suche nach einem neuen Motiv,einem neuen Platz, an ...
Judith Kern, 2012
10
MORD statt SPORT
Manteltasche zog, schnell zu dem Eingangstor trat, es aufschloss, flink in den Garten schlüpfte, um kurz danach ebenso unauffällig und leise im Haus zu verschwinden. Geräuschlos drückte sie die Tür hinter sichzuundtrat in das finstere ...
Hans Lebek, 2009

用語«MANTELTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManteltascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straßenräuber in Witten-Bommern droht Seniorin mit Gewalt
Aus Furcht vor Schlägen gab die Wittenerin dem Straßenräuber einen Fünf-Euro-Schein aus ihrer Manteltasche. Der Täter flüchtete in Richtung „Bommeraner ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
YouTube-Hit - Die Alltagslösung wenn Frau mal "muss"
... dem Zuschauer perfekt demonstriert wie hilfreich es in verschiedensten Lebenssituationen sein kann, "Poo-Pourri" in der Hand-, Hosen- oder Manteltasche zu ... «Radio Hamburg, 10月 16»
3
Überfall auf Grazer Juwelier – Passanten stellten Täter
“Er hatte die Gasschreckschusspistole gleich wieder in seine Manteltasche gesteckt, die Passanten dürften davon gar nichts gewusst haben”, meinte Wenninger ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
4
Samsung Galaxy - heiße Kiste für kühle Tage
Bild vergrößern. Als Handwärmer in die Manteltasche: Die neue Hochtemperatur-Kommunikationstechnik hat auch ihre Vorteile. Das ist jetzt natürlich Pech für ... «NDR.de, 10月 16»
5
Dreitägiges Kulturfest auf Schloss Walpersdorf
... Ruthensteiner und Franziska Adensamer alias „Schulz und Franz“ präsentieren ihre preisgekrönte Produktion „Wie kommt der Sessel in die Manteltasche?“. «ORF.at, 7月 16»
6
Dreitägiges Kulturfest Traisental auf Schloss Walpersdorf
... war nur der Franz” präsentieren ihre preisgekrönte Produktion “Wie kommt der Sessel in die Manteltasche?”. Pop-Art des österreichischen Künstlers Wolfgang ... «salzburg24.at, 7月 16»
7
Canon Powershot G7 X Mark II vs. Fujifilm X70 im Test
Canon Powershot G7 X Mark II gegen Fujifilm X70. © Weka/Archiv. Canon Powershot G7 X Mark II gegen Fujifilm X70 – zwei Kameras für die Manteltasche. «PC Magazin, 6月 16»
8
Polizei fahndet nach Geldtaschen-Dieb
Nun fahndet die Polizei. Die 70-jährige Pensionistin hatte ihre Geldtasche in der Manteltasche eingesteckt. Ein bisher unbekannter Täter stahl die Börse mitsamt ... «ORF.at, 3月 16»
9
Die Rache der Marianne Bachmeier
Sie zieht eine Beretta, Kaliber 22, aus ihrer weiten Manteltasche, zielt auf Grabowskis Rücken und drückt acht Mal ab. Sechs Schüsse treffen. Der 35-jährige ... «NDR.de, 3月 16»
10
BPOL-HH: Luftsicherheitskontrolle der Bundespolizei am Flughafen ...
In seiner Manteltasche fanden Luftsicherheitsassistenten einen Schlagring. Im Sinne des Waffengesetztes handelt es sich bei einem Schlagring um eine ... «Presseportal.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Manteltasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manteltasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z