アプリをダウンロードする
educalingo
Marktfrieden

"Marktfrieden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMARKTFRIEDENの発音

Mạrktfrieden


MARKTFRIEDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTFRIEDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMarktfriedenの定義

市場および市場訪問者に対する特別な法的保護。


MARKTFRIEDENと韻を踏むドイツ語の単語

Seelenfrieden · Unfrieden · Weltfrieden · abgeschieden · ausgeschieden · beschieden · entschieden · frieden · gemieden · geschieden · grundverschieden · hochzufrieden · schmieden · sieden · unentschieden · unterschieden · unzufrieden · verabschieden · verschieden · zufrieden

MARKTFRIEDENのように始まるドイツ語の単語

Marktfahrer · Marktfahrerin · Marktflecken · Marktforscher · Marktforscherin · Marktforschung · Marktforschungsinstitut · Marktfrau · Marktfriede · marktführend · Marktführer · Marktführerin · Marktführerschaft · marktgängig · Marktgemeinde · marktgerecht · Marktgeschehen · Markthalle · Markthändler

MARKTFRIEDENのように終わるドイツ語の単語

Abendfrieden · Pläneschmieden · Religionsfrieden · Scheinfrieden · Totenfrieden · anschmieden · artverschieden · befrieden · danieden · einfrieden · einsieden · festschmieden · hienieden · konfessionsverschieden · niveauverschieden · selbstzufrieden · umfrieden · weltabgeschieden · wesensverschieden · übersieden

ドイツ語の同義語辞典にあるMarktfriedenの類義語と反意語

同義語

«Marktfrieden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKTFRIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marktfriedenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarktfriedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marktfrieden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Marktfrieden
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Marktfrieden
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Marktfrieden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Marktfrieden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Marktfrieden
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Marktfrieden
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Marktfrieden
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Marktfrieden
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Marktfrieden
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Marktfrieden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Marktfrieden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Marktfrieden
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Marktfrieden
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Marktfrieden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Marktfrieden
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Marktfrieden
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Marktfrieden
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Marktfrieden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Marktfrieden
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Marktfrieden
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Marktfrieden
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Marktfrieden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Marktfrieden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Marktfrieden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Marktfrieden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Marktfrieden
5百万人のスピーカー

Marktfriedenの使用傾向

傾向

用語«MARKTFRIEDEN»の使用傾向

Marktfriedenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marktfrieden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Marktfriedenに関するニュースでの使用例

例え

«MARKTFRIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarktfriedenの使いかたを見つけましょう。Marktfriedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung altdithmarscher Rechtsquellen
Ein ,jeder foll in feinem Haufe ficher feyn. beides Leibes und Gutes. gleichwie im Marktfrieden. es fey Tag oder Nacht. infofern er fich felber wohl in Acht genommen hat. Ausgenommen Kirchfpielspfändung. Bauerfchaftspfändung.
Andreas Ludwig Jakob Michelsen, 1842
2
Einführung in die Philosophie des Strafrechts auf ...
Marktfrieden und Stadtfrieden. 185 angekündigt, und so war es den Kaufleuten aus dem N e g e r l a n d e ermöglicht, sich dort für große Geschäfte zu versammeln1). Bei den P a p u a s mit den großen Festzeiten des Schweinemarktes ist ...
Juljusz Makarewicz, 1906
3
Geschichte des deutschen Strafrechts
ilie grössern Märkte zusammenfielen , nnn aufhörte '"). So entstand dann ein besonderer Ge r ich t s fr i cd cn , ein Marktfrieden, die beide nur noch eine weltliche Bedeutung hatten, und neben diesen ein Friede für die christlichen Festzeiten, ...
Wilhelm Eduard Wilda, 1842
4
Niemalsland: Roman
Ich bleibe an Ihrer Seite«, sagte Hunter. Door grinste. Ihre seltsam gefärbten Augen blitzten. »Auf dem Markt? Das ist nicht nötig, Hunter. Der Marktfrieden hält . Niemand wird mir hier etwas tun. Und Richard hat einen Aufpasser nötiger als ich.
Neil Gaiman, 2011
5
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
Zurück zur eingangs aufgestellten These: Stadtfrieden war in seinen Anfängen um den Marktfrieden erweiterter Burg-, Kloster- oder Ortsfrieden. Als Untersuchungsergebnis sei festgestellt, dass es sich bei diesem Marktfrieden. 55 Adolf ...
Dieter Pötschke, 2002
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Deutsche Nordseeküste
Museumsinsel Lüttenheid u Heider Marktfrieden alle geraden Iahre im Iuli Festplatz für den Mittelaltermarkt »Heider Marktfrieden«. Eines der auffälligsten Häuser, das Pastorat (Nr. 27/28) aus dem Iahr 1739, erkennt man an seinem großen ...
7
Dialektik der Wertorientierungen: Studien zu einer ...
6.4 Marktfrieden Er sichert die ungestörte Kooperation von grundsätzlich freien und gleichberechtigten Partnern zum Austausch von Gütern und Leistungen. ‚ Markt' ist der befriedete – reale oder bloß gedachte – ‚Raum', in dem die ...
Ernst Oldemeyer, 2010
8
Anselm und Neslin
Die Stadt Bamburg lebt vom Marktrecht. Sie hat vom Landesfürsten die Erlaubnis bekommen, öffentlich Markt zu halten, der unter Marktfrieden steht. Der Marktfrieden wirdvon den Stadtherren geschützt. Günstig ist es, dass Bamburg an einem ...
Rolf Esser
9
Kaufmannsgilden des Mittelalters
Ich ziehe diese Erklärung derjenigen Sohms, der den Marktfrieden aus dem besonderen Fneden des königlichen Hauses erklärt, vor. Die Herleitung von vicus-königlichcs Haus, die dann weiter zur Erklärung des Wortes: Weichbild“ führt, ...
Alfred Doren, 2014
10
Wettbewerb und Wettbewerbsbeschränkung im vormodernen ...
Hier konnten als Vertragspartner des Anbieters von Sicherheit einzelne Kaufleute und Kaufleutegruppen ebenso wie ganze Städte auftreten, für die der sogenannte „Marktfrieden" nur zu bestimmten Terminen oder unbefri- Oft stet galt .
Oliver Volckart, 2002

用語«MARKTFRIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarktfriedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markthändler müssen den Gürtel enger schnallen
Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden, also einem besonderen, für den Markt und seine Besucher geltenden Recht und wurde vom ... «Main-Post, 10月 16»
2
Warder: „Wikinger-Streit“ stört Marktfrieden
... bis der Marktfrieden auf einmal vehement gestört wurde – von streitlustigen Wikingern, die behaupteten, aus Wismar zu stammen. Was auch tatsächlich zutraf, ... «shz.de, 9月 16»
3
Großes Ritterfest in Burgaltendorf
„Höret, höret, höret! Volk von Aldendorpe!“ – mit diesen Worten ruft der Vogt der Burg Altendorf am Samstag den Marktfrieden aus und eröffnet damit das große ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
Marktfrieden-Bilanz: Trotz Regens guter Hoffnung
Heide (hg) Wenn Handwerker, Händler und Gaukler wieder nach Hause gehen, ist es für die Stadtverwaltung Zeit, ein Resümee aus dem Heider Marktfrieden ... «Boyens Medien, 7月 16»
5
Die Gewinner der Marktfrieden-Verlosung von Boyens Medien
In mittelalterlichen Gewändern ziehen Anna-Louisa Wolff (links) und Joelien Kögebehn die Namen der Gewinner des Marktfrieden-Gewinnspiels von Boyens ... «Boyens Medien, 7月 16»
6
(16.7.) Mittelaltermarkt: Heider Marktfrieden, Heide
SZENE HAMBURG verlost 5×2 Tageskarten für den Heider Marktfrieden am 16. Juli. Sendet eine E-Mail mit dem Betreff „Marktfrieden“ und euren Adressdaten ... «Szene Hamburg, 7月 16»
7
14. Heider Marktfrieden gestartet
Heider Marktfriedens war es dann trocken über Dithmarschen. Mit Posaunen- und Flötenmusik sowie dem Verlesen der historischen Marktöffnung fiel am ... «Boyens Medien, 7月 16»
8
Veranstaltungen in Schleswig-Holstein: Sommermarkt, Hofkultur ...
Der Heider Marktfrieden findet dieses Jahr vom 14. bis zum 17. Juli statt. Gefeiert wird hier, dass im Jahr 1447 auf dem Heider Marktplatz das erste Dithmarscher ... «shz.de, 7月 16»
9
Traditionsfest in Dithmarschen: „Heider Marktfrieden“ - eine Zeitreise ...
Heide | Das Mittelalter-Spektakel „Marktfrieden“ startet am Donnerstag in Heide. Bis Sonntag werde sich die idyllische Dithmarscher Kleinstadt auf eine Zeitreise ... «shz.de, 7月 16»
10
Heider Marktfrieden: Morgen beginnt das Mittelalter
von Jörg Lotze · 13. Juli 2016 · 11:30 Uhr. Seit vielen Jahren Stammbesucher des Heider Marktfriedens: Regina Dannenberg und ihre Tochter Celine (14). «Boyens Medien, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Marktfrieden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marktfrieden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA