アプリをダウンロードする
educalingo
Maulesel

"Maulesel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MAULESELの語源

spätmittelhochdeutsch mūlesel, verdeutlichende Zusammensetzung mit mittelhochdeutsch, althochdeutsch mūl, ↑Maultier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAULESELの発音

Ma̲u̲lesel [ˈma͜ul|eːzl̩]


MAULESELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAULESELはどんな意味ですか?

騾馬

ラバは馬馬とロバの牝馬の交配産物です。 「ラバ(mule)」という言葉は、ラバラの房からラバまたは混在した動物/混合物のために借りられています。 Mauleelは、2つのタイプのハイブリッドであり、非生殖性である。

ドイツ語辞典でのMauleselの定義

馬とイチジクの交配の結果としての動物©マンチェスター大学図書館©マンチェスター大学図書館

MAULESELと韻を踏むドイツ語の単語

Biodiesel · Diesel · Drahtesel · Friesel · Geriesel · Goldesel · Griesel · Kiesel · Lastesel · Liesel · Packesel · Pesel · Rheinkiesel · Schützenliesel · Sesel · Wesel · Wiesel · Wildesel · Ziesel · Zwiesel

MAULESELのように始まるドイツ語の単語

Maul- und Klauenseuche · Maulaffe · Maulbeerbaum · Maulbeere · Maulbeerseidenspinner · Maulbeerspinner · Maulbronn · Maulbrüter · Mäulchen · maulen · maulfaul · Maulheld · Maulheldentum · Maulheldin · Maulhurerei · Maulkorb · Maulkorberlass · Maulkorbgesetz · Maulkorbzwang · Maulschelle

MAULESELのように終わるドイツ語の単語

Basel · Brüssel · Dukatenesel · Eisenkiesel · Esel · Halbesel · Hansel · Insel · Kassel · Kessel · Mosel · Ochsenfiesel · Rätsel · Schlüssel · Schneegriesel · Schneewiesel · Stiesel · Tassel · Triesel · Wechsel

ドイツ語の同義語辞典にあるMauleselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAULESEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maulesel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Maulesel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAULESELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mauleselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMauleselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maulesel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马骡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mule
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खच्चर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بغل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мул
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mula
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বতর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keldai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Maulesel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騾馬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노새
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mule
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con la
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோவேறு கழுதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mulo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

muł
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мул
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catâr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουλάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mule
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mule
5百万人のスピーカー

Mauleselの使用傾向

傾向

用語«MAULESEL»の使用傾向

Mauleselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maulesel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mauleselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAULESEL»の引用

Mauleselという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
Der bloße Schulgelehrte behauptet unter den Menschen den Platz, denn unter den Tieren dasjenige innehat, das nicht ackert wie der Ochse, nicht Lasten Trägt wie der Maulesel, nicht Diebe anbellt wie der Hund, sondern das, gleich dem Affen, alles besudelt, alles zerbricht, den Vorübergehenden beißt, und allen und jedem schadet.
2
Sprichwort
Die Frau und den Maulesel schlägt man mit Holz, einen Mann mit Worten.
3
André Brie
Wenn sich ein Esel mit Pegasus einläßt, wird nicht ein Dichter, sondern ein Maulesel gezeugt.
4
Ambrose Bierce
Das volkstümliche Symbol für Starrköpfigkeit ist der Maulesel, ein hochintelligentes Tier.
5
Sprichwort
Wenn des Richters Maulesel stirbt, geht jedermann zum Begräbnis. Wenn der Richter selber stirbt, geht niemand.

«MAULESEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMauleselの使いかたを見つけましょう。Mauleselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Maulesel Auffrur zu Rom, auff den Heyligen ...
_ „g „..-_.-,-_ x l - iBer't'entfck-ter 'Extract au'ß ee'm Bel-eff von( ' Rom an pen Themen-digen Het-:n Doc-cor Pete-um Canxfinm _ gen Augfparg geiclyee'ben/ eeleelzer_dafelbfi zu Rom vergangener Zeitung halben. *OR allen anderen ...
‎1580
2
Vollständige Anleitung zur Algebra
Leonhard Euler. ' und x-^-b, so addire man dieselbe so wird 2x-3>l<b und x - — ^ - ? 2 Hernach von der ersten subtrahire man die zweyte, so bekommt man 2^-2- b und ^ - —^-, wie vorher. III. Frage: Ein Maulesel und ein Esel tragen ein jeder ...
Leonhard Euler, 1771
3
Leonhard Eulers Vollständige anleitung zur niedern und ...
Der Maulesel habe x Pud gehabt, der Esel ab« y Put». Giebt nun der Maulesel dem Esel ein Pud, so hat der Esel >-j- », der Maulesel aber behält noch x — i. Da nun der Esel zweymal so viel hat, als der Maulesel, so wird /-s- 1 - 2x — 2.
Leonhard Euler, Johann Philipp Grüson, 1796
4
Auszug aus Herrn Leonhard Eulers vollständigen anleitung zur ...
Aufgabe: Ein Maulesel und ein Esel tragen ein jeder einige Pud *). Der Esel beschwert sich über seine Last und sagt zum Maulesel: wenn du mir ein Pud von deiner Last gäbest, so hätte ich zweymal so viel als du. Hierauf antwortet der ...
Leonhard Euler, Johann Jacob Ebert, 1821
5
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Einschreibungen. von. Eseln. und. FNauleseln. 1. Edward Kellogg, Nevada, Esel, Jack Downing, 4 Jahre alt. 2. Etillman Vrown, Toledo, Paar Maulesel, 8 Jahr« »lt. 3. Wm, V. Perlin«, Durbin'« ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
6
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
enthaltend die wichtigsten und gemeinnützigsten Gegenstände aus der Naturgeschichte, Naturlehre, Chemie und Technologie. L - O Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke. Maulbeerspinner— Maulesel ( ^47 ) M a u l t h i e r M ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1810
7
Lehrbuch der reinen Mathematik in einer leichtfaßlichen ...
Ein Maulesel und eirt Esel tragen ein jeder eine Last von etlichen Zentnern. Der Esel beschweret sich über seine. Last und sagt zum Maulesel: wenn du mir einen Zentner von deiner Last gäbest, so hätte ich zwey Mahl soviel) als du. Hierauf ...
Anton Link, 1805
8
Mosaisches Recht: Nebst einem Anhang von der ältesten ...
Also vor Davids Zeit kommen in der Bibel gar keine Maulesel vor, und von seiner Zeit, oder eigentlich von der leztern Hälfte seiner Regierung an , auf einmal sehr häusig. Pen der Ermordung Am- mons entfliehen die sämtlichen Söhne Davids ...
Johann David Michaelis, 1785
9
Handbuch der biblischen Alterthumskunde: Biblische ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller. gedacht; sie scheinen daher erst damals mit den Pferden unter den Hebräern gewöhnlich geworden zu seyn. Ben der Ermordung Amnions entfliehen Davids sämmt- liche Söhne, jeder auf seinem Maulesel, 2 San,.
Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1830
10
Handbuch der biblischen Alterthumskunde: ¬4. ¬Bd. Biblische ...
Bey der Ermordung Amnions entfliehen Davids sämmt- liche Sohne, jeder auf seinem Maulesel, 2 Sam. XIII, 29. Absalom ritt in der Schlacht, in welcher er blieb, einen Maulesel, 2 Sam. XVIII, 9. 10. Salomo ritt zu seiner Krönung auf einem ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1831

用語«MAULESEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMauleselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentinier José Gabriel Brochero wird heilig gesprochen
Der Argentinier José Gabriel Brochero wird heute heilig gesprochen. Der blinde Leprakranke war im frühen 20. Jahrhundert auf einem Maulesel durch die ... «Täglicher Anzeiger, 10月 16»
2
Almabtrieb ganz nah bei Ulm
Begleitet wurde der Maulesel von zwei Handvoll mit Buchsbaumkränzen geschmückten Schafen, angeführt von einer Musikkapelle und gefolgt von Familien in ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Rassenmixe: Warum sie oft die gesünderen Pferde sind
Bei Pferden kommt diese Methode darum nur bei der Züchtung von Maultieren und Mauleseln, zum Beispiel mit dem Schweizer Freiberger, oder bei der ... «Pferderevue Online, 7月 16»
4
Offshore-Geld für Geiselbefreiungen: Ex-Agent klagt gegen ...
"Erst Ende März habe ich deswegen vier Tage auf einem Maulesel verbracht." Da kein Lösegeld gezahlt, sondern Medikamente und medizinisches Gerät zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Rettungswagen der Lüfte: Diese Riesen-Drohne kann euch selbst ...
Die israelische Firma „Urban Aeronautics“ hat einen „Maulesel der Lüfte“ entwickelt, der problemlos auch an die unzugänglichsten Orte kommt. Und das, ohne ... «Business Insider, 3月 16»
6
Farbenfrohes Märchen von der klugen Bauerntochter
So sorgen sie in dem Prozess dafür, dass dem Mann mit dem Maulesel vom König zu Unrecht das Fohlen des Esels zugesprochen wird, das eigentlich dem ... «Online Musik Magazin, 3月 16»
7
Maultier statt Drahtesel: Radquer-König Albert Zweifel wird TV-Star
Albert Zweifel und Maulesel Balthazar haben sich schon angefreundet. play share share. Albert Zweifel und Maulesel Balthazar haben sich schon angefreundet. «BLICK.CH, 2月 16»
8
Türkei gegen PKK : Viel Geld – und Maulesel
01.02.2016 18:05 Uhr. Türkei gegen PKK : Viel Geld – und Maulesel. Ankara will seine Armee auf die Guerilla-Taktiken der PKK einstellen und gleichzeitig in ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Starker Trampel: Marines erklären Googles Roboter für untauglich
Mechanischer Maulesel. Das grössere der beiden erhielt vom Militär den Namen «Legged Squad Support System» (LS3 - Truppen-Supportsystem auf Beinen). «20 Minuten, 12月 15»
10
Kolumne Kreaturen Wissenswertes über Esel
Okay, anders: Es gibt Maulesel, die aus anatomischen Gründen (stellen Sie sich das einfach mal vor) schwerer zu züchten sind, und eben Maultiere, auch Mulis ... «taz.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maulesel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maulesel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA