アプリをダウンロードする
educalingo
Moratorium

"Moratorium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MORATORIUMの語源

zu spätlateinisch moratorius = säumend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMORATORIUMの発音

Morato̲rium


MORATORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORATORIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMoratoriumの定義

契約上合意された、または規則に従って据え置かれた延期の例は、胚の研究のために原子力発電所の一時停止を一時停止させることを誰かに要求する。


MORATORIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Konservatorium · Kuratorium · Laboratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

MORATORIUMのように始まるドイツ語の単語

Moralkodex · Morallehre · Moralpauke · Moralphilosoph · Moralphilosophie · Moralphilosophin · Moralprediger · Moralpredigerin · Moralpredigt · Moralprinzip · Moralpsychologie · Moraltheologe · Moraltheologie · Moraltheologin · Moralvorstellung · Moräne · Moränenlandschaft · Morast · morastig · Morbi

MORATORIUMのように終わるドイツ語の単語

Brimborium · Ciborium · Dormitorium · Haustorium · Kommissorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

ドイツ語の同義語辞典にあるMoratoriumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MORATORIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Moratorium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Moratorium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORATORIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moratoriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoratoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moratorium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moratoria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moratorium
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мораторий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moratória
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত রাখার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moratorium
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

moratorium
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Moratorium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モラトリアム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지불 유예
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moratorium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lệnh cấm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்திவைப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिस्थगन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moratoryum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moratoria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moratorium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мораторій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moratoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρεοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moratorium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moratorium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moratorium
5百万人のスピーカー

Moratoriumの使用傾向

傾向

用語«MORATORIUM»の使用傾向

Moratoriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Moratorium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Moratoriumに関するニュースでの使用例

例え

«MORATORIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoratoriumの使いかたを見つけましょう。Moratoriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugend und Sport - Zwischen Transition und Moratorium
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Jugend und Sport, Sprache: Deutsch, Abstract: Mach jetzt, damit du schnell deinen ...
Ruben Loest, 2013
2
Jugendtypen zwischen Bildung und Freizeit
Das Modell des Bildungs-Moratoriums legt als biographische Orientierung den Übergang in den Erwachsenenstatus nahe, während das Freizeit- Moratorium den Aspekt des Verweilens in der Jugendphase betont. Der Vergleich der ...
Heinz Reinders
3
Jugend und Familie: eine Einführung
Reinders (2003): Moratorium und Transition Zentral sind für Reinders (2003) die Begriffe Moratorium und Transition. Jugend als Moratorium meint die Zeit des Verweilens in einem Altersstatus, das Üben und Ausleben von jugendlichen ...
Jutta Ecarius, 2009
4
Das große Handbuch der Strategiekonzepte: Ideen, die die ...
Das Moratorium Der Begriff Moratorium bedeutet so viel wie Stundung. Das Schuldnerunternehmen bittet seine Gläubiger, auf die Bezahlung der fälligen oder später fällig werdenden Forderungen einen bestimmten Zeitraum zu warten oder ...
Hermann Simon, 2000
5
Lehrbuch Kinder- und Jugendhilfe: Grundlagen, ...
Jugend als Moratorium nach Erik H. Erikson „Zunächst könne man, so Erikson, historisch beobachten, dass durch den technologischen Fortschritt immer mehr Zeit zwischen dem frühen Schulleben und der endgültigen Entlassung des ...
Regina Rätz-Heinisch, Wolfgang Schröer, Mechthild Wolff, 2009
6
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
426 Moratorium und diefe komme fogar einem Anderen als dem Verkürzten zu Gute; allein das Moratorium ift weder ein _jun nor-urn, noch .etwas Widerrechtliches. wie die Anwendung des gedachten Princips erfordert. daher felbft. wenn der ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
7
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Das von einem am W-Abkommen beteiligten Staat erlassene Moratorium brauchen andere, gleichfalls am Abkommen beteiligte Staaten nicht anzuerkennen, selbst wenn es den Voraussetzungen des Art. 22 des Abkommens entsprichtä").
Ernst Jacobi, 1956
8
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
7 i 426 Moratorium und diefe komme fogar einem Anderen als dem Verkürzten zu Gute; allein das Moratorium ifi weder ein jo. nor-urn, noch etwas Widerrechtliches, wie die Anwendung des gedachten Princips erfordert, daher felbfi, wenn der ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
9
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Streitig ist, ob der Schuldner, welcher »m ein Moratorium nachsucht, zur Bestellung einer genügenden Eaution verpflichtet sei. Einige meinen, da daö römische Recht, I>. 4 O. 6e pr««. iwp, offvr. >, 19, dir Bestellung einer genügenden Cantion ...
10
Dr. E. Mahirs Handbuch für bayerische Staats-Bürger, oder ...
Z) Sind nämlich die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, und also keine gegründeten Einwendungen vorgebracht oder zulässig, so wird das Moratorium ertheilt, außerdem verworfen. 6) Das Moratorium wird nach Umständen auf ein, zwei, ...
Eduard Mahir, L. Mayersohn, 1846

用語«MORATORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoratoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moratorium rettet Hunderttausenden Walen das Leben
Seit dreissig Jahren verbietet ein Moratorium der Internationalen Walfangkommission (IWC) die kommerzielle Jagd auf Grosswale – mit einigen Ausnahmen. «Tierwelt, 10月 16»
2
30 Jahre Walfang-Moratorium
30 Jahre ist es her, als 1986 ein Moratorium der Internationalen Walfangkommission (IWC) die Jagd auf die Tiere zu kommerziellen Zwecken verboten hat. «ORF.at, 10月 16»
3
Moratorium für Lehrplan 21: Die Gewerkschaft VPOD stärkt Lehrplan ...
Auch sei ein kompetenzorientierter Lehrplan nur mit einer angepassten Beurteilungsform ohne Schulnoten sinnvoll. Mit dem Moratorium verschaffe sich der ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Soja-Moratorium in Brasilien jetzt dauerhaft
OVID Grafik Zum Schutz brasilianischer Regenwälder wurde 2006 das Soja-Moratorium eingeführt und immer wieder verlängert. Nun gilt es unbefristet. «top agrar online, 6月 16»
5
Sondersitzung für Abwasser-Moratorium im Landtag
Magdeburg (dpa/sa) - Im Streit um die Anschlusskosten für Abwasser will die schwarz-rot-grüne Koalition am Dienstag in einer Sondersitzung des Landtags ein ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Pflegeberufegesetz: Moratorium fordert mehr Zeit für die Umsetzung
Die Grünen hadern mit der Reform der Pflegeberufe. Der Gesetzentwurf sei nicht durchdacht, das Gesetzgebungsverfahren müsse ausgesetzt werden, fordern ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»
7
Waffenexporte in den Nahen Osten: Das bundesrätliche Moratorium ...
Nein, hat der Bundesrat im vergangenen März entschieden und ein entsprechendes Export-Moratorium verhängt. Gemäss Recherchen der NZZ steht dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
8
Bienensterben: Imker fordern Verlängerung von ...
Das Moratorium läuft aber Ende Jahr aus. «Die Forschung braucht eine Fristverlängerung zur Klärung weiterer unerwünschter Auswirkungen auf Honig- und ... «BLICK.CH, 10月 15»
9
Oberbank: Klage gegen Heta-Moratorium möglich
Die börsenotierte Oberbank wird im September voraussichtlich eine weitere Kapitalerhöhung durchführen - das bestätigte Oberbank-Generaldirektor Franz ... «Kurier, 7月 15»
10
Ukraine: Gläubiger müssen um Milliarden fürchten
Finanzexperten warnten, dass ein Moratorium ein Schritt in die Staatspleite sei. Russland als einer der größten Gläubiger der Ukraine fürchtet um Milliarden. «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moratorium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moratorium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA