アプリをダウンロードする
educalingo
Nabelbinde

"Nabelbinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNABELBINDEの発音

Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]


NABELBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNABELBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNabelbindeの定義

切断された臍帯の創傷を汚染および感染から保護するために新生児に適用される包帯。


NABELBINDEと韻を踏むドイツ語の単語

Angebinde · Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde · Umgebinde

NABELBINDEのように始まるドイツ語の単語

Naab · Naabeck · Nabburg · Nabe · Nabel · Nabelbruch · nabelfrei · Nabelkraut · Nabelpiercing · Nabelschau · Nabelschnur · Nabenbohrer · Nabendynamo · Nabenschaltung · Nabob · Nabokov · NABU · Nabucco

NABELBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるNabelbindeの類義語と反意語

同義語

«Nabelbinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NABELBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nabelbindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNabelbindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nabelbinde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肚脐绷带
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vendaje ombligo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

navel bandage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाभि पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السرة ضمادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пупок повязка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandage umbigo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাভি ব্যাণ্ডেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bandage nombril
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusat pembalut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nabelbinde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

へその包帯
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배꼽 붕대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

navel bandage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rốn băng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்புள் கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाभी मलमपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göbek bandaj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ombelico benda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pępek bandaż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пупок пов´язка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buric bandaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομφαλό επίδεσμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naeltjie verband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naveln bandage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

navlen bandasje
5百万人のスピーカー

Nabelbindeの使用傾向

傾向

用語«NABELBINDE»の使用傾向

Nabelbindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nabelbinde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nabelbindeに関するニュースでの使用例

例え

«NABELBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNabelbindeの使いかたを見つけましょう。Nabelbindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Gesellschaft für geburtshülfe in Berlin
An dem Nabelläppchen und der Nabelbinde wüsste ich nichts zu verändern. Beide erscheinen nothwendig. Das Nabelläppchen ist dazu bestimmt, den noch einige Zeit nach der Geburt Feuchtigkeit absondernden, dann aber eintrocknenden ...
Gesellschaft für geburtshülfe in Berlin, 1846
2
Verhandlungen der Gesellschaft für Geburtshilfe in Berlin
An dem Nabelläppchen und der Nabelbinde wüfste ich nichts zu verändern. Beide erscheinen nothwendig. Das Nabelläppchen ist dazu bestimmt, den noch einige Zeit nach der Geburt Feuchtigkeit absondernden, dann aber eintrocknenden ...
Gesellschaft für Geburtshülfe (Berlin), 1846
3
Neues Hannoverisches Magazin
„die den varm bestimmt, sich herunter in den Kanal zu senten " auch der gewaltsame Druck der Därme durch tte Nabelbinde die Därm« in diesen Kanal sich herunter zu sens«!, bestimmt. Besonders wird diese« in dem Fall geschehen , wenn, ...
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
NABELARTERIEN. S. Umbilicalis vasa. NABELARTERIENERWEITERUNG. S. Prolapsus um- bilici. NABELBINDE. Unter Nabelbinde, wohl zu unterscheiden von Nabelbruchbinde, versteht man die Binde, welche man bei dem neugeborenen ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1840
5
Aus den Papieren eines al̈teren Arztes von Wilhelm Plath: ...
Um diefen Anforderungen zu genügen müßte die Nabelbinde fiher und unverfhiebbar auf der Nabelgegend fixirt werden können; und derfelben einen gleihmäßigen Halt darbieten. Beides aber ift niht der Fall; da einestheils der Leib des ...
Wilhelm Plath, 1868
6
Ueber diverticuläre Nabelhernien und die aus ihnen ...
Die Behandlung besteht in Bestreichung von Höllenstein, Auflegung von Charpiekugeln und Anlegung einer Nabelbinde. Diese Cauterisa'tionen werden öfters wiederholt, allein der Erfolg entsprach nicht den gehegten Erwartungen.
Eduard Weiss, 1868
7
Neues hannoversches Magazin
Warum sind jetzt die Brüche jt. d) Ich verwerfe hiemit nicht die in den ersten Tage » nach der S'burk, leicht angelegten Nabelbinde», aber was sie nach abgefallenem Rest, derNabelschnur nützen sollen, kann ich gar nicht einsehen.
8
Ueber die erziehung und behandlung der kinder in den ersten ...
Man gebe nicht zu, daß die Hebamme, nachdem der Rest der unterbundenen Nabelschnur völlig abge, fallen ist, die Nabelbinde noch länger anlege. Läßt man sie noch länger zusammen gebunden , so entsteht daher leicht ein Bruch.
Christian August Struve, 1803
9
Lehrbuch der Geburtshülfe: Mit Berücksichtigung der ...
Nach dem Abfallen desselben bedeckt man den Nabel noch durch einige Tage mit einem, allenfalls mit Branntwein oder rothem Weine befeuchteten, Leinwand- bäuschchen und befestigt dasselbe mit der Nabelbinde. Nässt der Nabel nicht ...
Wilhelm Lange, 1868
10
Lehrbuch der Geburtschülfe. Mit Berücksichtigung der ...
Nach dem Abfallen desselben bedeckt man den Nabel noch durch einige Tage mit einem, allenfalls mit Branntwein oder rothem Weine befeuchteten, Leinwandbäuschchen und befestigt dasselbe mit der Nabelbinde. Nässt der Nabel nicht ...
Wilhelm LANGE (Professor at Heidelberg.), 1868

用語«NABELBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNabelbindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Bächle – eine Wundertüte lädt zur spannenden Zeitreise
Mutter Anna Bächle hatte Nabelbinde, Hemdchen, Lederschuhe, Tigerfinkli, Spielsachen von klein Päuli ebenso sorgfältig aufbewahrt, wie dessen späteres ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
2
BILD trifft die älteste Hebamme Deutschlands | DAS ist die Mama ...
Darin waren ein Beckenzirkel, sterile Handschuhe, Watte, eine Nabelbinde und zwei Klemmen, die sie im Kochtopf sterilisierte. „Die Herztöne habe ich mit ... «BILD, 4月 14»
3
Das Wichtigste zu Nabelpflege bei Neugeborenen
Manche Hebammen halten den Nabel trocken, indem sie ihn mit einer Nabelbinde oder einer Kompresse verbinden. (sog. geschlossene Variante); Andere ... «Eltern.de, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Nabelbinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nabelbinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA