アプリをダウンロードする
educalingo
Neigungsehe

"Neigungsehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEIGUNGSEHEの発音

Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]


NEIGUNGSEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEIGUNGSEHEはどんな意味ですか?

Neigungsehe

SchausheはJulius Stindeの小説「The Family Buchholz」の後、Carl Froelichによって1943年のドイツの長編映画です。 主役のHenny Portenとの精巧な家族の歴史は同じ監督のBuchholz家族の続きです。

ドイツ語辞典でのNeigungseheの定義

相互愛情に基づく結婚。

NEIGUNGSEHEと韻を踏むドイツ語の単語

Dispensehe · Durchschnittsehe · Gewissensehe · Josephsehe · Kameradschaftsehe · Kebsehe · Leviratsehe · Mussehe · Seemannsehe · Zwangsehe

NEIGUNGSEHEのように始まるドイツ語の単語

Neidkopf · neidlos · Neidlosigkeit · Neidnagel · neidvoll · Neige · neigen · Neigetechnik · Neigezug · Neigung · Neigungsgruppe · neigungsverstellbar · Neigungswinkel · nein · Neinsagen · Neinsager · Neinsagerin · Neinstimme · Neiße

NEIGUNGSEHEのように終わるドイツ語の単語

Drehe · Einehe · Hammerzehe · Knoblauchzehe · Mischehe · Presswehe · Rehe · Scheinehe · Schlehe · Schneewehe · Sprehe · Vernunftehe · Vielehe · Wehe · Zehe · Ziehe · Zivilehe · ehe · siehe · wehe

ドイツ語の同義語辞典にあるNeigungseheの類義語と反意語

同義語

«Neigungsehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEIGUNGSEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neigungseheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeigungseheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neigungsehe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Neigungsehe
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Neigungsehe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Neigungsehe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Neigungsehe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Neigungsehe
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Neigungsehe
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Neigungsehe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Neigungsehe
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Neigungsehe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Neigungsehe
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neigungsehe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Neigungsehe
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Neigungsehe
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neigungsehe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Neigungsehe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Neigungsehe
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Neigungsehe
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neigungsehe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Neigungsehe
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neigungsehe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Neigungsehe
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Neigungsehe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Neigungsehe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Neigungsehe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neigungsehe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Neigungsehe
5百万人のスピーカー

Neigungseheの使用傾向

傾向

用語«NEIGUNGSEHE»の使用傾向

Neigungseheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neigungsehe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neigungseheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEIGUNGSEHE»の引用

Neigungseheという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Pfleiderer
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.

«NEIGUNGSEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeigungseheの使いかたを見つけましょう。Neigungseheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehe als 'wâren minn mit triuwen' - Das Modell der ...
Wolfram von Eschenbach war einer der grössten Dichter seiner Zeit.
Markus Züger, 2004
2
Phasen der Liebe: Eine Soziologie des Verhältnisses der ...
Die Neigungsehe schließlich kommt auf Grund der freien Wahl und der gegenseitigen Neigung zustande, ohne daß dabei andere Motive eine Rolle spielen. Doch kann natürlich die Neigungsehe auch mit allen anderen Formen kombiniert ...
Franz Carl Müller-Lyer, 2012
3
In diutscher diute: Festschrift für Anthonÿ van der Lee zum ...
WELTENTSAGUNG UND NEIGUNGSEHE IM ARMEN HEINRICH. Hartmanns VERWERFUNG DES "CONTEMPTUS MUNDI " -GEDANKENS von Pieter Boon - Amsterdam Mit Recht weist Wapnewski darauf hin, daß die Geschichte von Glanz , ...
M. A. van den Broek, Gerardus Johannes Jaspers, 1983
4
Reise nach Utopia: Studien zur Gattung Utopie in der ...
gattungstypisches Merkmal.26 Das Modell der flexiblen Neigungsehe „auf Zeit" in Diderots Tahiti-Utopie findet in Morellys utopischem Epos Le Naufrage des lles flottantes, ou Basiliade du celebre Pilpai eine so deutliche Parallele, daß diese ...
Hans-Günter Funke, 2005
5
System des Verfassungsrechts der Monarchischen Staaten ...
... oder doch nicht so leicht wie bei ändern Personen «ine s. g. Neigungsehe sein könnte, so würde die grössere Schwierigkeit der Heilighaltung einer Convenienzehe, welche, weil aus der erhabenen Rücksicht für das Staatswohl geboten, ...
Joseph Held, 1856
6
System des Verfassungsrechts der monarchischen Staaten ...
... oder docli nicht so leicht wie bei andern Personen eine s. g. Neigungsehe sein könnte, so würde die grössere Schwierigkeit der Heilighaltung einer Convenienzehe, welche, weil aus d e r erhabonen Rücksicht für das Staatswohl geboten, ...
Joseph von Held, 1857
7
Katholische Moraltheologie
Die Ehe soll demnach allerdings Neigungsehe sein, aber sie soll ebenso bestimmt auch Vernunftehe sein Es ist ein mißliches Zeichen, wenn man diese beiden einander entgegensetzt, sie gehören vielmehr wesentlich zusammen als  ...
Ferdinand Probst, 1850
8
Liebe und Widerstand: Ambivalenzen historischer ...
Eine solche Anzeige konnte im Übrigen durchaus gleichzeitig Einheirat, Neigungsehe und sonniges Heim ansprechen. Auch noch 1932 wurde Einheirat von zwölf Männern ausdrücklich nachgefragt und von zwei Frauen angeboten, aber ...
Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, Gabriella Hauch, 2005
9
Die Klatschgespräche in Theodor Fontanes ...
Dabei ist einmal schon die Anlage des Ehe-Themas diskussionswürdig, wenn Elemente der Neigungsehe als auch ökonomische Beweggründe für die Heirat angeführt werden, die ihrerseits dadurch besonders betont werden, dass die Mutter ...
Johanna Fürstenberg, 2011
10
Fontanes Fin de Siècle: Motive der Dekadenz in L'adultera, ...
Die Kritik, die Fontane in dieser Rezension an Ibsen übt, ist harsch und betrifft mehrere Punkte: Zunächst bezweifelt er die Vorteile einer Neigungsehe, insofern sie, verabsolutiert, als unkontrollierbarer Subjektivismus ohne Verantwortung zum ...
Isabel Nottinger, 2003

用語«NEIGUNGSEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeigungseheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eheleute Wulff: Vom Ende eines strategischen Abkommens
Vom Ende einer Neigungsehe, der die Neigung abhanden kam. Wulff, Bettina und Christian Wulff, Trennung. picture alliance. Autoreninfo. Alexander Kissler ist ... «Cicero, 1月 13»
2
"Der Mensch ist nur eine Hälfte des Menschen"
... Alois Permaneder in den "Buddenbrooks", um an der "Neigungsehe" zwischen dem Bayern Niederpaur und der Hamburgerin Eva Ewers zu demonstrieren, ... «literaturkritik.de, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Neigungsehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neigungsehe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA