アプリをダウンロードする
educalingo
Nuckel

"Nuckel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NUCKELの語源

eigentlich wohl = kleine, rundliche Erhöhung, vielleicht Verkleinerungsform von ↑Nock.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUCKELの発音

Nụckel


NUCKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUCKELはどんな意味ですか?

おしゃぶり

おしゃぶりは、乳幼児の吸引ニーズを満たすのに役立ちます。 モダンなおしゃぶりは、本質的にラテックスまたはシリコーン製のマウスピースと、口部分の嚥下を防止するシールドとからなる。

ドイツ語辞典でのNuckelの定義

おしゃぶり。

NUCKELと韻を踏むドイツ語の単語

Bierdeckel · Buckel · Dackel · Deckel · Jockel · Jäckel · Katzenbuckel · Klappdeckel · Kniebuckel · Nickel · Pickel · Posemuckel · Sitzbuckel · Sockel · Stickel · Stöckel · Teckel · Wanne-Eickel · Witwenbuckel · Zwickel

NUCKELのように始まるドイツ語の単語

Nubier · Nubierin · nubisch · Nubuk · Nubukleder · Nucellus · nüchtern · Nüchternheit · Nucke · Nücke · nuckeln · Nuckelpinne · nückisch · Nuclease · Nuddel · nuddeln · Nudel · Nudelbrett · nudeldick · Nudelgericht

NUCKELのように終わるドイツ語の単語

Aktendeckel · Buchdeckel · Einbanddeckel · Eispickel · Fackel · Gockel · Haeckel · Heckel · Kanaldeckel · Karnickel · Klodeckel · Liebstöckel · Pumpernickel · Rauhaardackel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Tankdeckel · Verschlussdeckel · Wickel · Zickel

ドイツ語の同義語辞典にあるNuckelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUCKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nuckel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nuckel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUCKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nuckelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNuckelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nuckel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chupete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pacifier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصاصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

успокоитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chupeta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pacifier
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pacificateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pacifier
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nuckel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おしゃぶり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고무 젖꼭지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pacifier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bình định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pacifier
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pacifier
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emzik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pacificatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pacyfikator
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоювач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suzetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνευτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fopspeen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

napp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smokk
5百万人のスピーカー

Nuckelの使用傾向

傾向

用語«NUCKEL»の使用傾向

Nuckelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nuckel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nuckelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUCKEL»の引用

Nuckelという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Calmund
Wenn hier ein Spieler sagt, ich will lieber mit dem Kind im Garten spielen, dem bring ich dann den Nuckel mit und steck ihm den tief rein in den Hals, dass er erstickt.

«NUCKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNuckelの使いかたを見つけましょう。Nuckelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiergeschichten
Darum spielt auch die Geschichte von Onkel Nuckel in Karnickelkreisen, und zwar in den besseren, den gutsituierten — wir ... So war Onkel Nuckel, so war seine engere Familie und die ganze Kolonie, und all das war das Werk seiner Pfoten.
Manfred Kyber, 2013
2
Nuckelalarm: Das Überlebensbuch für Väter
Also setzte ich michaufeinen Stuhl neben das Kinderbett, sah der Kleinen einen Moment beim Schlafen zu, löschte das Taschenlampenlicht und lauschte dem Schmatzen und wusste: Nuckel nochdrin!Manchmal hörte sie kurzaufund ...
Thomas Richter, 2014
3
Arschlöcher kommen immer zuerst
nennen wir dich nur noch Nuckel und behandeln dich wie ein Baby. Also, nun nuckel mal an deinem Bier.« Nuckel (senkt beschämt den Kopf): »Schon gut.« Eine Stunde danach — wir fuhren wieder gemächlich über die Autobahn — ließ er ...
Tucker Max, 2011
4
All inclusive - Der Schein trügt: Roman
Das geht nuckel, nuckel, nuckel. „Weil ich eine kenne“, sage ich, „die war mal in der Presseabteilung der Staatsgalerie. Davor arbeitete sie im Theaterhaus als Mädchen für alles. Davor schrieb sie Artikel für die Stadtzeitung Prinz. Sie arbeitete ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
5
Nucken-Sven mit Grips und coolen Spruchen
Nuckel-Sven sagte: “Ich glaube , es ist besser, wenn ich das mache, du kannst besser zwiebeln.” Nuckel-Sven ging an den Tisch. Die Frau hatte ein kleines Mädchen dabei, so ungefähr in Nuckel-Svens Alter. Nuckel-Sven zog seine Pampas ...
Doris Schwickert
6
Preußische Volksreime und Volksspiele
Et wa e mal e kleen nuckel nuckel Mannke, de hadd e kleen nuckel nuckel Wiewke, de hadde e kleen nuckel nuckel Backawke on backte e kleen nuckel nuckel Brotke. Hör man got, wi't ward e röm kame! Et wä e mal u. s. w. stets wieder von ...
Hermann Frischbier, 1867
7
Ein Konzert, ein Mord und zwei Männer im Gepäck
Dr. Times freute sich über Nuckel-Svens Tor. Und weiter ging das Spiel. Inzwischen zogen dunkle Wolken auf und es dauerte nicht lange, da regnete es in Strömen. "Jetzt müssen wir aufhören", rief Nuckel-Sven, "es regnet." "Nix da", rief Dr.
Doris Schwickert
8
Opa, du, ...?
ieh mal her, in dem Nuckel ist ein klitzekleines Loch, das sieht man erst, wenn ich den Nuckel so quetsche, und durch dieses Loch kommt dann die Milch, wenn du die Flasche mit dem Nuckel nach unten hältst oder wenn das Baby daran ...
Ulrich Steinke, 2012
9
Geschunden - Mein Weg zurück ins Leben
Lisa war in der Zwischenzeit aufgestanden und hatte sich vor Nuckel postiert. " Pass mal auf, Nutte, Amber will das nicht und gut, alles klar? Hör auf mit dem Scheiß!" Nun stand auch Mad auf und stellte sichzwischen dieMädels. "Beruhigt euch ...
Yvonne Freytag, 2013
10
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Die Mutter wälzte sich müde und stöhnend aus dem Bett, denn Knut hatte nachts mehrmals nach seinem Nuckel geplärrt. Leise, auf Zehenspitzen, schlich sie aus dem Schlafzimmer. Traute war zur Nachtschicht. Und so musste Fred in das ...
Manfred Haertel, 2013

用語«NUCKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNuckelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mein Kind, dein Kind: Mutter Nicole möchte Jessica mit ihrer ...
"Der Nuckel, der muss sein", erklärt Jessica sofort. "Den hat sie schon seit kurz nach der Geburt." Doch Nicole hat Argumente dagegen: "Später wirst du sehen, ... «VOX Online, 8月 16»
2
EM-Star Griezmann: Geheimnis um Nuckel-Jubel gelüftet!
Mit seinen zwei Toren im EM-Halbfinale gegen Deutschland hat Antoine Griezmann dem Team von Joachim Löw (56) schwer zugesetzt. Das Turnier ist für die ... «Promiflash.de, 7月 16»
3
Schnullerbaum hilft "Nuckel-Kindern"
Es ist nicht immer einfach, zwei- bis sechsjährige "Nuckel-Kinder" vom Schnuller zu entwöhnen. Mit der Aktion "Schnullerbaum" bietet der Zahnärztliche Dienst ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
4
AfD-Mitglied will Debatte mit Publikum
Am Sonnabend sprachen Mitglieder vor einer Hemdinger Bäckerei mit Bürgern über die Ziele der Partei. Jens-Olaf Nuckel, Vorsitzender der Quickborner SPD, ... «shz.de, 5月 16»
5
SPD wählt Jens-Olaf Nuckel Nuckel zum Vorsitzenden
Quickborn | Jens-Olaf Nuckel ist neuer Vorsitzender der Quickborner SPD. Während der Jahreshauptversammlung am Mittwochabend votierten 13 ... «shz.de, 10月 15»
6
So gewöhnen Sie Ihrem Kind den Schnuller ab
Oder Sie haben lieber einen Tuchzipfel, den eigenen Daumen oder Mamas Finger zum Nuckeln. Beruhigend ist aber auch Köperkontakt, Vorsingen, sanftes ... «Frauenzimmer, 9月 15»
7
Der Schnuller - ein umstrittener Trostspender
Klappt das Stillen noch nicht ganz reibungslos, könne das Nuckeln am künstlichen Sauger, das sich von dem an der Brust unterscheidet, Babys zusätzlich ... «Berliner Morgenpost, 9月 15»
8
Harper Beckham schnullert noch mit 4 Jahren | Wie lange ...
Fakt ist: Das Bedürfnis zu Saugen ist Kindern angeboren. Es entspannt, tröstet und beruhigt Neugeborene. Manche Embryos nuckeln sogar schon im Mutterleib ... «BILD, 8月 15»
9
KZ-Gedenkstätte: Trägerverein sucht Sponsoren
"Das ist eine Würdigung unserer Arbeit", sagt Vorstandsmitglied und Architekt Jens-Olaf Nuckel über den Haushaltsbetrag, den das Land erstmals zur ... «Hamburger Abendblatt, 6月 15»
10
Reisman: Bare 'Nuckel' fight looms in Yonkers
Back in the early 1980s, Nuckel served a single two-year term on the City Council, so he is virtually unknown to a new generation of voters. He insists he is not a ... «The Journal News | LoHud.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nuckel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuckel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA