アプリをダウンロードする
educalingo
Nummer

"Nummer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NUMMERの語源

italienisch numero < lateinisch numerus, ↑Numerus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUMMERの発音

Nụmmer 


NUMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUMMERはどんな意味ですか?

番号

数値は大部分が数値の識別子であり、数値シーケンスで構成され、オブジェクトの特徴付けや順序付けに使用されます。 番号またはその結果の割当は、一般にDIN 6763に従った番号付けまたは番号付けと呼ばれます。

ドイツ語辞典でのNummerの定義

何かを表す番号、注文など。 連続した新聞、雑誌の発行を示す。 省略形:いいえ。サーカス、キャバレー、バラエティー番組の音楽を一定の方法で特別な人物、人の性交の検閲の個々の演技のサイズを示す数字。 何かを表す番号、注文など。 電話番号を示しています - ©Bibliographisches Institut、Mannheim電話番号 - ©Bibliographisches Institut、マンハイム高、低、稼働番号を示しています。住所の番号が正しくありません11番のプレーヤーが2階に住んでいます。

NUMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Bestellnummer · Brummer · Drummer · Faxnummer · Handynummer · Hausnummer · Hummer · Identifikationsnummer · Indian Summer · Kontonummer · Kreditkartennummer · Kummer · Liebeskummer · Notrufnummer · Randnummer · Rufnummer · Seriennummer · Summer · Telefaxnummer · Telefonnummer

NUMMERのように始まるドイツ語の単語

Numismatikerin · numismatisch · Nummer-eins-Hit · nummerieren · Nummerierung · nummerisch · nummern · Nummernboy · Nummerngirl · Nummernkonto · Nummernoper · Nummernrevue · Nummernscheibe · Nummernschild · Nummernschloss · Nummernschlüssel · Nummernstempel · Nummerntafel · Nummerung · Nummulit

NUMMERのように終わるドイツ語の単語

Codenummer · E-Nummer · Fahrzeugnummer · Flugnummer · Gummer · Katalognummer · Kennnummer · Lachnummer · Lizenznummer · Losnummer · Nullnummer · Rechnungsnummer · Rückennummer · Schlummer · Schummer · Startnummer · Stummer · Warennummer · Zimmernummer · Zulassungsnummer

ドイツ語の同義語辞典にあるNummerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nummer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nummer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nummerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNummerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nummer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

número
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

number
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

номер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

número
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nombre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nombor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nummer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

番号
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nomer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

số
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संख्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

numero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liczba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

номер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

număr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aantal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nummer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nummer
5百万人のスピーカー

Nummerの使用傾向

傾向

用語«NUMMER»の使用傾向

Nummerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nummer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nummerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUMMER»の引用

Nummerという言葉で有名な引用文や文章
1
Beate Uhse
Die Quickies sind out. Die schnelle Nummer auf der Dienstreise oder im Urlaub macht im Aids-Zeitalter kein vernünftiger Mensch mehr. Man ist häuslicher geworden.
2
Bernd Schneider
Schalke war heute eine Nummer zu groß für uns, nicht nur von der Größe her.
3
Bruce Lee
Ich werde nie behaupten, dass ich die Nummer 1 bin, doch ich werde auch nie zugeben, Nummer 2 zu sein.
4
Dizzy Gillespie
Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.
5
Eric Bergman
Studien haben nachdrücklich gezeigt, daß die Angst Nummer eins des Menschen das öffentliche Reden ist. Angst Nummer zwei ist der Tod.
6
Fred Reinfeld
Gleich nach den groben Schnitzern kommt das fehlende Vertrauen in die eigene Position als Verlustursache Nummer zwei. Den Glauben an die eigene Position zu haben ist natürlich leichter gesagt als getan.
7
Fritz von Thurn und Taxis
Victor Valdez - der bestaussehenste Torhüter der Primera Divison. Sportlich ist er nur die Nummer 4, warum haben wir eben gesehen!
8
Hildegard Hamm-Brücher
Die Politiker sind nicht mehr bereit, Risiken einzugehen. Das sind alles Leute, die auf Nummer Sicher gehen.
9
Jürgen Werner
Die Lust zu zweit ist stets das Thema Nummer eins gewesen. Sie gehört zu jenen Sehnsüchten, die nicht alt werden.
10
Karl-Heinz Köpcke
Glück? - das Wort ist mir eine Nummer zu groß.

«NUMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNummerの使いかたを見つけましょう。Nummerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marlon, die Nummer 10: Die Wilden Fußballkerle
Da passiert ein schlimmer Unfall: Marlon, die Nummer 10, bricht sich das Bein, und sein bester Freund, Rocce, der Zauberer, ist daran schuld.
Joachim Masannek, 2003
2
Eine ganz heiße Nummer
Wie kommen 4 patente Damen in der katholischen Provinz an das Kapital für einen originellen Bioladen? Wäre Telefonsex eine Möglichkeit?
Andrea Sixt, 2008
3
Kein Anschluss unter dieser Nummer: Roman
Bei Anruf Liebe!
Lucy Hepburn, 2011
4
Haus Nummer 37
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Karl Adolph, 2013
5
Thema Nummer 1: Sexuelle Klischees auf dem Prüfstand - Alte ...
Es ist viel ber das Miteinander von Frauen und M nnern geschrieben worden.
Georges Zech, 2008
6
Handeln unter fremder Nummer
Der Begriff "Handeln unter fremder Nummer" ist in der Rechtswissenschaft neu, er kennzeichnet jedoch wohlbekannte Tatbestände.
Max U Hanau, 2004
7
Kein Kuss unter dieser Nummer: Roman
Poppy Wyatt schwebt im siebten Himmel, schließlich steht sie kurz vor der Hochzeit mit ihrem Traummann.
Sophie Kinsella, 2012
8
Lehrerleiden Nummer Eins: Das Burnout-Syndrom. Ursachen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das deutsche Bildungssystem ...
Dirk Lausch, 2007
9
So geht's noch besser zum ZD : Prüfungsvorbereitung ...
1 Modelltest 1 - Ansage 0:40 25 Hörverstehen: Teil 3 - Ansage 0:39 50 Nummer 43 0:46 2 Hörverstehen: Teil 1 - Ansage 0:15 26 Nummer 56 0:53 51 Nummer 44 0:39 Sommerurlaub 27 Nummer 57 0:52 52 Nummer 45 0:35 3 Nummer 41 ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2009
10
Nummer Zwei: Thriller
»Die Nummer?«, fragte Lena Böll leise. Gold griffindie Tasche seines Hemdes, brachte einen zerknitterten Zettel zum Vorschein und schob ihn quer über die Tischplatte, biser ihre Fingerspitzen berührte. »Bis gleich«, sagte sie und erhobsich ...
Claus Probst, 2014

用語«NUMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNummerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stan Wawrinka glaubt nicht an die Nummer 1
In der Weltrangliste steht der Schweizer zudem mit Rang drei auf seiner bislang höchsten Position; Murray, jahrelange Nummer zwei, ist seit Montag ... «tennisnet.com, 11月 16»
2
Kundendienst über 0180-Nummer verletzt EU-Recht
Telefonischen Kundendienst nur über teure 0180-Nummern anzubieten, verstößt aus Sicht des Gutachters beim Europäischen Gerichtshof gegen EU-Recht. «tagesschau.de, 11月 16»
3
Benaglio ist wieder die Nummer 1 in Wolfsburg
Der 33-jährige Ex-Nati-Goalie war unter Hecking nur noch die Nummer 2 und musste von der Bank aus verfolgen, wie seine Kollegen mit grossen Problemen in ... «bluewin.ch, 11月 16»
4
Andy Murray erstmals die Nummer eins der Tennis-Weltrangliste
Olympiasieger Andy Murray ist erstmals die Nummer eins der Tennis-Weltrangliste. Der 29 Jahre alte Schotte profitierte beim ATP-Masters in Paris (LIVE im TV ... «Sport1.de, 11月 16»
5
Angelique Kerber beendet das Jahr fix als Nummer 1 der Welt
„Als Nummer eins ins neue Jahr zu gehen, ist natürlich etwas ganz Besonderes. Es war bisher schon eine unglaubliche Saison mit vielen Emotionen. Ich freue ... «tennisnet.com, 10月 16»
6
Magier Harry Keaton: Seit der Säge-Nummer hat er zwei ...
Mit dieser poetischen Nummer will Keaton sein Publikum zum Staunen bringen, aber auch emotional berühren. Technisch sei die Sache gelöst, sagt der Magier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Angelique Kerber gewinnt erstes Spiel als Nummer 1
Nach ihrem gelungenen Debüt als Nummer eins der Tennis-Welt erhielt Angelique Kerber prompt die nächste Auszeichnung. Noch bevor die euphorischen ... «tennisnet.com, 9月 16»
8
Nummer 1 – Darum war der Sieg von Angelique Kerber so wichtig
„Und was willst du mal werden, wenn du groß bist?“ - „Die Nummer eins der Welt. Und Grand-Slam-Siegerin!“ Angelique Kerber hat am Wochenende beides ... «tennisnet.com, 9月 16»
9
Angelique Kerber ist Nummer 1 „Unglaublich. Du Champ!!!“
Kaum hat Angelique Kerber die Weltranglisten-Führung übernommen, überschlagen sich die Gratulanten über den „großartigen Triumph“. Nur Boris Becker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
US Open - Nummer 2 gegen Nummer 74: Kerber trotzdem auf der ...
Video - US Open: Kerber auf dem Weg zur Nummer eins? 01:01. Angelique Kerber und Caroline Wozniacki (das Match am Freitagfrüh ab ca. 3:00 Uhr LIVE im ... «Eurosport.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nummer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nummer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA