アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPALEの発音

o · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«opale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
opale

オパール

Opale

オパールは無定形鉱物であり、透明なものから白いミルクに変わる色を持ち、無限のさまざまな中間体を持っています。 含水量は最大20%に達することができます。 オパールの形成は、低温でのコロイドシリカゲルの遅い地質学的堆積物を介して行われる。 それは、一般的なオパール、高貴なオパール、黒いオパール、水のオパール、火のオパール、キシレンのオパールとヒアライトを含む多くの品種が含まれています。 オパールという言葉は、サンスクリットの炎症、ギリシャのオパイオス、ラテンのオパルスに共通する根を持っています。 世界のオパール生産量の97%は、貴重な黒オパールが採掘されているライトニングリッジ(Lightning Ridge)地域の国産石を生産しているオーストラリアにあります。 残存預金はメキシコとウェールズにも所在しています。 オパール、オパールサンプルの色と光の遊びは、干渉の影響によるものです... L'opale è un minerale amorfo, ha un colore variabile dal trasparente al bianco latte, con una infinità di differenti intermedi. Il contenuto in acqua può arrivare fino al 20%. La formazione dell'opale avviene mediante lento deposito geologico di un gel colloidale di silice a bassa temperatura. Esso comprende molte varietà fra cui l'opale comune, l'opale nobile, l'opale nera, l'opale d'acqua, l'opale di fuoco, l'opale xiloide e la ialite. La parola opale ha radice comune nel sanscrito upala, nel greco opallios e nel latino opalus. Il 97% della produzione mondiale di opali è in Australia, paese che ne ha fatto la pietra nazionale, segnatamente nella zona di Lightning Ridge, dove si estrae la preziosa opale nera. Giacimenti residuali sono situati anche in Messico e nel Galles. L'opalescenza, il gioco di colori e di luce presentato dai campioni di opale, è dovuta ad effetti di interferenza...

イタリア語辞典でのopaleの定義

辞書中のオパールの定義は、さまざまな色の、ガラス質の光沢、非晶質の水和したシリカの様々なものであり、宝石類ではしばしば硬質石として使用される。

La definizione di opale nel dizionario è varietà di silice idrata, di lucentezza vitrea, amorfa, di diversi colori, impiegata talvolta in gioielleria come pietra dura.

イタリア語辞典で«opale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPALEと韻を踏むイタリア語の単語


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

OPALEのように始まるイタリア語の単語

op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis
open

OPALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるopaleの類義語と反意語

同義語

«opale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛋白石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ópalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

opal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूधिया पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

opal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Opal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オパール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오팔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọc mắt mèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

opal
70百万人のスピーカー

イタリア語

opale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπάλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opal
5百万人のスピーカー

opaleの使用傾向

傾向

用語«OPALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«opale»の使用頻度を示しています。
opaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opale»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opaleに関するニュースでの使用例

例え

«OPALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopaleの使いかたを見つけましょう。opaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Nel Queensland, nel 1912, si è rinvenuto un opale nero, rarissimo, del peso di 4100 carati. Proveniente da Andamooka, nel Quensland (Australia), è citato un importante pezzo di carati 189,9 che figura presso il Naturai History Museum di Los ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Opal - Opale - Opal. È una pietra preziosa costituita da silice amorfa allo stato colloidale più o meno idrata: SiO, .nH2O (anidride silicica idrata). Si trova in minute forme concrezionate in rocce eruttive ed in noduli formatisi per deposizione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Opale bianco Chakra: 2°, 7°. Sviluppa il desiderio di candore e di purezza. È consigliato quando si deve meditare su faccende poco chiare, ingarbugliate, caratterizzate da una componente "torbida": in tal caso lo si userà anche sul 6° chakra.
Fabio Nocentini, 2002
4
L'energia Trasparente
L'opale era conosciuta come pietra di grande potenza giusta: offrendo armonia ai generosi e angoscia alle persone negative. La sua cattiva fama nasceva probabilmente dal fatto che, disidratandosi, si spaccasse, lasciando il possessore con ...
M. Rosaria Omaggio, 1990
5
Guida Alla Cristalloterapia
L'opale bianco lattiginoso o con sfumature gialle e rosa chiare lavora sul 7 chakra, quello trasparente con sfumature arlecchine con una prevalenza di indaco lavora sul 6 chakra, quello verde-blu sul 5 chakra, il prasio-opale verde e quello ...
Blu Star, 2008
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'Opale, aslrazion falta dai suoi refles- si , allro non è che un calcedonio quasi trasparente o un quarzo leggermente lat- teo e turchiniccio , il quale rammenta l' aspetto dell'umido sciolto. Potremmo adunque porre l'opale fra l'uno e l'al- tro, ...
‎1846
7
Dizionario delle scienze naturali
L'Opale, astrazion fatta dai suoi reflessi, altro non è che un calcedonio quasi trasparente o un quarzo leggermente latteo e turchiniccio , il quale rammenta l' aspetto dell'umido sciolto. Potremmo adunque porre l'opale fra l'uno el'altro, come ...
Nel Quale, 1846
8
Magia e segreti delle pietre preziose
Però non tutte le persone riescono a realizzare questa molteplicità nel corso di una sola vita; l'energia dell'opale potrebbe sopraffarle. Le vibrazioni meno energiche sono quelle dell'opale celeste chiaro, che in commercio è reperibile sotto ...
Ursula Klinger Raatz, 1990
9
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Opale comune trasparente. 2. Opale comune bianco. . 3. Opale comune S. Piero. 4. Opale comune bianco. 5. Opale comune bianco. 6. Opale comune ceruleo. 7. Opale giallo-ferruginoso Ca- poliveri. 8. Opale ferruginoso Capo Calamita. 9.
‎1862
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OPALE. Questo minerale è un vero idrata di silice; la quantità d'acqua che contiene è variabile, ma sempre assai maggiore di quella che trovati in tutte le altre varietà di silice. Si conoscono due sorta principali di 0pale secondo la finezza della ...
‎1859

用語«OPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioielli Haute Couture inverno 2015
... ricchi di pietre preziose e variopinte come tsavoriti, zaffiri, diamanti brown, diamanti bianchi e lazuliti e un eccezionale opale nero da 20ct. «Luxgallery, 7月 15»
2
La città sotterranea
Questo luogo viene definito “la capitale del mondo dell'opale” infatti dal 1915 continua a fornire, con 70 campi di estrazione, la maggior ... «TravelNews24, 7月 15»
3
Il mondo sotterraneo di Coober Pedy
Fu lui il primo a trovare un pezzo di roccia iridescente, l'opale, e a mostrarlo al resto della truppa. Nasceva così, in mezzo al deserto ... «Oggi Viaggi, 7月 15»
4
Coober Pedy: la citta sotterranea nel rovente deserto australiano …
... Coober Pedy, famosa per le sue miniere di opale, scoperte intorno al 1915, che le sono valse il soprannome di “capitale mondiale di opale”. «Meteo Web, 6月 15»
5
Australia, da miniera di opale a città In duemila vivono nelle gallerie …
15:08 - Si chiama Coober Pedy, ed è una cittadina australiana famosa per le sue miniere di opale, scoperte all'inizio del XX secolo. «TGCOM, 6月 15»
6
Gioielli ispirati alle forme e ai colori del mare: la collezione Moorea …
Collana in argento placcato oro 18 kt; applicazioni stella marina in argento brunito e cabochon in opale azzurro; smalti bianchi. € 270. «LeiChic, 6月 15»
7
La letteratura scava nelle nostre menti
Edmund White a Parigi, nel 2010. - John Foley, Opale/Leemage / Edmund White a Parigi, nel 2010. (John Foley, Opale/Leemage / Luzphoto). «Internazionale, 6月 15»
8
Scoprite i nuovi #styletips di Maria Host e WeekEnd Max Mara per l …
... 432 Perla, 433 Avorio, 434 Opale, 435 Crema,436 Rugiada, 437 Zaffiro e 438 Diamante) e tre Smalti Correttivi Unghie Effetto Porcellana che ... «Grazia.it, 6月 15»
9
L'Orchestra Filarmonica di Benevento in concerto alla Rocca dei …
Poi sarà eseguito l'Opale Concerto per accordéon e orchestra, composto da Richard Galliano nel 1994 che vedrà impegnata la giovane e ... «Il Quaderno, 6月 15»
10
The China Issue
ORECCHINI E COLLANA DI CRISTALLI, PASSIONATE ABOUT VINTAGE; ORECCHINI DI OPALE, ANOUSCHKA. NELLA PAGINA ACCANTO. «Vogue.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z