アプリをダウンロードする
educalingo
Pantoffel

"Pantoffel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PANTOFFELの語源

französisch pantoufle, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPANTOFFELの発音

Pantọffel 


PANTOFFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPANTOFFELはどんな意味ですか?

スリッパ

スリッパはソールとフロントキャップの履物ですが、かかと部分のないハーフシューズやブーツとは異なります。

ドイツ語辞典でのPantoffelの定義

ヒールを持たない軽量スリッパスリッパのペア - ©コバック - Fotolia.comスリッパのペア - ©コバック - Fotolia.comImagesウォームスリッパは、ベッドの前にスリッパをスリッパに滑り込ませる。

PANTOFFELと韻を踏むドイツ語の単語

Bratkartoffel · Filzpantoffel · Folienkartoffel · Frühkartoffel · Futterkartoffel · Genkartoffel · Holzpantoffel · Kartoffel · Marzipankartoffel · Pellkartoffel · Pflanzkartoffel · Röstkartoffel · Saatkartoffel · Salatkartoffel · Salzkartoffel · Speisekartoffel · Stoffel · Süßkartoffel · Toffel · Winterkartoffel

PANTOFFELのように始まるドイツ語の単語

Pantine · Pantoffelblume · Pantöffelchen · Pantoffelheld · Pantoffelkino · pantoffeln · Pantoffeltierchen · Pantograf · Pantografie · Pantokrator · Pantolette · Pantometer · Pantomime · Pantomimik · Pantomimin · pantomimisch · pantophag · Pantophage · Pantophagie · Pantophthalmie

PANTOFFELのように終わるドイツ語の単語

Dampfkartoffel · Dukatenkartoffel · Einkellerungskartoffel · Eiswaffel · Esslöffel · Gaffel · Herzoginkartoffel · Kaffeelöffel · Kochlöffel · Löffel · Muffel · Riffel · Scheffel · Schutzstaffel · Spätkartoffel · Staffel · Teelöffel · Tomoffel · Trüffel · Waffel

ドイツ語の同義語辞典にあるPantoffelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PANTOFFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pantoffel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pantoffel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTOFFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pantoffelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPantoffelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pantoffel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zapatilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slipper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pantoufle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selipar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pantoffel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬리퍼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantofola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

Pantoffelの使用傾向

傾向

用語«PANTOFFEL»の使用傾向

Pantoffelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pantoffel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pantoffelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PANTOFFEL»の引用

Pantoffelという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf, einem Narren und einem alten Pantoffel.
2
Henning Venske
Wer unter dem Pantoffel steht, betreten durch das Leben geht.
3
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Die Statthalter Gottes mochten es noch so arg treiben, den dummen Menschen gingen die Augen nicht auf. Fürsten und Völker ließen sich von den Päpsten das Fell über die Ohren ziehen und küßten dafür den Tyrannen noch immer demütig den Pantoffel.
4
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf und einem alten Pantoffel.
5
Talmud
Dreier Leben ist kein Leben: Wer das Gnadenbrot seines Nächsten essen muß, wer mit körperlichen Leiden behaftet ist und wer unter dem Pantoffel steht.
6
Karl Julius Weber
Den gelehrtesten Pantoffel halte ich für den drückendsten.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Was für ein Kabinett zu Paris! Das Marienbild von Loreto, die Bären von Bern und der Pantoffel des Papstes. Hier fehlt nichts, als der Nachtstuhl des Dalai Lama.

«PANTOFFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPantoffelの使いかたを見つけましょう。Pantoffelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pantoffel oder Held?: Roman
Roman Jana Voosen. Das Buch Unschuldig sieht er mich aus seinen braunen Augen an. Ein Unterlid hängt schon ein bisschen herunter. Beagle, fällt mir in diesem Moment ein, er sieht aus wie ein Beagle. »Von wann ist denn dein Profilbild?
Jana Voosen, 2013
2
Concordanz der deutschen National-Literatur
aSîab,cfd)ciiUid) fómmt eê ba$cr, reeil ber Щп-- toffil baëjenige £ing ift, woburd) bie grau an jtbem ïtforgui juerft fcfte'n guß im 4><tuf e faßt, unb in= bem fie juallcrcrft auftritt: ber auêgejogcnc Pantoffel ift siclleidit ein ftiUfdjrecigcnbee 3c¡d) en, ...
Hermann Alexander Berlepsch, 1859
3
Humoristische Damen-Bibliothek
Der Pantoffel ist das lederne Zchicksal der Männer, und seinem Schicksale kann man nicht entgehen. Es weiß kein Mensch, wo ihn der Schuh drückt, als der, welcher den Pantoffel an hat. Der Geist steht also auch unter dem Pantoffel der Zeit; ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
4
Ausgewählte Schriften
Der Pantoffel ist das lederne Schicksal der Männer, und seinem Schicksale kann man nicht entgehen. Es weiß kein Mensch, wo ihn der Schuh drückt, als der, welcher den Pantoffel an hat. Der Geist steht also auch unter dem Pantoffel der Zeit; ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1870
5
Unter der Linde: Ausgewählter Lesestoff für die Jugend
Vorzüglich waren ein paar Pantoffel; welche er gewöhnlich trug; das Gefpräch der Stadt geworden; denn diefe hatte er; um nur keine neuen anzufchaffen; fo oft ausflicken und dergeftalt mit Rägeln verfehen laffen; daß fie kaum noch der ...
6
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Pantoffel - Piirthei. ii r ii ein di* >m anto l als in me'nen (H*-- , , , W "c c F ß *f* P fie' * * l10) An federn furfilichen Paradebette richtet das Volk. gebenf als unter den Pantefiel zn kommen; erftens hatg'urafit. ihnl' l] er Frau zu vergleichen flieht?
‎1850
7
Pantoffel filzen: Hausschuhe für die ganze Familie ; ...
Wie Pantoffeln gefilzt werden: In diesem Büchlein zeigt Anne Piper, wie Pantoffeln selbst gefilzt werden können.
Anne Pieper, Uwe Stratmann, 2004
8
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Der Prinz war ihm nachgeeilt, auf der Treppe fand er den goldenen Pantoffel, riß ihn los und hob ihn auf, wie er aber unten hinkam, war alles verschwunden; die Leute auch, die zur Wache ausgestellt waren, kamen und sagten, daß sie nichts  ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer
9
Humoristischer Hausschatz für gesellschaftliches Leben in 6 ...
Mann steht unter dem Pantoffel, und wenn er nicht unter dem Pantoffel steht, so geht er unter dem Pantoffel, oder er läust unter dem Pantoffel, oder er sährt unter dem Pantoffel, und wenn er in einem Trinmphwagen sühre. Der Pantoffel ist unn  ...
‎1861
10
Der Wiener Volksgarten
Wenn der Mann, der Schöpfung König, Dem die Thiere unterthänig, Wenn er, der Mann, der Schöpfung Majestät, Um den die ganze Welt sich dreht, Wenn er unter dem Pantoffel steht!« Pantoffel, zartes Wesen, schönste Blume, In des Hause« ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1842

用語«PANTOFFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPantoffelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stilkolumne: Die neuen Pantoffel-Helden
Dieser Wunsch wird ohne Worte deutlich genug, wenn der Gastgeber den Gast in Pantoffeln empfängt. Damit ist klar, dass er keine Straßenschuhe in der ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Düsseldorf: Rabiater Rentner schlug mit Pantoffel zu
Der war darüber so erbost, dass er die Briefträgerin mit einem Pantoffel vermöbelte. am Dienstag stand der Rentner vor Gericht. Er stritt alles ab, meinte, er sei ... «Express.de, 8月 16»
3
Premiere „Der Pantoffel-Panther“ mit Jochen Busse
Doch Schauspieler Jochen Busse nimmt die Herausforderung an und spielte zur Premiere von „Der Pantoffel-Panther“ in der Komödie am Kurfürstendamm am ... «RedCarpetReports, 6月 16»
4
Ein falscher Killer und ein Psychologe mit Schlümpfen
Die Komödie "Der Pantoffel-Panther " von Lars Albaum und Dietmar Jacobs feierte am Sonntagabend Premiere an der Komödie am Kurfürstendamm – mit ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
5
Investieren á la Buffett - Kapitalanlage mit Robotern und Pantoffeln
Juni erläutert Franz Linner, Leiter Finanzportfolioverwaltung bei ebase, wie Sie mit einem "Pantoffel-Portfolio" á la Warren Buffett den Traum vieler Anleger ... «Finanzen.net, 6月 16»
6
Finanzen: Mit Sparplan zum kleinen Vermögen
Das Pantoffel-Portfolio heißt so, weil es einfach ist, günstig und bequem. Es handelt sich um einen Mix aus weltweit streuenden Aktienfonds und ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
7
ETF Sparplan: Stiftung Warentest bastelt an optimaler Anlagestrategie
Um die Risiken zu minimieren, ohne dabei allzu sehr die Renditechancen zu schmälern, empfiehlt Stiftung Warentest „Pantoffel-Sparpläne“ – eine Mischung ... «finanzen.de, 5月 16»
8
Mehr als 6 Prozent sind drin: So geht Rendite
Grundsätzlich setzt sich jede "Pantoffel" aus einem sicheren und einem riskanten, chancenreichen Teil zusammen, einer Anlage in Aktien, einer Anlage in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
ETF Sparplan: Aus monatlichen Raten ein kleines Vermögen machen
Pantoffel-Sparpläne“ heißen so, weil sie so einfach zu handhaben sind. Bestückt werden sie mit ETF (Indexfonds). So können Anleger aus monatlichen Raten ... «Stiftung Warentest, 5月 16»
10
Überschuhe in Museen: Pantoffel-Pflicht in Museen - warum ...
Gerade endete im Marmorsaal des Neuen Palais die „Pantoffel-Ära“. Mit Eröffnung des sanierten Saales entstanden gläserne Laufstege, über die Besucher ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pantoffel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pantoffel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA