アプリをダウンロードする
educalingo
Finken

"Finken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FINKENの語源

Herkunft ungeklärt; vgl. mittellateinisch ficones, Plural von: fico = Hausschuh.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFINKENの発音

Fịnken


FINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINKENはどんな意味ですか?

フィンチ

フィンチは、スズメの鳥類からの種が豊富な家系です。 また、羊皮紙とAmmer、Tangaren、枢機卿、スズメ、ウィーバーの鳥のいくつかの種類は、 "フィンチ"と呼ばれています。 いくつかの科学者によって、家族の広いバージョンでは、デンプン、森林の嫌がらせ、ammers、タンガ、枢機卿、トリガーとロゼイムがFringillidaeに含まれています。 フィンチの家族には40属、6種の絶滅種、およそ200種があり、うち14種は絶滅している。

ドイツ語辞典でのFinkenの定義

暖かいスリッパ。

FINKENと韻を踏むドイツ語の単語

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

FINKENのように始まるドイツ語の単語

Finis · Finish · finishen · Finissage · Finisseur · Finisseurin · Finisterre · finit · Finitismus · Finitum · Fink · Finkenschlag · Finkenvogel · Finkenwerder · Finn-Dingi · Finne · Finnenstemme · finnig · Finnin

FINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · anstinken · ausklinken · austrinken · betrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるFinkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FINKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Finken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Finken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pinzón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

finch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़िया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصفور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зяблик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentilhão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fringillidé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

finch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Finken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィンチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

되새 류
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

finch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống chim hoa mai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிட்டுக் குருவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ispinoz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fringuello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zięba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зяблик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cinteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Finch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finch
5百万人のスピーカー

Finkenの使用傾向

傾向

用語«FINKEN»の使用傾向

Finkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Finkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FINKEN»の引用

Finkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Finken
Mein Name ist Finken, und Du wirst gleich hinken.
2
Friedrich von Logau
Die Finken, die im Lenz nicht singen, die bringen's auf den Herbst dann ein. Der muss dann alt erst rasend sein, der jung es konnte nicht vollbringen.

«FINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinkenの使いかたを見つけましょう。Finkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Anthropologie in der Neuzeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen (Theologie), Veranstaltung: Theologische Anthropologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Augenmerk auf folgende ...
Yvonne Finken, 2009
2
Religiöse Anlage: Welche natürliche Disposition des Menschen ...
In den vergangenen Jahrhunderten, insbesondere seit dem 18.
Yvonne Finken, 2009
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Der dem Flügelbein parallellaufende Fortsatz des Quadratbeines ist bei allen dreien fast so lang als das Flügelbein selbst, am breitesten bei dem Zeisig, am schmälsten bei dem Finken. Ueberhaupt ist das Quadratbein des Zeisigs merklich ...
4
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Der dem Flügelbein parallellaufende Fortsatz des Quadratbeines ist bei allen dreien fast so lang als das Flügelbein selbst, am breitesten bei dem Zeisig, am schmälsten bei dem Finken. Ueberhaupt ist das Quadratbein des Zeisigs merklich ...
5
Oertliche Beschreibung der Stadt Frankfurt am Main: ¬Die ...
Der Finken Gotteshaus, auch das Gotteshaus zu S. Mickaelßä7) Dasselbe stand auf der östlichen Seite der Miehels25)") Beedbuch 1359. It. Die Kinder in der Finken Gotzhuss. — 1359. It. Hermann Michel (in der Michelsgassen). — 1367.
Johann Georg Batton, Ludwig Heinrich Euler, 1869
6
Die kreative Text-Werkstatt: 88 Texte zum Lesen, Nachdenken ...
Drei Finken (Wolf Harranth) Es sitzen drei Finken auf einem Ast, die haben zur Herbstzeit den Abflug verpasst. Da hocken sie nun und träumen von sommersonnigen Bäumen. Doch beißt sie ein Windstoß von Zeit zu Zeit und zaust ihnen eisig ...
Ute Hoffmann, 2010
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Fichte. Finken. Fichte [die], bis circa 50 m hoher Nadelbaum mit kegelförmiger Krone und hängenden Zapfen. Fichten sind in Nord- und Ostasien, Nordamerika und Europa heimisch. In Europa ist besonders die Gewöhnliche Fichte, auch ...
Beate Varnhorn, 2007
8
Gemeinnützige Spaziergänge auf alle Tage im Jahr für Eltern, ...
Den. 39. April.. Eine. besondere. Art. die. Finken. zu. fangen. Der Finte (rrln^Ua caeleb«) hat vor allen an« dern Vögeln die Gewohnheit , daß er zur Heckzeit einen Disirict, dcrungefähr 200 bis 30c, Schritte im Umfang hat, zu .seinem ...
9
Wirkung und Inanspruchnahme privat bezahlter Nachhilfe: Eine ...
Diese empirische Arbeit widmet sich dem allgegenwärtigen Thema des Nachhilfeunterrichts für Schüler.
Yvonne Finken, 2012
10
Oeconomisch-physicalische abhandlungen
Finken. 5^n dem Universal Kla^ins vom Monate «^) Februar dieses Jahre findet man zwo Abbildungen des buntfärbichten Finkens in lebensgroße. Di« eine stellt diesen Vogel vor, wie «noch nicht seine vollkommene Farbe erhalten hat.

用語«FINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finken wollen gefüttert werden
Nicht nur die Finken, auch die Blaumeisen freuen sich über Futterhäuschen in den heimischen Gärten. | NOEN, Natur im Garten/Alexander Haiden. Sperlinge ... «NÖN Online, 2月 16»
2
25 Jahre «Verein Frauenstadtrundgang Zürich»: Ein Denkmal für ...
Als ihr Ehemann starb, führte sie den Laden unbeirrt weiter – daneben zog die «Finken-Fränzi» noch dreizehn Kinder gross. Als sie 1917 starb, beschäftigte ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
3
Nabu ruft zum Meisen, Finken, Spatzen zählen auf
Kassel. Meisen, Finken, Spatzen zählen: Von Freitag, 8. Januar, bis Sonntag, 10. Januar, ruft der Naturschutzbund (Nabu) zur Aktion „Stunde der Wintervögel“ ... «HNA.de, 1月 16»
4
Afrikanische Prachtfinken: Speed-Steppen in der Balz
Während ihrer Balztänze halten Finken Stöckchen im Schnabel, zwitschern eine Melodie und hüpfen rhythmisch. Die Zeitlupe aber offenbart: In Wirklichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
5
Winter: Naturschützer: Jetzt mit Vogelfütterung beginnen
Gerade nach frostigen Nächten suchen Meisen, Finken und Spatzen nach Futtermöglichkeiten, um ihre verlorenen Energiereserven wieder aufzustocken. «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
6
Pregnant women with low levels of thyroxine are more likely to have ...
Lead author Dr Martijn Finken, from the VU University Medical Centre in the Netherlands, said: 'Whether these problems persist into adulthood remains to be ... «Daily Mail, 8月 15»
7
Kuriose Verletzungen: Mein Name ist Finken, du wirst gleich hinken
Das unglaubliche Pech des Holger Badstuber scheint beispiellos. Doch in 50 Jahren Fußball-Bundesliga trifft es schon so manchen Kicker gleich mehrmals. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
8
Finken-Damen stehen auf rote Hauben
... dass der Zusatz die Männchen in den Augen der Weibchen „overdressed“ erscheinen ließ. Sie zeigten kein Interesse an den Finken mit roter Haube. «Derwesten.de, 3月 15»
9
Finken singen nicht in "Dunkelhaft"
Danach würden die weißen Tücher, die um die Wettkampfkäfige der Vögel gewickelt werden, den Lebensraum der Finken verdunkeln. Manche sprechen gar ... «Volksstimme, 3月 15»
10
Hungrige Darwin-Finken gefährden Galapagos-Ökosystem
Die Vogelwelt der Galapagosinseln ist berühmt. Doch der große Appetit der Finken bedroht laut einer neuen Studie die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt des ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Finken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA